按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这是在长久以前就逝去的记忆，这是他原本不可能与自己的妻子共享的温馨细节。
“是的。”康斯薇露的笑容又扩大了一些，“既然你知道这些内容，那我就可以略去一些无关紧要的过程，总之，最后，我成功地让他们相见，并且令他们终于向彼此倾吐的爱意——与我为爱德华所做的事情没有什么两样。完成了心愿以后，那些鬼魂都心满意足的离开了。”
“听上去很棒。”阿尔伯特说道，真情实意地。
“是的。也许这是为什么我在这儿感到难以入睡的原因。”康斯薇露叹了一口口气，扭过脸去注视着天花板，“我不知道这些曾经的不列颠君主仍然在这座城堡中徘徊的原因是什么。至少在布伦海姆宫，我知道那儿的鬼魂会继续留在这个世界上的原因大多是有关于爱。我不清楚这儿的鬼魂在深夜穿过一间间房间时有什么想法，也不知道我闭上眼睛时，他们会不会怨毒地看着我们，将我们视为他们领土的入侵者——”
“那我们就去问问。”
阿尔伯特几乎是理所当然地这么回答了一句，直到一秒钟后他才意识到自己话语中完整的含义究竟是什么，他的确有反悔的机会，当他的妻子向他再次确认他是否是认真的时候——有那么一瞬间，阿尔伯特的确犹豫了，他不确定自己能够真的承受住看见真真切切地看见一个鬼魂出现在自己面前的情形，还是通过自己的妻子的能力。
然而，他又同时清楚地意识到，作为康斯薇露的丈夫，他终究逃不过某一天打开房门，会再次看到自己的妻子与某个陌生的鬼魂交谈的命运——老实说，他倒是更愿意在某个英俊潇洒浪漫温柔的诗人鬼魂与他的妻子开始谈恋爱这样诡异的可能性出现以前介入他的妻子的能力之中去。毕竟，见到某个大不列颠历史上君主的灵魂，听听他为何想要继续留在这个世界，在阿尔伯特看来可比聆听一对同性恋人讲述他们当年的虐念情深容易多了。
于是，他听见了自己开口回答，甚至带着一丝笑意——
“当然，公爵夫人。反正你与我今晚也不太可能得到任何休息——更何况，还有比现在更好的时机吗？既不必担心被任何人撞见，也不必担心被任何人听见。如果这能让你知道那些鬼魂留下的原因不是因为他们指望在几十年或几百年后在城堡中遇见一位异常美丽的公爵夫人，从而能够偷窥她的生活；而是确实在这片土地上有着深切的遗憾，并且在无望与永恒中等待着有人能去抚慰他们，就如同我的祖父母，以及爱德华的话，这或许会对你的入睡有所帮助。更何况，公爵夫人，难道你没听说过这句俗语吗？”
“什么？”已经坐起来摸索着睡裙罩袍的康斯薇露迷惑地回过头来看着他。
“一个好的丈夫，是会在深夜陪着他的妻子一同去见鬼的。”
这句话，让他们两个都如同十几岁的少年人一般咯咯地笑了起来，阿尔伯特尤甚，即便他才是说出这句话的人。
“我很确定，无论是哪个国家，哪个语言，都不曾存在过这样一句俗语。”往自己脚上套上一双阿尔伯特的羊毛袜子的康斯薇露说道。
这是一次深夜冒险，而不是去参加舞会，康斯薇露没法穿着沃克小姐为她准备的衣服在温莎城堡中跑来跑去。因此阿尔伯特将自己的大衣与袜子都递给了自己的妻子，而他所能穿的衣物便只剩下了一件浴袍——它的确成功地让他温暖地从浴室回到了房间之中，阿尔伯特祈祷它也能让在接下来的夜晚中发挥同样的作用。他端起了烛台，挽起了康斯薇露的手，凑在她耳边小声地说了一句——
“倘若说之前没有这句俗语的话，今晚过后，人们也该为了我而创作出这么一句。”
