ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3Kµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

time enough for love-ʱ¼ä×ã¹»Äã°®(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



l¡¡Lord¡¡Nelson¡¡would¡¡have¡¡envied£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡as¡¡fancy¡¡as¡¡any¡¡grand¡¡master¡¡of¡¡a¡¡lodge¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡I¡¡preached¡¡'em¡¡a¡¡sermon¡¡loaded¡¡with¡¡solemn¡¡amphigory¡¡most¡¡of¡¡it¡¡lifted¡¡from¡¡the¡¡only¡¡church¡¡they¡¡knew£»¡¡the¡¡established¡¡religion¡¡of¡¡Blessed¡­easy¡¡for¡¡me£»¡¡having¡¡been¡¡a¡¡priest¡¡there¡¡myself¡­but¡¡I¡¡added¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡things£»¡¡telling¡¡her¡¡what¡¡she¡¡owed¡¡him£»¡¡telling¡¡him¡¡what¡¡he¡¡owed¡¡her£»¡¡telling¡¡them¡¡both¡¡what¡¡they¡¡owed¡¡the¡¡child¡¡in¡¡her¡¡belly¡¡and¡¡the¡¡other¡¡children¡¡they¡¡would¡¡have¡­and¡¡tacked¡¡on£»¡¡for¡¡both¡¡but¡¡primarily¡¡for¡¡her£»¡¡a¡¡warning¡¡that¡¡marriage¡¡was¡¡not¡¡easy£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡entered¡¡into¡¡lightly£»¡¡because¡¡there¡¡would¡¡be¡¡troubles¡¡they¡¡must¡¡face¡¡together£»¡¡grave¡¡troubles¡¡that¡¡would¡¡require¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡the¡¡Cowardly¡¡Lion£»¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡Scarecrow£»¡¡the¡¡loving¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡Tin¡¡Woodsman£»¡¡and¡¡the¡¡indomitable¡¡gallantry¡¡of¡¡Dorothy¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡That¡¡got¡¡her¡¡to¡¡weeping£»¡¡so¡¡Joe¡¡started¡¡to¡¡drip¡¡tears¡­which¡¡was¡¡just¡¡what¡¡I¡¡wanted£»¡¡so¡¡I¡¡had¡¡'em¡¡kneel¡¡and¡¡prayed¡¡over¡¡them¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Minerva£»¡¡I¡¡make¡¡no¡¡apology¡¡for¡¡hypocrisy¡£¡¡I¡¡didn't¡¡care¡¡whether¡¡some¡¡hypothetical¡¡God¡¡heard¡¡me¡¡or¡¡not£»¡¡I¡¡wanted¡¡Llita¡¡and¡¡Joe¡¡to¡¡hear¡¡it¡­first¡¡in¡¡that¡¡jargon¡¡of¡¡Blessed£»¡¡then¡¡in¡¡English¡¡and¡¡Galacta£»¡¡then¡¡topped¡¡it¡¡off¡¡by¡¡intoning¡¡as¡¡many¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡Aeneid¡¡as¡¡I¡¡could¡¡remember¡£¡¡When¡¡I¡¡got¡¡stuck¡¡I¡¡closed¡¡with¡¡a¡¡schoolboy¡¡song£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚ25½Ú
¡¡¡¡
¡¡¡¡Omme¡¡bene
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sine¡¡poena£»¡¡¡­
¡¡¡¡
¡¡¡¡Tempus¡¡est¡¡ludendi£»
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡­Venit¡¡hora
¡¡¡¡
¡¡¡¡Absque¡¡mora£»
¡¡¡¡
¡¡¡¡Libros¡¡deponendi£¡*
