按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
至于对面的视频生活的记者,方成睿是打算等面试结束后,解释一下这个工作的难度的,然后再夸几句宋锦书的发音纯正,应该就没什么问题了。
方成睿的算盘打得噼里啪啦响,就看见宋锦书听完自己的话之后,点了点头,然后丝毫不胆怯地戴上了耳机。
方成睿皱了皱眉头。
宋锦书做好了准备之后,问道:“我可以开始了吗?”
方成睿一时间都忍不住在心里暗想,难道这个女孩子真的会同声传译吗?
下一秒,方成睿又飞快地否认了自己这个想法。
怎么可能!宋锦书年纪这么小,就是语言学得再好,也绝对做不到的!
这个想法只是在脑子里转了一圈,方成睿就听见宋锦书淡淡开口,标准到不行的普通话:“耦合空间异质性和时间非平稳性的 logistic…gtwr模型比全局logistic回归模型和logistic…gwr,即逻辑斯蒂…地理加权回归模型具有更好的拟合效果,验证了logistic…gtwr模型在城镇用地扩展驱动力分析研究中的适用性……'1'”
方成睿……
目瞪口呆。
他手里拿着的,正是这次学术会议报告人讲稿的中文版,即使他并不懂这个名为遥感的领域,但是还是能听得懂中文的。
宋锦书的翻译,称不上一字不差,但是绝对把所有的信息点都完整地表达了出来!
要知道,同声传译界内的规矩是,同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格了。因为毕竟需要在很短的时间内就获取信息并把信息表达出去,人又不是机器,所以90%以上的传达率几乎是不可能的事情。
可是,按照宋锦书的传译,再对照着自己手里的文本,方成睿总觉得自己面前这个女孩子,好像在不知不觉地打破着自己关于同传的认知……
方成睿震惊无比。
而宋锦书,却仍旧是轻松无比的样子,甚至是面带笑容地做着这件说出去都没人敢相信的事情。
好似她自己只是随随便便就能做到一样。
不曾间断的翻译不停从宋锦书的嘴里流出,就连对同传界所知甚少的视频生活的记者都觉得有些震撼。
别的不说,光看方成睿的表情,就能猜到宋锦书做到的是一件多么让人吃惊的事情了。
方成睿猛地打断了宋锦书的翻译。
不、这不可能!
这个女孩子就算能做到,也绝对不会是如此轻松的样子啊!
方成睿想了想:“锦书,你换一段翻译吧。”
猛地被打断,宋锦书同学显然有些懵逼。
不过她向来从善如流。
乖乖巧巧地点头,把笔记本递给方成睿,宋锦书就这么端坐着等方成睿换视频。
方成睿之前自然是做了万全的准备的。
既然宋锦书对于学术界有些了解的样子,那……
游戏发布会呢?
宋锦书显然已经十分熟悉这个流程了,所以只是安静地接过来电脑,然后戴上耳机,按下播放键。
就像是一台没有感情的语言转换器一样,宋锦书流利无比:“各位观众,各位嘉宾,各位媒体朋友,女士们、先生们……”
方成睿:“……”
他面前的真的是个人?!
不是一个谷歌翻译?!
特么谷歌翻译还需要手动输入文本呢,而且翻译出来可能还存在很多语法和常识错误,更不消说在很多领域的专业词汇了。
可宋锦书,就是能比机器强大一万倍!
方成睿觉得自己简直是见了鬼了。
不不不!
方成睿听着宋锦书流利的翻译,立马否认了自己这个想法。
他这不是见了鬼了啊,他这是捡到宝了!
想想那个西班牙语的同传项目,这下谁还跟自己抢?
方成睿眼睛晶亮,一眨不眨地看着眼前的女孩子,只觉得面前坐着的不再是一个漂亮得让人感慨的女生了,而是……
一棵摇钱树。
活生生的金山啊!
方成睿一双眼睛都快眯成了一条缝,喜滋滋地再次打断了宋锦书的翻译:“宋宋,你不用继续翻译了,我决定录用你!”
宋锦书歪歪头,摘下了自己头上的耳机。
她这才放下电脑,对着方成睿笑道:“谢谢方总。”
方成睿简直快要激动地搓手手了,你说说,怎么会有让人这么喜欢的宝贝呢!
视频生活的记者震惊无比。
天哪,所以说,这个年仅十六岁的女孩子,真的得到了方成睿的认可,迈进了同声传译界的大门?!
可是这个放在谁身上,都值得兴奋喜悦的事情,在宋锦书这里,他却看不到一丁点的激动。
好像……
这就是顺理成章的一样。
宋锦书同学很无辜。
这还能不顺理成章吗?她可是比很多西班牙人都了解西班牙语的好不好。
她转过头,冲着记者弯眸笑道:“请问你还有什么想采访的吗?我等会想跟方总谈点事情。”
记者一听,立马走上前,开始了今天的采访。
问题倒也没有怎么刁难宋锦书,无非就是一些“你对突然的走红有什么看法啊”“红了之后,你的生活有什么改变吗?”“你接下来的计划是什么啊?”“你的西班牙语怎么学得这么好啊?”之类的问题。
问题很正常……
就是,宋锦书同学的答案,不算很正常。
她是这样回答的。
“我很感谢突然的走红,因为走红给了我一个可以给大家安利读书的机会。”
“没有什么改变吧,我还是想跟大家说多读点书。”
“我接下来的计划,就是多多读书,并且号召大家也多读点书。”
“我的西班牙语学得好,是因为读的书多。书中自有黄金屋哦。”
记者:“……”
他为什么觉得,好像无论他提什么问题,宋锦书都能绕到读书去……?
