按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗志峰笑僵了僵：“这不是担心么。”
卢叠阳摇头，查阅接下去的几个名字：“今天之后还有几个同学。每个人的时间是相等的，不会有差别。”
这话貌似提醒，罗志峰顿然领悟，话至于此，想再多赖也不成，旁边小侄女害怕留下不好印象，心急起来嘟囔着：“姑父你先走开。我一个人能行。”
罗志峰就是想待也不成，便只好走，走两步还回头，不忘嘱咐：“你要好好表现。”然后对向卢叠阳：“卢教授，便拜托你了。”
他说着弯下腰鞠躬，随后转身出门。
卢叠阳一如既往，开始他不疾不徐的风格。他照常问几个问题，小姑娘都从容淡定地对答如流。本身这类问题没有特定的答案，全凭学生自由回答，卢叠阳喜欢从他们的答话里，探寻一点他们对于这门课程的喜爱程度。他始终认为，兴趣是第一老师。然而在面对顾古时，似乎又很难再保持如此冷静，因此他一向尊重家长，除去特别极端，大部分家长不过情非得已、不得为之。
问完之后，过去约莫一刻钟，卢叠阳将表掐得差不了多少，便站起说：“这样就可以了。过几天我会以邮件形式回复你。”
这是官方外交辞。他必要先同罗老师说，在学生面前，那种话总不好说。莫清清倒是有礼，又是鞠躬，但拘谨仍肉眼可见。她临了还是紧张，不放心问道：“我今天表现可以吗？”
卢叠阳莞尔点首：“你表现已经很好。”
莫清清松口气，这才迈着脚步出门，像只小雀，愉悦轻快，全然不见来时拘束恭谨。
她一出门，罗志峰头便探进：“怎么样？”
卢叠阳顺势往背后一坐，连着点头。
罗志峰方才放心：“这次就拜托你了。”
卢叠阳这下却是不答，罗志峰也并未有疑，大吐浊气，胸有成竹。门又关上了，卢叠阳转了办公椅，横生窗外的树枝枝干停着一只小雀，它眼睛乌黑纯净，一动不动瞧着他，谁也不动一下，两者便这么久久凝视着。忽而外面叶子动了动，风吹过来了，小雀也跟着振翅飞走。
这一下倒是给卢叠阳打击不小。胸口沉闷之下，他将手撑着脸颊支在办公桌。莫清清本人自然优秀，但并非出于对这种形式的厌恶而带有的偏见，他只是本能觉得，她离T大还有不小的距离。她成绩是优异，但在高手如云、人外有人的T大来说，这门槛于她还是稍高了些。他自然不会说这些消极之话打击她们。然而或许他们家人本身也清楚这点，才费尽心思想请他来帮忙。老教授是心直口快之人，也许会帮助，也许不会，相较之下，他卢叠阳对于罗志峰来说，才是最好选择的对象。
第24章 往事 2
卢叠阳正撑着脸苦闷想，门外又传来咚咚之声。闻得一声“老师，我能进来吗？”卢叠阳赶紧直起腰来，手指也不再划圈。接下来的是来自市一所重高的高三男生，个子很高，戴着眼镜。他一进来便中气十足、自信满满道：“我是肖梭。”
卢叠阳请他坐，翻着文件时，开个小玩笑活跃气氛：“我姓卢，咱俩合起来就是卢梭。”肖梭很愉快地接受了这个笑话。卢叠阳站起来，去开窗户：“等一下，屋内有些闷，我把窗打开。”他一打开窗，发现那只小雀正停在底下的板仰头看着他。
***
荆妍脖子上的项链，是一颗小巧的淡紫色宝石，又有点偏粉，是很考验肤色的项链。他趴在长条沙发上，几乎成为他专属座位的地方，荆妍正看着漫书，而他原先是百无聊赖，观赏她美丽的身体曲线。然而渐渐，在她不着一缕的身体上，视线终于定在她脖颈间。