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡­and¡¡ended¡¡with¡¡a¡¡resounding¡¡¡¨So¡¡mote¡¡it¡¡be£¡¡¨¡¡Had¡¡'em¡¡stand£»¡¡take¡¡each¡¡other's¡¡hands£»¡¡and¡¡declared¡¡that£»¡¡by¡¡the¡¡supreme¡¡authority¡¡vested¡¡in¡¡me¡¡as¡¡master¡¡of¡¡a¡¡vessel¡¡in¡¡space£»¡¡they¡¡were¡¡now¡¡and¡¡forever¡¡husband¡¡and¡¡wife¡­kiss¡¡her£»¡¡Joe¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡All¡¡to¡¡a¡¡muted¡¡background¡¡of¡¡Beethoven's¡¡Ninth¡­¡¡That¡¡doggerel¡¡got¡¡in¡¡by¡¡accident¡¡when¡¡I¡¡had¡¡run¡¡out¡¡of¡¡¡¨punishment¡¡lines¡¨¡¡of¡¡Virgil¡¡and¡¡needed¡¡a¡¡few¡¡more¡¡impressive¡¡sounds¡£¡¡But¡¡when¡¡I¡¡thought¡¡about¡¡it¡¡later£»¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡translated¡¡as¡¡appropriately¡¡for¡¡their¡¡honeymoon¡¡as¡¡for¡¡a¡¡school¡¡holiday¡£¡¡All¡¡was¡¡indeed¡¡well£»¡¡now¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡this¡¡joining¡¡of¡¡siblings¡¡could¡¡take¡¡place¡¡sine¡¡poena¡­without¡¡fear¡¡of¡¡geic¡¡punishment¡£¡¡And¡¡ludendi¡¡translates¡¡as¡¡¡¨amorous¡¡play¡¨¡¡or¡¡¡¨Eros¡¨¡¡as¡¡readily¡¡as¡¡¡¨gambling¡¨¡¡or¡¡¡¨children's¡¡play¡¨¡¡or¡¡any¡¡other¡¡frolic¡£¡¡And¡¡I¡¡had¡¡declared¡¡a¡¡four¡­day¡¡ship's¡¡holiday£»¡¡no¡¡work¡¡for¡¡them£»¡¡no¡¡study¡¡hours¡­libros¡¡deponendi¡­starting¡¡at¡¡once¡£¡¡Sheer¡¡accident£»¡¡Minerva¡£¡¡It¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡Latin¡¡verse¡¡that¡¡came¡¡into¡¡my¡¡head¡­and¡¡Latin¡¡is¡¡majestic£»¡¡especially¡¡when¡¡you¡¡don't¡¡understand¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡fancy¡¡supper£»¡¡cooked¡¡by¡¡me£»¡¡that¡¡lasted¡¡about
¡¡¡¡
¡¡¡¡*¡¡Alliswell
¡¡¡¡
¡¡¡¡Without¡¡punishment£»
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡time¡¡is¡¡for¡¡playing£»
¡¡¡¡
¡¡¡¡es¡¡the¡¡hour
¡¡¡¡
¡¡¡¡Without¡¡delay
¡¡¡¡
¡¡¡¡For¡¡laying¡¡£¨school£©¡¡books¡¡down¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Purists¡¡will¡¡see¡¡that¡¡the¡¡Senior¡¡gave¡¡this¡¡jingle¡¡a¡¡poor¡¡translation¡£¡¡But¡¡one¡¡wonders¡¡why¡¡he¡¡did¡¡not¡¡continue¡¡in¡¡the¡¡same¡¡vein¡¡with¡¡the¡¡cheerfully¡¡bawdy¡¡triple¡¡pun¡¡available¡¡in¡¡the¡¡last¡¡line¡¡by¡¡substituting¡¡¡¨liberos¡¨¡¡for¡¡¡¨libros¡¨£¿¡¡That¡¡he¡¡could¡¡have¡¡missed¡¡it¡¡seems¡¡out¡¡of¡¡character¡£¡¡Our¡¡Ancestor's¡¡capric¡¡disposition¡¡is¡¡everywhere¡¡evident£»¡¡his¡¡occasional¡¡professions¡¡of¡¡asceticism¡¡have¡¡at¡¡best¡¡a¡¡hollow¡¡ring¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡***¡¡J¡£F¡£¡¡45th***
¡¡¡¡
