按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
临到你们身上灭你们。你们要记念这日,守为耶和华的节,作为你们世世代代永远的定例。“
(《出埃及记》第十二章)
我暂且不论那种可以毁灭一切的天使的所谓奇迹,他一个夜间会把埃及所有的头胎生杀死,而饶恕希伯莱人的全部头胎生。
《圣经》里的故事,谈到这里,是否好象人们早先注意的那样,把犹太人为了恢复他们的自由和反对埃及人而试行的西西里晚祷之类所蕴蓄的秘密阴谋部分地掩盖起来了呢?
《出埃及记》的这一章以及其他有关出埃及的记载都已经很清楚地表明了这一点。
但是,无论如何,就其故事本身,逾越节的用意,从它创建之初,显然是为了把犹太人从埃及人的社会环境中分离出来,使他们成为信奉另一种宗教的教民;这也是后来永久庆祝这个节日的用意所在。为了纪念对于一个种族完全具有特殊意义的历史事实所建立的逾越节表面上
171
第十一章761
和其他民族的宗教仪式毫无共同之处①。
同时,为了让犹太人团结成为一个民族和建立他们之间的社会联系,逾越节的建立具有和其他立法相符合的一般的法规特征。在我看来,犹太人的标志首先就是逾越节。
众所周知,犹太人有三大节日,第一个庄严的节日就是逾越节。对于所有犹太人来说,庆祝这个节日的义务则是非常严酷的。任何一个不重视庆祝活动的人都会有被处死的危险;“耶和华对摩西说:你晓谕以色列人说,你们和你们后代中,若有人因死尸而不洁净,或在远方行路,还要向耶和华守逾越节若有人推辞不守逾越节,那人要从民中剪除,因为他在所定的日期不献耶和华的供物,应该担当他的罪。”
(《民数记》第九章)民族的统一正是建立在三大庄严节日,特别是建立在逾越节节日基础之上的;“你只当在耶和华——你的神所选择要立为他名的居所,晚上日落的时候,乃是你出埃及的时候,献逾越节的祭你一切男丁,要在除酵节、七七节、住棚节,一年三次,在耶和华——你的神所选择的地方朝见,各人按自己的力量,照耶和华——你的神所赐的福分,奉献礼物。”
《申命记》第十六章)
逾越节,它作为摩西整个立法的象征,具有两个特征:一方面它使犹太人区别于所有其他民族,另一方面,他把犹太人如同兄弟一般地团结在一起。一方面,它是摆脱奴隶制的
①埃及人似乎设立一种宗教节日,这种节日可以部分地告诉摩西,它是逾越节的象征,或者如神学家们所说,提供了献祭的物质内容。我在赛尔顿的著作中也发现这种注脚。但是埃及人进行的这种驱魔法具有完全不同的意义,而在摩西法规里则具有完全崭新的意义,这是很明显的。
172
861第二部分 过去
解放节日;它是与其他民族实行分离的标志,是犹太人的特殊标志;它也是进行起义,反对一切统治者的标志,不管他们是什么人:埃及人、亚西里安人、波斯人、或者罗马人。
但是另一方面,它又是犹太人之间博爱的标志,他们团结的标志;对他们来说(基督教进行了发挥)
,这是一次真正的领受。。
圣体。千万不要忘记犹太人曾是一个民族,它既能传播伟大。。
的富于社会性的箴言,如“爱你的邻居如爱你自己一般”
,但也能厌恶一切其他民族。犹太人之间的博爱以及他们和其他民族的深刻区别,就是摩西立法的两大特点,这可以在《圣经》中到处找到。逾越节以不可分割的形式把这两种特点连结起来,无论从第一次庆祝时起,还是在以后;无论在埃及当涉及到动摇奴隶制桎梏的时候,还是在希望之乡①当涉及到作为民族而生存的时候;也无论在流放的国家和在遥远的旅途上,当犹太人把目光转向寺院,并由衷地依恋于他的民族,即天主为之选择的民族的时候。
但是什么叫做民族?
一种民族可能建立在平等基础上,或者建立在不平等基础上。我们懂得,米诺王和莱库古的希腊斐迪西的目的就是为了解决第二个问题。就是说不仅为了建立一种民族(或等级社会)
,而且是为了在平等的基础上建立一种民族。犹太人的逾越节是否具有同样的性质?初看上去肯定不是,如果孤立地从逾越节本身去考虑的话;但是如果把它和摩西的另一种节日制度例如安息日、安息年和五十年节进行对比的话,肯定地说:是。
①《圣经》中上帝赐给亚伯拉罕的迦南地方。——译者
173
第十一章961
我们不应该,也不可能把逾越节和安息日、安息年以及五十年节分开。根据我将阐明的理由,摩西无法在逾越节里体现他的全部立法精神;然而这难以注入这种节日制度中的精神却放进另一个由三部分构成的节日制度之中,这就是安息日、安息年和五十年节,它们相互补充,并弥补逾越节之不足。
倘若有人反对我说:“斯巴达人和克里特人天天在一起吃饭,犹太人恰恰相反,每年只有一次共同用膳,甚至还是以家庭为单位进行的;一些人就这样天天领受圣餐,另一些人则全年不领圣餐,除非只有那么一天,他们虔诚地、庄严地相聚在一起,纪念过去的某一事件:而在这两种实践之间它们有什么联系和共同之处呢?”
