按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
受一个萍水相逢的人的帮助本来就很不好意思了，这个便宜她就更不能贪了。
“我们交换个电话号码吧，回头你找个时间还我就行。”边说着边朝凌珊晃了晃他手里的最新款iPhone。
“啊……？”凌珊觉得自己又一次为难了。
随便就给一个陌生人自己的手机号，这样随意泄露出自己的隐私信息……她的警惕心不允许啊！
男生望着一脸犹豫的凌珊，空着的那只手摸了摸自己的下巴：“你不愿意交换号码哦……我还以为你挺喜欢我的？”
“哈？”对于对方突然冒出的这么一句有些暧昧的话，凌珊一脸懵逼外带猝不及防。
虽然这块小鲜肉长得很帅……但她也应该没有露出类似花痴的表情吧？
只见男生一脸无辜地眨了眨眼：“是我理解错了吗？我看到每次只要我说话你就笑得老开心了。”
之前已经忍了半天的凌珊，终于因为那句“老开心了”而彻底笑场了。捂着笑得有点抽搐的胃，眼泪都要笑出来了。
她真的想说一句……哥们儿，你真的误会了，我笑真的不是因为对你一见钟情什么的。
试想，一个长着西方人脸的帅哥，一张口一股大碴子味儿的东北话……真的不是她笑点低啊。
这哥们儿只要一开口，人设就妥妥地崩塌啊。
兄弟，你还是做个安静如画的美男子吧。
虽然不明白凌珊为何此刻笑得如此魔性，但男生还是把她不愿意交换手机号码再次归为了中国女生的……含蓄，内敛。
无奈地笑了笑，从方向盘旁的抽屉里取出了车上放着的签字笔和便签纸，唰唰唰地在纸上写下了一串匈牙利文的地址。
“那你拿着这个吧。”伸出手，将便签递给了凌珊：“这家餐馆是我妈妈开的，你把伞还到那儿就行。公共场合，总没问题吧。”
接过便签，有些感动于男生的体贴，凌珊点了点头，并表示自己明天就立刻去还。
男生不怎么介意的样子，又细心地交待道：“雨下得太大了，最好不要等公交，还是打一辆出租车回去吧。从这个方向走，第二个路口左拐，那里比较容易打到车。记得，一定要打黄颜色的出租车，那是正规的，可以开发。票。”
“嗯嗯，我记住了，谢谢你啊。下雨天，你开车也要小心啊。”凌珊笑着朝车里的人挥了挥手。
来布达佩斯这几天，有过接触的外国人，无论是罗兰大学孔院的、还是她将要任教的那所小学派来负责她的、还是在各个局子里办手续时遇到的，大家对她更多的都是一种公事化的态度。
而这个萍水相逢的男生，却是来到这里后第一个让她感觉到温暖的……用那种文艺小清新的描述，就是那份温暖为她驱散了这场冷雨带来的寒意，哈哈，好矫情的感觉。
“用你们的中国的说法……有缘再会吧。”眨了眨眼，朝着凌珊道了声别。
接着便关上车窗，发动车子离开了。
……
车外雨幕朦胧，车前的雨刷不停地来回擦动着。
离开了城堡山地区，等一个耗时有些长的红灯时，放在一旁的手机响起了短信提示音。
男生点开一看，发信人“尤拉伊。斯沃博达”，眉头止不住微微皱起——
“伊诺克，我先回布拉格了。你现在需要做的是让自己静下来，等你想恢复训练了，再联系我。还有，安东尼已经有要离开的意向了，别的团队已经和他洽谈好了，你最好尽快找到新的体能训练师。”
默默地看完短信后，伊诺克止不住苦笑着叹了口气，看着车外依旧没有停歇之意的大雨，喃喃着：
“中国有句话叫做什么来着……房子破了，雨还下个不停？”
……
作者有话要说： 以为这场雨会让凌珊搭伊诺克的便车送自己回去然后顺势熟络起来吗？哈哈，那样的话就太不符合中国人的个性了。
中国人一般很难接受萍水相逢的人给予自己的帮助，会本能地产生戒备心，觉得里面会不会有什么陷阱。我也是这样，比如去年夏天我去韩国旅游的时候，在首尔塔旁的那个凉亭里坐着休息时，旁边坐着的几个正在分吃带来的甜瓜的韩国老太太也要分我一块儿，虽然能感觉出她们的善意但我还是非常警惕地选择了拒绝。
我想，这大概也是社会诚信度的问题吧。在中国社会，人们的确很难对陌生人的好意产生一份信任。
☆、第七章
