按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
来,然后被认为是懦弱。但是既然已经上来了,他也不好意思开口说下去。
德拉科刚刚笨拙地把安全带系好,就听见咣当一声,云霄飞车的门被工作人员关上。整个车厢缓缓向前行驶起来,速度不算很快,然而随着高度的增加,德拉科却感觉到莫名的恐惧从心头升起,他脚踝和小腿阵阵发酸,手上不住地冒冷汗。
很快,云霄飞车就爬升到了第一个高峰,短暂的静止过后,整个车厢忽地开始下落,强烈的失重感与加速度让很多人忍不住大声尖叫起来,德拉科也在这些人之列。因为他发现做云霄飞车跟骑扫帚的感觉完全不同,骑扫帚可以由自己任意掌控,得心应手;而现在,他被绑在云霄飞车上,感觉自己的小命都被捏在了别人的手中,没了飞行的惬意舒适,多的则是恐惧与刺激。德拉科唯一的安慰就是在他转头时,看到罗恩也跟他一样毫无形象地大叫着。
在空中一番上下左右的折腾后,德拉科心有余悸地走下车,感觉四肢还是发软,心里除了刺激还有中说不出的畅快感,就像是把心里的压力都发泄出去了似的。
“太、太刺激了,这些麻瓜……真是疯狂!”罗恩大口喘着气,“骑扫帚根本不能跟这个比,对不对?”
“刚才大叫一通,我嗓子有点干了,这里有什么喝的没?”德拉科问,他的头发乱糟糟的,换来了罗恩嘴角的诡异笑意。
“有、有——就在那边!”罗恩看到了一处没人排队的饮料窗口,赶紧拉着他的手过去,手指还不安份地在德拉科手心上划动了两下,像是在感受他手上的细腻触感。
“哼。”德拉科脸上浮现出一点不明显的红晕,但没有把手抽出去。
“德拉科,你想要喝什么?柠檬茶?橙汁?咖啡?热牛奶?”罗恩给自己买了瓶橘子汽水,转头问道。
“你手里拿的是什么?”德拉科扬了扬下巴,“看上去挺新鲜。”
“这个嘛?叫汽水,麻瓜的一种饮料。”
“那些小泡泡是怎么进去的?”德拉科好奇地看着那瓶饮料。
“用麻瓜的机器压进去的,它们本来是空气中的一部分。”
“为什么要把空气压进饮料里呢?”德拉科觉得麻瓜的思维简直不可思议,“难道是为了可以少放点饮料?”
罗恩忍不住笑了,他挥动兜里的魔杖,指了指售货员小姐,对方原本诡异的表情顿时变成一片空白,刚才那段荒谬的对话被从她的脑海中抹去:“当然不是,因为喝着很爽——你尝一口。”
德拉科将信将疑地接过来,试探性地喝了一口,辣辣的刺激感弥漫在口腔里,配合上饮料本身酸甜的味道和冰凉的味道,赶紧格外的……爽!是的,只有爽这个词能形容这种感觉,尤其是在十二月的天气里来这么一口,德拉科感觉自己身体从里到外都透着一股痛快劲。
“我也要一瓶这个!”德拉科不假思索地说,罗恩依言给他买了一瓶。好在现在刚开园不久,这里还没排队,要不然罗恩又得多施好几个遗忘咒。
两人一人一瓶汽水,边喝边聊,不用在意其他巫师的眼光,肆无忌惮,自由自在,就像是两个普通的恋人。
“那是什么,罗恩?”德拉科指着远处的摩天轮问。
“哦,那个叫摩天轮,是一种麻瓜观景设施。”罗恩说,“你要是想坐的话我们不坐这个。泰晤士河边上有个世界最大的摩天轮,叫伦敦眼,据说前两天刚刚开始运营,坐上去可以看见大半个伦敦城的景色。”①看来他今天是做了不少功课才来的,对于麻瓜世界的东西这么了解。
“听上去挺有意思。”德拉科露出感兴趣的表情,“我从小就在庄园里长大,父母不喜欢来伦敦的麻瓜世界,说起来麻瓜伦敦我几乎是没见过。”
“去对角巷呢?哦,对了,你们肯定是用幻影移行或者飞路粉,而不是通过破釜酒吧后面的那堵墙,对不对?”