¡¡¡¡ten¡¡minutes¡­for¡¡them¡£'¡¡Llita¡¡could¡¡not¡¡eat£»¡¡and¡¡Joe¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡Johnny's¡¡wedding¡­night¡¡and¡¡why¡¡his¡¡mother¡­in¡­law¡¡fainted¡£¡¡So¡¡I¡¡piled¡¡a¡¡tray¡¡with¡¡tasty¡¡rations¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡Joe£»¡¡and¡¡told¡¡'em¡¡to¡¡get¡¡lost£»¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡hide¡¡n'¡¡hair¡¡of¡¡'em¡¡for¡¡four¡¡days¡­s
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨Omitted£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡­on¡¡to¡¡Landfall¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡I¡¡could¡¡pick¡¡a¡¡cargo¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡them¡¡on¡¡Valhalla£»¡¡Josie¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡able¡¡to¡¡support¡¡a¡¡family£»¡¡and¡¡Llita¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡limited¡¡in¡¡what¡¡she¡¡could¡¡do£»¡¡either¡¡pregnant¡¡or¡¡with¡¡a¡¡new¡¡baby¡£¡¡Nor¡¡would¡¡I¡¡be¡¡on¡¡hand¡¡to¡¡pick¡¡'em¡¡up¡¡if¡¡they¡¡fell¡¡down£»¡¡they¡¡had¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Landfall¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Oh£»¡¡Llita¡¡could¡¡have¡¡survived¡¡on¡¡Valhalla£»¡¡because¡¡there¡¡they¡¡have¡¡the¡¡healthy¡¡attitude¡¡that¡¡a¡¡pregnant¡¡woman¡¡is¡¡prettier¡¡than¡¡the¡¡other¡¡sort¡¡and¡¡that¡¡the¡¡farther¡¡along¡¡she¡¡is£»¡¡the¡¡more¡¡beautiful¡¡she¡¡is¡­true¡¡in¡¡my¡¡opinion¡¡and¡¡especially¡¡true¡¡in¡¡Llita's¡¡case¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡passable¡¡when¡¡I¡¡bought¡¡her£»¡¡when¡¡we¡¡grounded¡¡at¡¡Valhalla£»¡¡she¡¡was¡¡almost¡¡five¡¡months¡¡gone¡¡and¡¡radiantly¡¡beautiful¡£¡¡If¡¡she¡¡went¡¡dirtside¡¡unescorted£»¡¡the¡¡first¡¡six¡¡men¡¡she¡¡encountered¡¡would¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡her¡£¡¡If¡¡she¡¡had¡¡had¡¡one¡¡on¡¡her¡¡back¡¡as¡¡well¡¡as¡¡one¡¡in¡¡her¡¡belly£»¡¡she¡¡could¡¡have¡¡married¡¡well¡¡the¡¡day¡¡we¡¡arrived£»¡¡fertility¡¡was¡¡respected¡¡there¡¡and¡¡the¡¡pla¡¡wasn't¡¡half¡¡filled¡¡up¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡she¡¡would¡¡jilt¡¡Joe¡¡that¡¡quickly£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡her¡¡head¡¡turned¡¡by¡¡too¡¡much¡¡male¡¡attention¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡risk¡¡even¡¡an¡¡outside¡¡chance¡¡that¡¡Llita¡¡might¡¡leave¡¡him¡¡for¡¡some¡¡wealthy¡¡bourgeois¡¡or¡¡freeholder£»¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡much¡¡trouble¡¡to¡¡build¡¡up¡¡Joe's¡¡ego£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡still¡¡fragile¡¡and¡¡such¡¡a¡¡blow¡¡could¡¡kill¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡standing¡¡tall¡¡and¡¡proud¡¡now¡­but¡¡his¡¡pride¡¡was¡¡based¡¡on¡¡being¡¡a¡¡married¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡wife£»¡¡and¡¡a¡¡child¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡Did¡¡I¡¡mention¡¡that¡¡I¡¡had¡¡given¡¡them¡¡one¡¡of¡¡my¡¡names¡¡on¡¡their¡¡marriage¡¡certificate£¿¡¡They¡¡were¡¡now¡¡Friherr¡¡og¡¡Fru¡¡Lang£»¡¡Josef¡¡og¡¡Stjerne£»¡¡for¡¡the¡¡duration¡¡of¡¡our¡¡stay¡¡on¡¡Valhalla£»¡¡and¡¡I¡¡wanted¡¡them¡¡to¡¡remain¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Long¡¡for¡¡some¡¡years¡¡at¡¡least¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Minerva£»¡¡I¡¡had¡¡them¡¡take¡¡lifetime¡¡vows¡¡never¡¡believing¡¡that¡¡they¡¡would¡¡keep¡¡them¡£¡¡Oh£»¡¡ephemerals¡¡often¡¡stay¡¡married¡¡for¡¡life£»¡¡but¡¡as¡¡for¡¡the¡¡rest¡­you¡¡don't¡¡find¡¡feathers¡¡on¡¡frogs¡¡very¡¡often£»¡¡and¡¡Llita¡¡was¡¡a¡¡naïve£»¡¡friendly£»¡¡sexy¡¡little¡¡tart¡¡whose¡¡short¡¡heels¡¡would¡¡cause¡¡her¡¡to¡¡trip¡¡and¡¡land¡¡with¡¡her¡¡legs¡¡open¡¡without¡¡planning¡¡it¡­I¡¡could¡¡see¡¡it¡¡ing¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡it¡¡to¡¡happen¡¡before¡¡I¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡indoctrinate¡¡Joe¡£¡¡Horns¡¡need¡¡not¡¡give¡¡a¡¡man¡¡a¡¡headache¡£¡¡But¡¡he¡¡does¡¡need¡¡time¡¡to¡¡grow¡¡up¡¡and¡¡mellow¡¡and¡¡acquire¡¡self¡­confidence¡¡before¡¡he¡¡can¡¡wear¡¡them¡¡with¡¡tolerance¡¡and¡¡dignity¡­and¡¡Llita¡¡was
¡¡¡¡
¡¡¡¡just¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡could¡¡outfit¡¡him¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡rack¡¡of¡¡antlers¡£¡¡I¡¡got¡¡him¡¡a¡¡job£»¡¡pearl¡¡diver¡¡and¡¡handyman¡¡in¡¡a¡¡small¡¡gourmet¡¡restaurant£»¡¡with¡¡a¡¡side¡¡arrangement¡¡for¡¡pay¡­me's¡¡to¡¡the¡¡chef¡¡for¡¡every¡¡Valhalla¡¡dish¡¡Joe¡¡learned¡¡to¡¡cook¡¡correctly¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡I¡¡kept¡¡her¡¡aboard¡¡on¡¡the¡¡excuse¡¡that¡¡a¡¡pregnant¡¡woman¡¡could¡¡not¡¡risk¡¡the¡¡nasty¡¡weather¡¡until¡¡I¡¡could¡¡get¡¡her¡¡proper¡¡clothing¡­and¡¡don't¡¡bother¡¡me¡¡now£»¡¡dear£»¡¡I've¡¡got¡¡cargo¡¡to¡¡worry¡¡about¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡took¡¡it¡¡well¡¡enough£»¡¡pouting¡¡just¡¡a¡¡little¡£¡¡She¡¡didn't¡¡like¡¡Valhalla¡¡anyhow£»¡¡it¡¡has¡¡one¡­and¡­a¡­seventh¡¡gee¡¡and¡¡I¡¡had¡¡got¡¡them¡¡used¡¡to¡¡the¡¡luxury¡¡of¡¡free¡­fall¡­¡­easy¡¡on¡¡her¡¡swelling¡¡belly£»¡¡no¡¡strain¡¡on¡¡her¡¡arches¡¡or¡¡her¡¡swelling¡¡tits¡£¡¡Now¡¡she¡¡suddenly¡¡found¡¡herself¡¡much¡¡heavier¡¡than¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡been£»¡¡awkward£»¡¡and¡¡with¡¡unhappy¡¡feet¡£¡¡What¡¡she¡¡could¡¡see¡¡of¡¡Valhalla¡¡from¡¡the¡¡entrance¡