雨下了一整夜，清晨，凌珊推开公寓的窗子，看着已经放晴了的天，深吸了一口清新的空气。
向楼下望去，早晨的布达佩斯街道……依旧很安静。
还是有点不能适应啊，想想看真有点怀念中国街道那种热闹的氛围，现在这种安静总让她觉得有些不安、不真实……是她太闲了吗？
明天她就要到那所小学开始正式任教了，要备的课她也已经准备上好多遍了。
看向立在墙角的那把黑色雨伞，凌珊立刻从昨天穿着的牛仔裤的口袋里取出了那张便签纸。
捧着谷歌地图，搜索了一下那个男生写给她的地址。
离她住的地方很近啊，就隔着一条街，走路十分钟就能到。而且……他妈妈开的居然是一家中餐馆！
想起他说过自己小时候在中国住了三年，看来他们一家子都挺有中国情缘的。
……
想着太早的话餐馆大概还没有开始营业，到了中午吃饭的时间，凌珊才按着导航来来到了那家中餐馆。
餐馆规模并不是很大，挺普通的，和那条街上其他的店看起来没什么区别。
走进一看，店内的装潢很有中国风情，尤其是墙上挂着的那几个醒目的大号中国结。当然，对她而言是没什么新鲜的，但对老外们来说应该挺新奇的吧。就像在国内的人去了西餐厅、咖啡馆、西式甜品店什么的，总爱拍几张照发朋友圈，自我感觉挺优雅、有品位、有情调的。
好吧，她大学的时候也没少干过这种事。
但是现在反过来，站在一个西方国家的中餐馆，换个角度来思考……突然觉得以前干那种事挺傻帽的，呵呵。
不一会儿，走来的一位年轻女服务员便走了过来，招呼她坐下。
一知半解地听着这位服务员姑娘对她说的匈牙利语，当姑娘好奇地问她是中国人吗，她回答了句“是”的时候，姑娘明显眼睛亮了一下，笑得很甜。
这时，凌珊环顾四周，发现店里其他桌坐的都是西方人，就她一个中国人。
也对，中国人在国外如果想吃中餐的话，一般都会找中国人开的中餐馆，味道正宗。而外国人开的中餐馆，就和在国内中国人开的西餐厅一样，为了配合本国人的口味而做有一些改变。
以及……中华料理实在是太博大精深了，一般老外真心做不来。
当菜单被递到自己手里时，虽然想着自己只是为了还伞才来到这里，但既然已经到吃午饭的时间了，凌珊决定干脆就在这里吃了吧。
好多天没吃中国菜了，她的舌头和胃还真的挺想大中华美食的，虽然估计这里做的不正宗。
看了看菜单，发现每道菜都是匈牙利语、汉语、英语三语标明，以方便客人阅读。匈牙利语的她是看不大懂，但是这些菜名英语翻译的……好多都是字面直译啊，简单、粗暴、让人想笑。
抬手掩唇遮住了嘴角的笑意，笑不露齿、笑不露齿，公共场合她要维护中国人的形象啊。
“这道菜，再加一份米饭。”凌珊向服务员姑娘指了指菜单上的那份地三鲜。
点完餐后，等菜期间，凌珊也悄悄地打量着四周。
大概因为这家餐馆里坐着的都是西方人的缘故，所以同那些正宗的中餐馆里的氛围不同，很安静，依旧遵守着他们西方人的用餐礼仪……啊，啊，吃中餐就是要热热闹闹的才有气氛啊！
再看向角落里的那桌，坐着的一男一女半天用不好筷子，不一会儿就从手中掉落，把二人给急得不轻。
凌珊偷笑着随手拿起桌上的餐具盒里放着的筷子，灵巧地把玩了一下。
不少西方人都很惊奇东亚人是如何做到用两根棍子就能吃饭的，她一直将其得意的归结为……谁让我们心灵手巧~
菜上来后，原本并不抱着多大的期望，结果尝了一口……竟然挺正宗的！难道这家中餐馆虽然是匈牙利人开的，但厨师是中国人？
刚准备再夹一筷子时，却听到了隔壁桌爆发出了争执声。
只见桌旁一个戴着眼镜的客人很愤怒地说着什么，一旁站着刚刚的那位服务员姑娘和一位看上去有五十来岁的中年妇女。
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu…Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu…Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种