按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
海伦娜能听懂“公主”，可是并不懂“阁下”是个什么意思。现在的场合也不适合去提问，只当是一种礼节称呼，倒也算是合乎本意。她走下高台站到王猛身边不远处，重新开口说道：“天使是带着战争而来吗？”
“本使一手带着丝绸，一手带着刀剑。”王猛发现海伦十分高挑，竟然与自己差不多。同时他发现海伦娜头发看着也不是纯粹的黑发，甚至眼眸都不是黑色而是碧色，一边观察一边也没有忘记说话：“是递出丝绸，还是手握刀剑，皆由大秦人选择。”
海伦娜皱眉将王猛的话翻译出去，议员们的喧哗声紧随其后，倒是君士坦提乌斯二世还保持着笑容。
“本使初来乍到，感受到了大秦人的热情，感谢来自大秦的隆重欢迎，满心欢喜的时候却是听到了开战宣告。”王猛收起了笑容，不过脸色也不是僵硬或难看，就是一点点的表情都没有，并没有刻意提高说话的声音：“如果彼得大主教能够代表大秦，本使只能理解为大秦选择了刀剑。”
海伦娜等王猛说完本来是要进行翻译，刚要翻译却是看向王猛，用困惑地表情问道：“天使的一些词我听不懂，大秦是什么？”
“大汉与贵国相距万里之遥，凡路途遥远之国，凡当世强国位处于大汉之西……”王猛说得倒也没错，可并没有将真正的内涵说出来，比如不管是命名某国为大夏或是大秦，都是列在必须吞并的名单之中：“皆可曰‘大秦’。”
“那么我可以理解为，被赛里斯国度承认的当世大国，都能称呼‘大秦’？”海伦娜得到王猛的承认就将话给翻译了出去，惹来包括君士坦提乌斯二世在内所有罗马人的笑声。她等待高台上的君士坦提乌斯二世又说了一些什么，才继续对王猛说：“奥古斯都请问天使，既然贵国承认罗马的强大，为什么会想要爆发战争。您不担忧自己的安全吗？毕竟您现在所站立的土地是罗马的土地。”
“天子不容不敬，任何一名汉人都愿意远赴万里之外，只为捍卫天子。”王猛说着昂了昂头，脸上首次出现了倨傲的表情：“阿三窥探大汉西南，大汉天兵出现在了阿三大陆。阿三正在遭受应有的惩罚。”
海伦娜的表情变得很奇怪，她将王猛的话继续翻译出去，这一次惹来的是一阵阵的怒吼声，尤其是一些与笈多王朝贸易受损的议员吼声最大。
“至于本使的安全……”王猛继续昂着下巴，环视了一圈，尤其是对那些吼声足够响亮的人，铿锵有力地说道：“元朔初年，慕容胡蛮杀死汉使，元朔六年慕容所建之国覆灭。”
“请问，那个叫慕容的国家，他们拥有多大的疆域，拥有多少军队？”海伦娜是自己问的，被王猛纠正了一句“是伪燕国”之后，满是兴趣地问：“天使可以告知吗？”
“与阿三之国相当？”王猛还是能看出海伦娜那是自己问的，但不介意回答：“胡蛮兵力鼎盛之时，拥兵五十余万。”
海伦娜下意识捂住了嘴巴，人也是往后退了一步，没有惊呼，就是带着深切的怀疑，又问：“赛里斯军队的损失应该很大吧？”
“并无。”王猛实话实说道：“灭国之战，大汉伤亡万余人，歼灭伪燕主力三十余万。”
海伦娜不知道该信还是不信，上面一个年轻的少年追问都在交谈什么，她也就翻译了出去，结果是听了的罗马人先一愣，后面却是发出笑声，大概是觉得王猛在吹牛。
王猛并不反驳，他说出了实话，罗马人爱信不信。
海伦娜听了君士坦提乌斯二世的一些话，转而翻译道：“我们的使节传回信息，大概是五年之前，赛里斯人消灭一个人口超过百万的国家，羯族举族被灭，死在那一场种族战争的人超过三百万，是真的吗？”
