按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“嘶！”厉骁倒抽了一口冷气。
这下可是真的疼了。
周围的男生很不给他们骁哥的面子，轰地一声就笑翻了。
终于，终于能有让骁哥吃瘪的人了。
大快人心啊简直！
不过，为什么，这快乐中还铺面而来一股狗粮的气息？？
还他妈是柠檬味的：）
而且骁哥看上去也没有一点被折面子的不愉快。相反，他还挺乐呵的，嘴角弯着，眼睛直勾勾盯着人小姑娘看，眸光深深的，全是笑意。
俩人就在那抓胳膊摸脸的，眼看又要发酸死人的狗粮，比赛开始下一回合了。
云朵望着重新站上拳台的厉骁，一手轻轻盖上自己的手腕——刚才男人握过的地方。
白皙的细腕上浅浅一片红印，温度细腻，情愫滚烫。
**
后面的比赛里，魏晋故技重施，攻不过就缠抱厉骁。厉骁吃过一次亏就不可能再吃第二次，他很快找到突破机会，直接将魏晋抱摔在地，然后就是一通拳林肘雨，拳拳大力又狠绝，不给魏晋一点还击的机会。
云朵望着魏晋那糊了一脸的鼻血，终于明白厉骁为什么外号叫“野兽”了。
“野兽”胜出，厉骁迎着队友们的喝彩下台，特别有百兽之王的风范。
他回头瞟了一眼躺在队医身边的魏晋，眸光跟刀片一般冷绝锋利。
魏晋频频找茬他不是没看到，前两天祁朗因为汪正的事情气不过，他还劝祁朗不要冲动，更不要暗自出手。
要打，就要光明正大，堂堂正正地打。
他一定会打赢，而且要让每一个对手输得心服口服。
**
训练结束后天都黑了。厉骁不让云朵一个人走，简单收拾干净后准备送她回学校。
他迅速冲了个澡，黑发还沾着湿漉漉的水汽就往门口跑。等在门口的云朵看见厉骁出来，目光落在男人身前，滞了一瞬。
“你衣服怎么了？破了啊？”云朵指着他衬衫前襟问。
训练之前男人就穿的这件，她记得那时候扣子还在的。
“哦，刚不小心刮柜门上，破了，扣子也掉了。”厉骁淡淡道，说着从兜里摸出两枚纽扣，转手就要往垃圾桶里扔。
“哎——”云朵拽住男人手臂，好不诧异，“你扔了干嘛呀？拿回去缝好就行了啊。”
“怪麻烦的。”厉骁满不在乎道，“再说都破了，扔了算了。”
云朵：……个败家少爷。
他这件衬衫是个很少见的欧洲牌子，但云朵认出来了，Kiton，挺贵的。就纯色带肩章这一款吧，好几千呢。
几千块人家说扔就扔，真是妈见打。
艰苦朴素的云朵同学把纽扣重新放到男人手心里，“别扔啊，你回去让你妈给你缝好。”
厉骁乐了。
让肖女士缝衣服？可算了吧。
长这么大他就没见肖女士做过家务。还缝衣服呢，他这种穿穿扔扔的不良作风，就是从肖女士那里继承来的。
“我家没人会缝衣服。”厉骁睨着一脸谴责意味的小姑娘，心中一动。
“你会么？”他舔了下唇片，“要不你给我缝？”
云朵的表情起伏了一瞬。她琥珀眼垂下，小声嘀咕：“我才不呢，我又没带针线……”
厉骁笑了，“你等我一下。”
没一会儿他回来了，唇边翘着，把手里的东西朝小姑娘晃了下——一团黑色的细棉线，上面别了细细一根针。
云朵：“……”
她很无语地望着厉骁，男人也在挑眉看她，长眼痞气。
对峙两秒，云朵轻叹一声，接过针线来。
她也不怎么会做针线活，以前只给洋娃娃和小裙子动过针，在大活人身上，是头一回。