这女孩子是什么全民读书大使吗?!
总觉得自己的采访就是给了宋锦书一个安利大家读书的机会呢……
正在脑子里想着,记者就看到宋锦书抬头,冲着自己绽出了一个绝美的笑容。
太漂亮了吧!
记者立马脑细胞就不够用了,满脑子都是“我一定要给宋宋创造机会!”
下一秒,记者就听到自己的声音问道:“那宋宋,你有没有给大家推荐的书呢?”
记者:“……”
???他做了什么?!
刚刚恢复理智,宋锦书就又朝着记者笑了一笑:“唔,我觉得了解人类的过去、今天和明天是很有意义的,所以我今天就给大家推荐《人类简史》《今日简史》和《未来简史》吧。一点点都不枯燥,真的很有趣,相信你也会爱上读书的。我在微博等着大家的读书反馈。”
说完,宋锦书还朝着镜头弯眸一笑,blingbling的眼睛怎么看怎么好看。
那双眼睛里,这个时候满满都是惑人的味道。
啊,她真的是一个好妈妈,不惜出卖色相来让大家看看她的孩子们。
宋锦书再次在心里夸了一番自己之后,结束了今天的采访。
记者晕晕乎乎地收拾东西离开,不忘悄咪咪在心里记下了宋锦书推荐的书目。
算算时间,等会他可以直接去书店买了书然后回家看啊。
很棒。
而这个时候,办公室里的宋锦书再次在沙发上坐了下来,冲着方成睿笑道:“那方总,现在只剩下我们了,就来谈谈我们的合约吧?”
第19章
“合约?”方成睿还没从刚才堪称精彩的采访中回过神来,就已经看见女孩子坐在了沙发上,淡淡然地冲着自己笑。
宋锦书点头:“对的。”
“也是,”方成睿跷起了二郎腿,而后抽出一张合同,递给宋锦书,“这是我们工作室的用人合同,你看看怎么样?”
出乎方成睿意料的是,对面的女孩子连接都没接过去。
方成睿挑了挑眉:“怎么了?”
宋锦书学着方成睿的样子跷起了二郎腿,只不过刚跷起来就又放下了。
感觉这样跷着好难受哦,所以这里的人为什么动不动就喜欢跷二郎腿?
她已经见过无数次了,甚至班上很多同学正上着课也要换个姿势跷起来,他们真的舒服吗?而且这个姿势好像还减寿来着啊。
宋锦书同学的思维已经在不知不觉中渐渐跑偏。
她又想起来了之前经常见到有人抖腿……
简直就像是,每个人的心里都有一台缝纫机?
而对面的方成睿……
就纳闷了。
这姑娘怎么回事,说要跟自己谈合约问题,结果就这么盯着自己的腿不放。
“咳嗯,”方成睿清了清嗓子,提示道,“宋宋?”
宋锦书飞快回过神来,而后强行让自己把注意力从方成睿跷起来的二郎腿上移开,再次笑了出来:“其实我之所以想跟方总谈谈合约问题,是因为我想……”
她顿了一下才继续道:“想投资这家工作室,做方总的合伙人。”
方成睿:“……”
他刚才听见了什么?
宋锦书眨巴了一下眼睛,点头确认道:“你没有听错,我想投资,然后……”小姑娘说到后面这句话时,神情立马神气了起来,拽七拽八,怎么看怎么可爱,“然后,我也做老板!”
方成睿:“……”
好的,他的确没听错。
那就说明,是宋锦书脑子有泡了?
他简直快要笑出来了。
这谁特么过来一家公司面试,然后开口就跟老板说,我也要当老板的?
真的不是来砸场子的吗?
看了半天,宋锦书同学的表情反而越来越肯定。
方成睿好大会才组织好语言:“宋宋,你这么小的年纪就出来找工作,难道不是因为缺钱所以找个兼职赚外快吗?”
哪来的钱给他投资?
宋锦书扬起一张精致的小脸:“这你放心,我有钱。”
她上次挖到的宝藏,除去上学和吃穿住行之外,还留下来了很多。
方成睿真的觉得自己是疯了,才会开始认真思考起来宋锦书说的话的可行性。
宋锦书同学一看到方成睿似乎动摇了起来,立马开始发挥起自己超常的辩论和说服技能。
那双好看的眼睛里,满满都是真诚的味道,怎么看怎么让人心动。
“方总,我知道你肯定不愿意让工作室止步于目前这么小的规模的。但是没有足够的资本,可能就连人都招不到。”宋锦书一本正经,“如果让我加入,我有足够的信心帮助你扩大规模,而且能招到更多合适的人。”
……
方成睿其实也不知道中途自己都在想些什么,反正等他真真正正清醒过来的时候,那个看起来纯良到了一定境界的漂亮女孩儿,已经捧着一张签字盖章了的合同,笑得合不拢嘴了。
方成睿:“……”
偏偏那个小姑娘还半点没有做了小狐狸的自觉,一拿到合同,立马用词都变了:“睿哥,以后合作愉快!”
方成睿觉得自己的确是疯了,竟然同意跟这么小的一个女孩子合作?!
宋锦书继续笑眯眯:“睿哥你放心,今晚我就把合伙的钱打过来!”