“我爸爸说破釜酒吧是骗子、小偷和流浪汉的聚集地,不让我去那里。”德拉科看着他的脸色,谨慎地说。
罗恩倒是没显出任何介意:“他说得有一定道理,破釜酒吧的人的确很杂乱。哈利告诉我,他在那里看到过一个丑巫婆要了一碟生肝作早餐。②”
“生肝?!你不是在开玩笑吧?那种东西也能吃?”德拉科惊呼。
“是啊,我也很奇怪这一点,所以说你爸爸在这方面是对的。不过没去过破釜酒吧的确也是个遗憾,尤其是没从它的后院进对角巷。我妈妈在我五岁的时候特地带我从那里走了一回,当时那个感觉……”罗恩露出了回味的表情,“真是太神奇了,就好像整个魔法界的大门在向我敞开。我从来没有如此强烈地认同自己是个巫师,只有后来第一次见到霍格沃茨能与之媲美。”
“听上去真不错,我忽然觉得那些所谓便捷的旅行方式让人失去了不少乐趣。”德拉科不无艳羡地说。
“不说这个了,你想不想尝尝那边的烤肠,我听珀西说味道很独特,跟咱们吃的不大一样,好像是因为麻瓜们使用的调味料不同。”
“好啊……”
两人在游乐场又玩了几个项目,感觉刺激也差不多体验够了,正好已经到了中午,他们就打算吃点东西再去玩别的。
罗恩带着德拉科走出游乐场,来到一家门口有金色M字母的夸张大招牌的餐馆吃饭。
“这家餐馆叫麦当劳,据说全世界都有它的分店。赫敏说这家店的东西很好吃,但决不能多吃,不然对身体有很大损害。”罗恩尽职尽责地解说着,尽管这副场景在麻瓜们的眼中非常滑稽。
“又是赫敏又是珀西,看来你出门前问了不少人啊。”德拉科说。
“是啊,我可是足足准备了大半个月呢,查了好多资料,又四处问人,现在算得上是伦敦通了。”罗恩得意地说。
德拉科心里忽然有些感动,面前这个红头发傻瓜居然为了这次约会准备这么长时间。随后吃到的汉堡更是让他惊讶的美味,尤其是吃完后狠狠地喝一大口汽水,他几乎要爱上气泡在嘴里爆开的刺激感了。
“这种古怪的三明治味道还真不错,可是为什么要叫汉堡呢?我印象里的汉堡可是一种德国人发明的煎肉饼。”德拉科把嘴里的东西咽完后说。
“据说是美国人改良的,他们把那种牛肉饼放进面包里,再加上生菜和酱料,成为了现在这种汉堡,还传到了世界各地。”
“哦,美国人!”德拉科脸上浮现出淡淡的不屑,“他们就知道乱改东西,什么‘鬼空爆’,真是对魁地奇的侮辱。③”
“我也觉得是,不过这不妨碍我们享受美食,不是吗?虽然这鬼东西一点儿也不健康。”
“我看巫师界的很多食物也没健康到哪里去,”德拉科配合地说,“蜂蜜公爵的冰糕球毁了多少年轻女巫的瘦身之梦?我说句不太礼貌的话,听画像们说以前乌姆里奇每天都要吃上四五个那东西,然后得意洋洋地跟别人讲述自己还只有四十公斤的时候身材有多曼妙。”
“四十公斤?她是指自己一岁的时候吗?”