这个触感也是十分不同滴。男人的胸膛紧实硬朗，隔着布料都能感觉到肌理的质感，鲜活又火热。他身上还有种好闻的味道，有点像果味的洗浴液，再混上雄性荷尔蒙的气息——云朵不自觉吸了下鼻子。
是她熟悉的那种气息。
厉骁垂着脑袋，细微的鼻息喷洒在她手上，带着温度和湿度，还有点急。促。
没一会儿，云朵就感觉手背上麻了一片，还有种酥酥痒痒的感觉。
她很不自然地活动了一下手腕。
她手上这么一蹭，男人的胸膛就跟着起伏了两下。
“不许动！”云朵命令男人，“再动就扎你！”
女孩不管是语气还是说的话都像在娇嗔。厉骁呼吸一滞，胸口继续很不听话地起起伏伏，幅度比刚才还要大。
云朵说话算话，她努起唇，报复一般地抬起针就往下扎——
快落下去时终究还是掉了个头，用针尾轻轻戳了男人一下。
厉骁还没什么反应，云朵先低低惊呼了一声。
“怎么这么硬？”她又轻轻戳了一下，“肌肉都这么硬的吗？”
是真的硬，软中带硬的那种皮肉感。云朵觉着再使劲一点，这针都能都能给他戳弯。纯情的云朵朵哪见过这样的世面，是真的被惊到了。
吃惊后脱口而出，她自己也没意识到，这样的话有多容易让人误会……
暧昧的言语落在厉骁耳中，他眉心轻跳，眸底微微转暗。
眼前的小姑娘杏眼清亮，像个好奇宝宝一样拿针戳他——纯净可爱的一张脸，勾人又不自知。
就是这种，他就很受不了这种不经意之间的撩拨。
厉骁的喉结沉了一下，再开口时有点哑：“充血了。”
云朵抬头看他，“嗯？”
“刚比完赛，肌肉充血就会这样。”
厉骁也很佩服自己，明明脑袋里过了不少乱七八糟的画面了，嘴上还能这么冷静地解释。
他睨了女孩两秒，嘴角轻轻扯了一下，“腹肌更硬。”
果然，云朵犹豫了两秒，举着针往下，停到他腹肌的位置上，试探一般地，很轻很快地戳了一下。
厉骁腰腹一紧，很低地闷哼了一声。他虚虚闭了下眼，清晰地感觉到眼皮在跳。
“云朵，你别戳了。”男人抓上她纤细的手腕，磁音揉了沙一般，“你再乱动，别的地方也该充血了。”
第21章 近你者甜（10）
云朵给男人抓着手腕； 懵懵抬头。
澄净的琥珀眼对上暗暗黑眸； 很无辜地眨了两下。
她老老实实放下手，还不解地看了眼细细的针。
她又没用力扎……再说了就是根针； 还能把他扎充血了？切。
厉骁垂睫又盯着小姑娘看了一会儿，眸光微动。
她毫无知觉； 却让他一次比一次更加难耐……
长眼虚闭了一下，像在克制； 再开口时声音依然有点哑：“走吧。”
云朵走了两步； 突然想起来了，“我的书！我那些书还在你那儿。”
厉骁没忘。他从双肩包里把那一摞书取出来，云朵急冲冲接过去了。
几本书而已； 小姑娘却紧张得很。她几本厚厚的四级教辅间翻了半天； 最后从夹缝中抽出个小册子，这才吁出口气。
厉骁看到那本小册子，明显一怔，“这本书……你哪儿来的？”
“这个？”云朵挥了挥小册子，“我们老师借给我的啊。”
女孩小心翼翼地抚平封面的边角，动作轻柔，看起来爱惜得不得了。
厉骁看了眼她手里的册子，又看女孩垂眸的侧脸，欲言又止的； “你喜欢？”
“当然啦！”云朵不假思索，“这在国内买不到的，我们老师说是她的私藏。”
女孩翻开封面； “你看，这是本中翻英的小故事集，里面都是神话故事，什么《神笔马良》，《哪吒闹海》……你别觉着神话故事幼稚啊——”
云朵哗啦啦翻着书，完全一副卖安利的架势，“这很不好翻的！像类似‘抬头三尺有神明’，还有‘乾坤圈’、‘混天绫’这样的内容，翻起来很费功夫的呢。”