王猛颔首道：“是真的。”
海伦娜当然是翻译出去，那一刻整个议会殿安静得针掉落在地上都能听见。
第844章 对双方都好
这尼玛……一场战争死了三百多万人，任谁听了都会瞬间头皮发麻！
罗马的人口一直不多，最多的时候也就将近两千万。要是单算公民数量则是更少，死上个一万人都像是在流心口血一样，要是死上三十万公民罗马还能不能继续存在下去都是未知数。
那一刻，议会殿里面绝大多数人都是张大了嘴巴一脸的震惊。
消息是奥卢斯·赛克斯图斯·西塞罗传回来，他们愿意相信作为使节的人不敢胡说八道，必然是真正发生过的事情，那样就很恐怖了。
“那么……”海伦娜忍不住又问：“天使刚才说消灭了伪燕国，能告知那场战争死了多少人吗？”
“直接死于灭国之战的人约有二十余万。”王猛当时还是刘彦的贴身秘书郎，能够观看到战争伤亡数字：“间接死于战争的人口，不太好计算。”
有一点王猛是没有说的，与羯族的灭族之战中，双方死于战场的士兵是绝对的少数，种族相杀的死亡人数占了其中的绝对多数，光是汉人百姓就死了好几十万，羯族、羌族、氐族和杂胡死掉的非士兵人数更多，双方士兵的阵亡数量只占了其中的二十万左右。
后面，羯族的心气彻彻底底地被击碎，可是事关种族存亡还是让羯人不轻易投降，一场灭族战争打到现在都还没有结束，结果是但凡汉境内眼眸为碧眼的人都彻底倒了霉，看见一个绝对是被逮住一个。
那一场灭族之战异常血腥，冉闵又在汉军体系中首开坑杀的举动，那是几百年再也没有出现的举动，还是一次就坑杀数十万人，一开始还只是坑杀羯人，后面是谁反抗坑杀谁，也彻底让冉闵在史书上狠狠地留下了一笔。
灭燕之战，慕容燕国的军队抵抗坚决，很不幸的是首次尝到了火器的恐怖，再来是汉军带着一再胜利的高昂士气而来，死在战场上的慕容燕军才会那么多，汉军的伤亡数字也才那么少。
“相比起我们这边的战争，遥远东方的战争更为……残酷。”海伦娜原本是想用“血腥”的遣词，她有见过死人，数十上百人就觉得好恐怖了，很难想象自己看到数十万死人会不会发疯，忍不住问道：“赛里斯是野蛮人之国吗？”
王猛用锐利地眼神看向海伦娜，一字一顿地说：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。此句出自数百年前。”
有很多书籍都用过差不多意思的遣词用字，用得最多的是《左传》和《尚书正义》，只是这两本书都被认为是“假书”。
这里的“假书”说的是后人冒用先人的名义或名气自己写的，像是孔颖达拿出《尚书正义》的时候，说的是在家里面翻找出来，可《尚书正义》里面的内容并没有被其余典籍引用过，这个就显得极度不正常。
再来说《左传》，其实《左传》就是一本“故事会”，用一个又一个故事来讲述想要传播的思想，上古先贤有没有发生过那些事迹谁也不清楚，用故事来传播美好思想的本身就是政治正确。
有点纳闷的是，卧冰求鲤的那孩子孝顺是孝顺了，就是脑袋有点不好使，怎么不干脆将冰砸碎，用体温融化冰得用多少时间，自己成冰了都。
还有另一个孟母三迁的故事，背景是这一家子的生活很困顿，可竟然还能一再搬家，每次都还能有房子住。为了让孩子有个好的成长环境是每一个为人父母的心愿，但一定要考虑自身的经济状况，要不然每次都得是遇到好心人，不是送房子，就是不收房租。