那是他在荆妍生日时送的。她很诱人，什么都不穿，但偏偏戴着这条，像银光闪闪的色情者。他们不知多少次，在这狭小的空间里，把空气弄得满是汗水的臭味。他看着，翻个身仰天，摸出一根香烟来，他放进嘴里，眼睛盯着天花板。
拼色的天花板有一角破了个洞，黑色的窟窿，像掉了一颗牙齿，能把人吸进去。
卢叠阳便随意问：“在这住多久了？”
等了一会儿，荆妍才听到似的，回忆后仍不确定，语气也多含混：“大概一年多一点点。”
“你之前在哪呢？”
“井城。”
卢叠阳略微精神了：“井城离这有点远啊。”
荆妍托着腮，手肘支在膝盖上，不假思索：“是的。”
“晚上一个人住害怕吗？”
荆妍一听这就笑了，眼睛略微探出书本，朝他看来，确认一番他没在开玩笑后，她点头：“关了窗关了门，只点上一盏黑灯，有时会觉得，那些玻璃的反光里住着妖怪。”
卢叠阳哈地笑了，兴致勃勃：“妖怪？是什么。”
“家乡那些传说中的妖怪罗。”
“会把你吃掉？”
荆妍托着下巴思考，暂时忘却漫书，“会忽然发出很恐怖的声音，那个神不见底的黑，不就是胃吗，周围都是腐臭的味道。有时那样，我会比较害怕。一个人时，容易幻想出并不存在的东西来。”
卢叠阳点点头，想了一会儿，话题从她扯到了自己身上：“最近跟人争起来。”
荆妍敷衍：“什么？”
卢叠阳摘下烟，“翻译者到底是以精准原文为目标，还是该以超越原文为目标？”
荆妍回道：“你又不是翻译家。”
卢叠阳皱眉，但却是笑：“是，但看起原文书来，总觉得很多意境含混一点会更美丽。但一旦要出译文书，所需的就不仅仅是词汇量，大量地查阅词典是首要的必须条件，如果一本译文有太多没有权威词典考察的词义，遭到的攻击我想会很多。”
荆妍倒是望向了他，认真道：“其实我们看书，也就看个意境。”
卢叠阳笑：“其实话题源于一个语气词。随便改动一下，语气便全然不同。真是个伤脑筋的工作，不仅要求懂得，还要求是精通。不仅仅是精通，对遣词造句也很有要求。如果能琢磨母语到如此境界，我觉得他必已经是大师级人物。”
荆妍叹了口气，放下书，她爬过中间横亘的沙发，爬到他身上来，像之前常做的那样，卢叠阳捧住了她的腰，随后是臀部，她整个人挨进他，两条腿反翘起来。
“我的大教授。别再想这么深奥的问题了。就算你想破头，别人也不会有什么触动的。不过你说得也不错就是了。像以前那些大文豪，本国书写得不错喔，翻译的文章还不是被批得一无是处。但凡一本译本，读者那么多，千千万万七七八八，标准不一样，自然评价也不同。而到底怎么点评一篇译文呢，只看一家之言肯定不行，随大流也不行。说到底就是你看得高兴好了。”
荆妍摘下他嘴里含着的烟，烟头未燃，却被他一直含着，烟头因此濡湿了。她很嫌弃地皱了皱眉，用桌上打火机点燃了，她坐在他身上轻轻吐着烟：
“如果只是随便看看的话，其实什么译本都无所谓啦。我的话，像那种漫书，看的基本就都是原文罗，不过不是说翻译蹩脚，只是因为有些圣光不会打得很过分。”
说到这，荆妍狡黠地笑了，卢叠阳看得心动，便也更认真说：“你还蛮懂的。有关这方面。”
荆妍轻蔑说：“拜托，别搞得你就不知道一样。原文被译后删减了多少内容我就不说了。我是俗人，我就只是为了那一部分去看的而已。”她食指和拇指比出一个长度来，“我曾经喔，大概是高中，因为学英文，专门借原文书看。但是我看的不是正统书，而是那些生理书。”