女孩轻轻啧了一下，由衷感叹：“这个译者翻得是真好！”
厉骁神色有点复杂。他舔了下唇边，好像是笑了笑，“你知道这译者是谁么？”
“不知道。”云朵垂眸，指尖抚过封面上“Shane＇译＇”几个字。
“我们老师说，这是他们内部的资料。她还说这位译者很年轻，还翻过俳句和诗词之类的，但现在找不到书了。我上网查也没找到介绍，不过他真的好厉害呀……”
厉骁眉心微动。他拉紧往上扬的唇线，忍笑似地垂下眼睫。
云朵偏头看见男人的神情，小脸一下子虎起来了。
“有什么好笑的？你知道吗，翻译不是单纯地造句，高水准的翻译很要功夫的。这本书的水平真的很高，信、雅、达原则了解一下？这位译者都做到了！”①
云朵同学现在很像被黑了爱豆的迷妹。她气呼呼地嘟起脸，继续为自己的爱豆辩护：“你知道优秀的译者有多厉害嘛？这位S不仅英文水平高，而且对文化背景的理解也很到位。这么优秀的年轻译者，那简直是男神好么！”
云朵越说越急，语气和表情都是少有的严肃。可她夸得越厉害，厉骁的神色就越玩味，等听到“男神”两个字，他干脆嗤地轻笑出声。
男人扬着唇角，笑得不要太愉悦，边笑还边轻轻摇头。
云朵：“……”
翻译系的学霸觉得自己的专业受到了蔑视，自己的男神也受到了轻视。云朵扁起小嘴，“切”了一声，扭身踩着小碎步走了。
厉骁“哎”了一声追上去，云朵也不看他，雪团一样的腮帮气鼓鼓的。
哼，隔行如隔山。早知道她就不给他说这些了！
**
厉骁一定要把云朵送到宿舍门口。赶在楼妈锁门前的两分钟，云朵小跑着溜进来了。她顶着楼妈的死亡凝视，转身朝门口的男人挥了挥手。
细胳膊挥完没抱稳怀里的书，吧唧摔了个满地。书页散开，摔出来一张信纸。
云朵捡起来，看见信纸顶头龙飞凤舞地写了“厉骁”二字，旁边是日期。云朵往下看，一下子轻笑出声。
是《怦然心动》那段台词的翻译。
他居然真给她交作业了！她都没注意到他什么时候写的。
厉骁把今天课上套路她的电影台词抄了一遍，手写的花体英文，潇洒漂亮。旁边的中文翻译遒劲有力——意外好看的字。
他的翻译……跟她翻的不太一样。
有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求。
斯人若彩虹，遇上方知有。②
云朵不由屏息，眉心微动。
好绝的翻译！
含义准确，文采绝佳。
云朵不由惊艳咂舌。还想再品一遍，她又看到纸张下面有一行小的英文字：
When I find you I was blessed and you are the iridescent one。
（遇到你，何其有幸。你就是如彩虹般绚丽的那位）
**
“儿子？”肖女士朝楼上喊了一声，“你在家吗？”
今天肖女士和上夜班的老公庆祝“30年前的今天遇见达令”，刚吃了一顿大餐，心情十分舒爽。回家后看到门厅里的灯光，她挺意外。
“我在。”厉骁从楼上下来。他应该是刚洗完澡，黑色的寸头还带着水汽，墨染一般漆深。
肖女士纳闷：“你今儿怎么回家住了啊？吃饭了吗？”
“回来取个东西。”厉骁淡淡道，“吃过了。”
肖女士“哦”了一声，自言自语一样小声嘟哝：“没吃家里也没你吃的，这么大人儿了连个陪自己吃饭的都找不到……”
日常嫌弃儿子是单身狗的亲妈念