说完，他又忍不住笑了起来，直到他们悄无声息的踏出房门，阿尔伯特仍然没能收回自己的笑容。
“嘘——”
同样在抑制着自己的笑意的康斯薇露轻轻地推了推他，“小声点，公爵大人，”她提醒道，“要是这个时间点还有没睡醒的人的话——那么就没什么能比走廊上传来的细微笑声更让人感到恐惧了。”
“你说得对。”阿尔伯特赞成着，紧接着又询问道，“我们该往哪里走？”
“我不知道。”康斯薇露小声地回答着，“我的手上又没有‘温莎城堡鬼魂分布地图’，我猜我们只能随机应变了。”
阿尔伯特无可奈何地对这个毫无帮助的答案应了一声，此时他们正处在温莎城堡的南翼（South Wing），他直觉他们或许会在国家外交大厅（The State Apartments）那儿有更好的运气——尽管温莎城堡的鬼魂看起来似乎都非常地分散，但那儿曾经是这座城堡的心脏，阿尔伯特相信他与康斯薇露不可能一无所获，尽管这意味着他们必须冒险穿过女王陛下与公主殿下所在的私人套房（Private Apartments）。要是被抓到，他们很有可能会被以涉嫌想要对皇室成员不利的罪名被抓起来。
也正因为如此，阿尔伯特将步伐放得极慢，极轻，在烛光的照耀下，这个他熟悉的古老城堡全然变了样，让他几乎认不出眼前所见的场景。白天，行走在同一条走廊上的阿尔伯特是尊贵的马尔堡公爵，每个见到他的仆从都顷刻鞠躬，嘴中恭敬地喊着他“公爵大人”，他的地位与影响不言而喻。
然而，在这个夜晚的世界中，既没有女王，也没有贵族，上流社会的主宰与地位在这里毫无用处，皇家的气势与风度不再长存于精美的壁纸与琳琅满目的艺术收藏之中，反而像是古老岁月的陪葬品，让阿尔伯特只觉得自己像一只爬行在历史书间的小小蝼蚁，终究一天他会被书页无情地碾压，变为一个小小的黑色字母，在布伦海姆宫的墙上拥有自己的一席之地，被介绍给后来的子孙与宾客——
这么一想，阿尔伯特突然惊觉，活在一个明确有着鬼魂的世界中也不全是一件坏事——至少现在他知道了，如果有一天他在康斯薇露之前时候，他还能以鬼魂的形态留下来，陪伴在她身边，就像自己先逝于祖母的祖父那般。
在这段漫长而寂静的路程中，他们撞见了3，4个鬼魂，但是每次康斯薇露看到他们的时候，那些鬼魂总是赶在康斯薇露能够与他们搭话以前就消失在了一堵他们无法继续跟过去的墙后，亦或者是某个他们无法进入的房间之间。“也许是因为他们早就知道了自己的存在会让周围的活人感到极度寒冷，”康斯薇露告诉他道，“因此他们会拉开与活人间的距离，这样就不会让任何人发觉他们的存在。”
这反而让阿尔伯特一时之间不太敢去回忆自己在过去——特别是认识了康斯薇露以后，有多少次突然觉得身旁一凉的场景。
最终，半个多小时以后，他们终于成功来到了国家外交大厅。阿尔伯特打定了注意，要是在这里转悠半个小时以上仍然不能成功地与任何鬼魂搭上话，那他便更加宁愿在温暖的床铺上度过自己剩下的无眠的夜晚，上帝知道，他□□的，只穿了拖鞋的双脚已经快要冻得失去知觉了。
他推开了通往圣乔治大厅的木门——谢天谢地，在女王陛下待在温莎城堡的期间，这些木门从不上锁——举高了烛台，尽管知道自己什么也不可能看到。然而，就在这时，康斯薇露突然一把抓紧了他的胳膊，呼吸陡然急促了起来——
“阿尔伯特——我是说，公爵大人——我看见了——是亨利八世！”