我认为人们向我提出的这种异议是十分容易回答的。我觉得决不可把逾越节和五十年节割裂开来。复活节乃是一个民族节日制度的标志,它表明人民在自己的劳动以后,在安息日、安息年和五十年节日里又看到了彼此之间的平等;并通过这种形式,在劳动组织的许可范围内,保持人民中间的社会关系和博爱精神。以下我再进一步阐明我的观点。
作为从事游牧和农业的民族,犹太人散居在一个土地肥沃①,但布满着湖泊、山丘、沙漠和干旱的国土上,它使犹太
①古犹太人几乎不重视商业贸易。约瑟夫说(见《颂词》第一卷)
,“我们不属于一种经商的民族;我们与其他民族很少来往,我们的城市不在沿海地带。
我们居住在肥沃的地区,我们靠耕种和劳动获得美好的果实。“
祭司人和利未人,在土地分配时因为没有计算在内,就过着他们的族长们十分珍爱的牧民生活,他们除了家畜以外,毫无其他财产。
174
071第二部分 过去
人彼此孤立开来,使他们象沙漠中的一个一个的绿洲。他们就这样过着族长制的游牧生活,尽管他们是以稳定的形式定居在一个地方。
我的理解是他们生活于某种半社会状态之中,由于耕耘田地,照料牲畜,他们是分散在各地的。而且各自管理他们的孩子、他们的仆从和他们的奴隶。同时,不能忘记他们出身于古代世界的等级社会的最低阶层,他们仍然无法象高等阶层所做的那样自己管理自己,也无法统治可能被他们征服的民族。他们的性格和他们的命运可以从他们决心消灭巴勒斯坦人这一点刻划出来。来自古代世界高级阶层的人们本来就无法消灭被征服的人们,但是可以奴役他们,正象克里特岛和斯巴达的依洛特人或贝利尔锡人已经做过的那样。犹太人,他们只会消灭当地居民,夺得国土。于是他们停留在这个国土上,种植田地,分散在各个村庄和田野上,好象斯巴达臣民拉科尼人,以及克利特臣民贝利尔锡人一般,因而难以使他们团聚到一起共同用餐,一起生活。摩西受到了早先我们阐述的埃及那种以共同体为基础的立法思想的熏陶,但无论是他本人还是在他之后他的继承人,都未能在他的人民中间建立这种法。
《圣经》上说:摩西原先考虑收留各家各户的全部头胎婴儿,准备把他们组成一个高等等级阶层,一个教士等级;可是他遇到了他的民族本性方面所产生的种种阻碍,致使他摒弃了原先的计划,并选择阿隆家族和利未①部落来维护圣器虽物。剩下的一部分人过着一种类似埃及下
①利未,《圣经》中的人物。他是雅各和妻子利亚的儿子,以色列一种部落的祖先。这种部族没有国土,但造就了许多教士、祭司等。——译者
175
第十一章171
等阶层的生活、即非共同体生活。但是个人和家族如果没有社会的干预,井因此而自暴自弃的话,就仍然产生不平等和伴随而来的各种不幸。摩西深知这一点。逾越节虽然是这些被隔绝了的人们唯一可能建立的社团生活,却无法医治这些不幸。这是举国上下团结一致的标志,仅此而已。摩西设法用另一项制度来医治个人主义和不平等。这项制度就是以三种形式出现的五十年节,即安息日、安息年,和五十年节本身。这样逾越节就具有一种五十年节的新意义。逾越节和以这三种不同面貌出现的五十年节,就是摩西立法的概要。诚然,若把逾越节再加上这完整的五十年节,人们就有权把摩西的这两种制度结合在一起,从而在立法思想上更加接近克里特岛共同体和斯巴达共同体。我的见解是,这两个统一的和互为补充的制度,跟克里特岛和斯巴达共同体的精神实质是完全相同的,具有共同的目标,在某种程度上产生共同的效果。
摩西似乎对他的人民说过如下的一番话:“你们都是平等的,你们大家一起来庆祝逾越节。这就是你们的博爱、平等和统一的标志。但是我知道你们的工作要求你们每个人能独自生活,你们是一种游牧和农耕的人民。埃及人那样轻视你们。你们要向他们显示并证明你们完全可以和他们一样成为有道德的人民。
他们共同生活在城市里,分成教士和士兵。
你们在他们那儿,只能属于个体生活着的最低等级,甚至你们处在最低等级的最下层。你们要成为一种象样的人民。天主已经选上了你们。然而,你们只有实行那种使埃及上层等
176
271第二部分 过去
级变为那样一种人民的社会生活方式时才能成为一种象样的人民。劳动者们,你们不是军队士兵,亦非教士,你们如同最低等级一样生活在非共同体之中,生活在个人主义、自私自利和不平等之中,可是每七天,每七年,每七个七年,你们又变为人人平等。想一想,你们曾是奴隶,你们仍属于下层等级。你们仍不得不过着这种等级的生活;但是你们要使这种生活变得高尚,并且尊重你们中间劳动最苦最累的人。
神明赐予你们六份时间的不平等;第七份留给他自己,他把第七份用于平等。
你们一星期有六天是不平等的。
但是第七天,你们又会变得平等;因为你们之中服侍人的人在第七天和他们的主人一样不劳动。你们中间将会有富人和穷人;富人吝啬,妄想霸占一切。再说第七年,你们又将变得平等;因为第七年,穷人和富人均自由享受上帝的恩典。你们之间将是不平等的,甚至还会有人毫无财产,乃至希伯莱人把自己出卖给他们的兄弟;你们过去在埃及沦为奴隶,你们将来会拥有奴隶。但是每七个七年,你们又将变得平