两人古怪地对视了一眼,脑中浮现出诡异的联想,忍不住哈哈大笑起来。
作者有话要说: ①、伦敦眼于1999年底开始运营。
②、原著中这里用的词是hag,在《囚徒》里,中文版翻译成鬼怪,我查出来这个词用于形容长相很丑的巫婆,所以在这里修改了一下。
③、鬼空爆,一种在美国流行的飞行运动,记载于《神奇的魁地奇球》中,有点类似于现实世界的篮球或是橄榄球。
☆、伦敦眼之吻
罗恩与德拉科嘻嘻哈哈地吃完了午餐,乘公交车去泰晤士河畔坐伦敦眼。
“要不是怕被人说,我倒想尝试一下骑士公交,我妈妈不让我坐那个,她嫌脏。”德拉科好奇地坐在公交车上,“麻瓜们也真厉害,用张卡片扫一下就相当于付钱了——虽然你是用了混淆咒。”
“咳咳,”罗恩有点不好意思地干咳了两声,“骑士公交汽车的售票员很唠叨,不过坐那辆车的确挺刺激的——刺激到你能吐出来。”
“真的吗?我——哎呦!”德拉科有点怀疑,然而他随后的话语很快就淹没在公交车的一次急转弯后,他身子一歪,直接倒在了旁边罗恩的怀里。
“瞧见了吧?骑士公交比这个要疯狂得多。”罗恩嗅着怀里德拉科头发上的气息,笑嘻嘻地说。
“手拿开!”德拉科拍掉罗恩借机在他大腿上乱摸的贼手,“现在还是白天,看着上帝的份上!”
“白天?你的意思是说晚上就可以随便了?”罗恩抓住他话语中的漏洞。
“哼!”德拉科的脸上升起微不可见的红晕,可惜罗恩距离他只有几厘米,看了个清清楚楚,“你脑子里整天都在想什么啊,罗恩!”
“想你啊!”罗恩不假思索就说了出来,他清楚地看到德拉科脸上的红晕更深了,“《迷倒女巫的十二个制胜法宝》没想到对男人也有效,嘿嘿嘿。”罗恩暗自偷乐。①
“你以前那副拘谨老实的样子哪儿去了?”德拉科无奈地看了他一眼,没有从他怀里挣开,“谁叫你这么多甜言蜜语?”
“你听了高兴就好,管那么多干嘛?”罗恩说。
公交车缓缓进站,两人下车后又走了一段距离,来到了伦敦眼下。他们两个人都是第一次看到这么大的摩天轮,由衷地一阵赞叹。
罗恩指了指不远处的一块大招牌:“上面写着一个乘坐舱坐十五人,我还以为能两人一舱呢。”他遗憾地说。
“没关系,我们可以用混淆咒,让麻瓜注意不到我们。”德拉科安慰说。
“那我们干脆用混淆咒把舱里清空好了,对工作人员施一个,让他们分不清数目……”罗恩兴致勃勃地说。
“这样不太好吧……”德拉科嘴上这么说,步子却迈得飞快。
他们排到了队伍末端,等了大概十几分钟,终于等到了他们这里,最底下座舱里的人下来后,罗恩低低地对工作人员念了一句,“混淆视听!”,又朝后面的队伍也念了一遍,然后带着德拉科大摇大摆地走进了乘坐舱,然后关上门,只有两个人的座舱缓缓升起。
进去以后,罗恩没忘记对整个座舱都施加混淆咒,避免外人看到这里面的不正常。
“里面真暖和。”德拉科一下子凑到落地窗户前,感慨道。
“伦敦旅游指南上说这里有空调——呃,就是一种调节空气温度的麻瓜机器。”罗恩解释说。
“真是神奇的麻瓜玩意儿,要是霍格沃茨里也能装几个就好了,冬天的魔药课教室实在是太冷了。”德拉科喃喃道。
“是啊——你快看!”罗恩用手指着外面,一副伦敦的全景逐步展现在他们面前:在一片古典式建筑中,首先鹤立鸡群的是大