卢叠阳忽而搂紧了她，荆妍喘而笑着尖叫，要他快点放开她。卢叠阳才不听呢，一个劲把她软软的腰搂住，往自个身上套。“你很有才华嘛。专门看那种书学英文。”
荆妍要逃，但他又搂紧，她便笑得上气不接下气：“就是有种刺激的东西，在看到某些词时才会特别兴奋，精神力也会集中。得亏它，我学了好多的俚语。”
卢叠阳哼声，放开了她，荆妍便马上溜下沙发，套上扔在地上的卡其色露肩吊带上衣，她再跨到他身上来时问：“你今天来迟了。学校在做什么，有事吗？”
卢叠阳便点头，手抚在荆妍腰上，让她坐正了。
荆妍笑道：“你好忙。但是你还是会来我这里。再迟都会来，说我不正经，其实你才是。”
卢叠阳不轻不重掐了掐她的腰：“我好歹是身体力行。”
荆妍回道：“你是老当益壮。”
卢叠阳便低笑着，埋进她胸前，长吸一口气：“是，我老。”
荆妍这么让他嗅着，手圈他的脖子有好半晌，她手臂架着把他头发弄乱时，她偏起上身说：“你的手机响了。”
卢叠阳道：“帮我拿过来。”
荆妍便跳下了长条沙发，各个角落里去找，终于找到了闷在枕头底下发出微弱声音的手机，她拿起来并顺眼扫了下：“叫罗志峰打来的。”
卢叠阳本是双手架脑后，看着荆妍晃白晃晃的身子走动的美景，听到这个名字，他眉心皱起来，颇带烦倦地说：“那别拿过来了。”
“他是什么人？”
卢叠阳说：“学校一个老师。”
荆妍挑眉：“不接真的没关系？”
卢叠阳翻过身子背朝她：“他又拿我没办法。”
背后响起了一阵沉默的笑声，是那种断断续续的笑，才可称之为沉默。荆妍还是爬到他身边来，挨着他，把手机屏幕亮他看：“你真的不接？”
那条手臂不断晃动，看得他心烦，卢叠阳一把抓了住：“不接。”
荆妍圈上他的腰，贴着他背脊：“你俩有什么仇？”
“仇倒说不上。以前还是老同学。”
荆妍轻描淡写：“看来他惹到你了。”
卢叠阳摇摇头，转过身来搂着她：“倒也并非，都是同事还是老同学，多少还有些情面。不过，”
他犹犹豫豫，压在心底一天的事，不知该不该说，荆妍有所察觉，当即慧心问道：“是什么事，你说一说，我兴许能帮个忙。”
卢叠阳笑了，“你还想帮忙？”
荆妍又挑眉：“不要看不起人。你不想要我给你减压，那你不说就是了。”
说着她赌气地要背过身，卢叠阳赶紧搂住了她，又想了想，方把今天几个来的几个高三学生情况给她说。他自己比较喜欢肖梭这个男生，但感觉有点主观，因为从履历上看，肖梭和那女生都很完美。不过他本人更偏向于落落大方的，对于肖梭一些理念，他觉得吃惊又赞叹，觉得从一个高三学生口中说出，是件了不得的事。
“但你知道有名额限制就有竞争。何况你也经历等同的事，我总不能因个人倾向选一个人，或许我该和人商量商量，获得多方意见评价才可。”卢叠阳不免又叹气，“其实我前几年都是凭自己心思在选，难怪有不少人要吐槽，现在就是迎合老师口味的时代。”
听了这话的荆妍，有相当长的一段时间没说话，这种事和她讲了也不懂吧，卢叠阳微微叹气想时，听荆妍在耳边说：“感觉奇不奇怪，”
卢叠阳纳闷：“什么？”
荆妍道：“既然那么优秀，就算进不了T大，也能选其他好高校。”
卢叠阳想道：“他侄女很喜欢T大。”
“就算是那样，得知靠这种关系进的话，我也不