作者有话要说： 。 Jynx，即Jinx，Jynx是它的古语拼写，而被拼写为Jinx是20世纪初以后的事情了。这个词有厄运的意思，但它同时也代表着一种儿童游戏，即两个人同时说出一句话时（或者相似的想法时），要大喊Jinx（似乎是为了避免厄运，我没有找到相关的文献说明这种习俗，但是我身边的美国朋友的确提到过）。
私人套房和国家外交大厅虽然听起来就像是某间房间的名字，但其实他们代表了一栋楼。
第135章 ·Isabella·
伊莎贝拉对亨利八世的第一印象——取代了她在走廊上的那惊鸿一瞥——并不是他那令人惊异的肥胖体形； 也不是他脸上那异常愤怒又病态的神色，而是——
她听不太懂对方说出的英文。
这让她回想起了纽约——并不是每个中国人都说着一样的语言，有些与她熟知的中文发音全然不同； 就像在听一种全新的语言；然而； 也有一些尽管相似，分享着同样的语法与句式，却在发音上有些不同，譬如说她家楼下不远处一家四川饭店的老板所说的中文，就如同亨利八世如今的英语一般； 让她半明半懵。
尽管如此，有一种语言却是国际通用； 古今相同的； 那便是人类的情绪； 伊莎贝拉完全能看出来； 即便已经死去了好几百年，亨利八世仍然将自己视为大不列颠的君主，而一位君主是绝不会允许自己半夜三更在走廊上被拦下，并且还胆大包天地提出了想与自己“谈一谈”这样荒谬的建议； 更不用说； 这个想与他谈谈的人，一只手还一直伸在自己的肩膀处。有那么几秒钟，伊莎贝拉的耳朵里只嗡嗡地回荡着亨利八世响亮的咒骂嗓音——足以将远在几十英里以外的伦敦人民都吵醒，便更加不必说温莎城堡的侍卫了——而她还在本能地追逐着亨利八世的鬼魂身体，想让阿尔伯特与康斯薇露能够一直看到他； 直到她的丈夫一把将她捞进怀中，推进了一旁的另一条走廊，将门迅速地在身后关上——
自然，这能够稍微阻拦一下温莎城堡侍卫的行为无法阻拦亨利八世的鬼魂毫无障碍地穿过那堵木门，并且继续恼怒地大吼着。伊莎贝拉只来得及听见一句“比最有经验的女支女的下体还要肮脏的”，就被阿尔伯特紧紧地捉住了胳膊，在温莎城堡里没命地狂奔了起来，速度之快，让伊莎贝拉甚至开始希望自己此刻是穿着束腰的，至少那样她的胸部还能有点支撑，不至于在奔跑中传来一阵阵疼痛；不仅如此，她的拖鞋还拼命在羊毛袜子上打滑，几乎是靠着她翘起的足尖勾在脚上，使得她每跑几步就无法控制地趔趄几步。但伊莎贝拉不敢停下，阿尔伯特也不敢，他们都能听见城堡侍卫向国家外交大厅赶来的沉重脚步声，呼喝声，还有在窗口接连亮起的火光。
康斯薇露飞快地在房间与走廊之间穿来穿去，向伊莎贝拉报告着那些侍卫所在的方向，让他们能够顺利地远离追捕。幸好，与亨利八世拉开一段距离以后——就像所有过于肥胖的人士一样，他的漂浮速度并不快，无法与康斯薇露这样如同小鸟一般轻盈的鬼魂相比——他的咒骂也就只有他一个人能听见了，即便他仍然紧紧跟随在伊莎贝拉与阿尔伯特身后，至少也不会吸引来那些侍卫的注意了。
“如果今晚再重来一次，”当她与阿尔伯特不得不躲在一个空置的巨大木柜中，躲避着正在四处巡逻，确认情况的侍卫时，她听见自己的丈夫懊恼的声音在她的耳边响起，“我宁愿走遍城堡去追逐你之前看见的那个愁眉苦脸的公主，也绝不会让你去搭讪那位好国王——等等，让我重新说一遍，如果今晚可以重来一遍，那么我只想在温暖干燥，柔软舒适的大床上度过这个夜晚，而不是这个冰冷，潮湿，而且似乎曾经有一千只耗子死在了里面的