¡lock¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡frozen¡¡slice¡¡of¡¡hell£»¡¡she¡¡was¡¡pleased¡¡by¡¡my¡¡offer¡¡to¡¡take¡¡them¡¡on¡¡to¡¡Landfall¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Still£»¡¡Valhalla¡¡was¡¡the¡¡only¡¡new¡¡place¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡been£»¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¡I¡¡stalled¡¡while¡¡I¡¡got¡¡cargo¡¡unloaded£»¡¡then¡¡took¡¡her¡¡measurements¡¡and¡¡got¡¡her¡¡one¡¡warm¡¡outfit¡¡in¡¡local¡¡style¡­but¡¡I¡¡played¡¡her¡¡a¡¡dirty¡¡trick£»¡¡I¡¡fetched¡¡back¡¡three¡¡pairs¡¡of¡¡boots¡¡and¡¡let¡¡her¡¡take¡¡her¡¡choice¡£¡¡Two¡¡pairs¡¡were¡¡plain¡¡work¡¡boots£»¡¡the¡¡third¡¡pair¡¡was¡¡gaudy¡­and¡¡half¡¡a¡¡size¡¡too¡¡small¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡So¡¡when¡¡I¡¡did¡¡take¡¡her¡¡groundside£»¡¡she¡¡was¡¡wearing¡¡too¡­tight¡¡boots£»¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡unusually¡¡cold¡¡and¡¡blustery¡­I¡¡had¡¡watched¡¡the¡¡predictions¡£¡¡Torheim¡¡is¡¡pretty¡¡in¡¡spots£»¡¡as¡¡skyport¡¡cities¡¡go¡­but¡¡I¡¡avoided¡¡those¡¡parts¡¡and¡¡took¡¡her¡¡¡¨sightseeing¡¨¡¡in¡¡dull¡¡neighborhoods¡­on¡¡foot¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡I¡¡flagged¡¡a¡¡sleigh¡¡and¡¡took¡¡her¡¡back¡¡to¡¡the¡¡ship£»¡¡she¡¡was¡¡miserable£»¡¡and¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡unfortable¡¡clothes£»¡¡especially¡¡the¡¡boots£»¡¡and¡¡into¡¡a¡¡hot¡¡bath¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡I¡¡offered¡¡to¡¡take¡¡her¡¡into¡¡town¡¡next¡¡day¡¡but¡¡left¡¡her¡¡free¡¡to¡¡refuse¡£¡¡She¡¡declined¡¡politely¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨Omitted£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡­not¡¡quite¡¡that¡¡bad£»¡¡Minerva£»¡¡I¡¡simply¡¡wanted¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡in¡¡purdah¡¡without¡¡arousing¡¡her¡¡suspicions¡£¡¡Actually¡¡I¡¡had¡¡bought¡¡two¡¡pairs¡¡of¡¡those¡¡gaudy¡¡boots£»¡¡one¡¡pair¡¡her¡¡correct¡¡size¡­and¡¡switched¡¡them¡¡on¡¡her¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡that¡¡first¡¡day£»¡¡while¡¡she¡¡was¡¡soaking¡¡her¡¡poor¡¡tired¡¡feet¡£¡¡Later¡¡I¡¡suggested¡¡that¡¡her¡¡trouble¡¡had¡¡been¡¡that¡¡she¡¡had¡¡never¡¡worn¡¡shoes¡¡or¡¡boots¡¡in¡¡her¡¡life¡­so¡¡why¡¡not¡¡wear¡¡them¡¡around¡¡the¡¡ship¡¡until¡¡she¡¡got¡¡the¡¡hang¡¡of¡¡it£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡So¡¡she¡¡did¡¡and¡¡was¡¡surprised¡¡at¡¡how¡¡easy¡¡it¡¡was¡£¡¡I¡¡explained¡¡with¡¡a¡¡straight¡¡face¡¡that¡¡her¡¡fe
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