另外还有一个凿壁借光的故事，得说的是老兄，挖墙壁是不对的，隔壁得亏是住着大老爷们，要是住着女人，哪怕不是美女，构成偷窥罪了哇！
“中国？”海伦娜见君士坦提乌斯二世一直没说话，自己却有了无穷的好奇心：“赛里斯的正式国号，是中国吗？”
“大汉，你们的翻译是汉帝国。”王猛其实是想回答“中央之国”，问题是没那个必要：“赛里斯是您身上所穿布料的名称，不是本使的国度国号。”
中国这个名称在很早的时候就出现了，中国一词最早见于西周初年的青铜器“何尊”铭文中的“余其宅兹中国，自之辟民”。而汉语中的“中国”一词，最早指西周京畿地区，后演变为黄河流域黄河中下游的中原地区，中国以外则称为四夷，所谓“天子有道，守在四夷”。简单的说，中国是居天地之中者曰中国，四夷是居天地之偏者。
“就好像天使称呼罗马为大秦那样？”海伦娜微微歪着脑袋，懵懵懂懂地说：“你们国号是大汉，对外自称中国也是其中的一个名字。”
呃，并不是那样，一般诸夏自称中国是带着骄傲的情绪，只差明明白白地说“除了中国之外，其余都是渣渣”，才不是另外的一种国号自称，更不是国家名字的简称。这种情绪一直被流传下去，只是意境一再改变，有一点没有变化的是，世界上只有中国和外国。
王猛含蓄地笑着，表示不想回答海伦娜那种错误又令人尴尬的问题。
君士坦提乌斯二世终于又重新讲话，却是召唤海伦娜回到高台。后面他又说了些什么，一直站在通道边上的尤利安走向王猛。
王猛猜测是海伦娜问了太多不适合的问题，显得有那么点靠谱，翻译工作要交换给绝对会靠谱一些的尤利安。他还能有另外一个猜测，海伦娜的这次亮相只是一次预演，后面必然还能多次再看见这位罗马公主。
尤利安出来之后，站定了就向君士坦提乌斯二世执礼，随后又向在场的罗马议员们行礼，最后才对王猛说：“接下来将由我来完成翻译工作。”
相比起说汉语带着口音的海伦娜，尤利安的汉语说起来十分标准。
尤利安肯定是搞到了那一套拼音注释表，并且很认真地学习。
海伦娜估计是属于那种看了没学会，以口语形式在对话中的学习方式。
换了翻译，气氛也随着改变，没有罗马议员再瞎哗哗，只存在君士坦提乌斯二世说，王猛回答或是提问，尤利安进行翻译。
一开始的话题不过是互相了解汉国与罗马，少不了有那些一听就觉得虚伪的外交词令，类如什么仰慕已久，两国领导人互相神交，希望两国友谊天长地久，共创美好未来，吧啦吧啦一大堆。
“彼得大主教将会由教会进行惩罚，他将会被剥离大主教的身份，不允许再信仰‘主’。”尤利安是在翻译君士坦提乌斯二世的话：“除了那些惩罚，他还将会被开出高达一千枚的罚金，同时严禁参加政治活动。”
王猛听懂了，就算是君士坦提乌斯二世也无法亲自处罚彼得大主教，只能是对基督教进行施压。他理所当然认为那个处罚太轻了，不说因为彼得的愚蠢爆发了战斗，致使整个君士坦丁堡出现混乱，还导致到两大强国发生血腥纠纷，凌迟处死一点都不为过，痛快点一刀砍掉胖脑袋，或是进行绞死，后两者都算是便宜彼得了。
“我接下来的这一句话暂时不用进行翻译。”王猛斟酌一下，开口说道：“我是不是能够理解为，大秦的君主已经对宗教失去控制和制约？”
尤利安一个愣神，他本身就是“主”的羔羊，花了钱还成为基督教的圣子，不过基督教的圣子和圣女老实说真的有点多，但凡舍得花钱谁都能得到圣子或是圣女的身份，一些基督教想要拉入伙