按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我试着开导李：“你想一想，是不是你很容易把自己的想法都集中在生活中一两点困难或者痛苦上面，然后把这些困难无限地放大？这样你的痛苦会成倍地增加。你和克莱娜两个人在英国这么陌生的环境里，她又不是你的父母，肯定遇到很多难受的事情也说不出来，才会都堆积在心里，希望你能告诉我。”他低下头，颤抖了一下才勉强说道：“我确实是很容易沉浸在困难里，然后就害怕。”他在顺着我说。
“那么你在害怕什么呢？”我尽量用温柔的语气问他。他不说话了，眼睛里一瞬间有种难以形容的痛苦，好一会儿才出声：“林医生，我现在还说不出来。”
“为什么要用香烟头烫自己呢？”我硬着心肠逼问了一句。现在回想起来，李的眼睛里充满了绝望，还有种奇怪的厌恶。他不说话了。
这次谈话结束，我好像又开始被李疏远。水果软糖还剩下几棵，我挑出两颗在下班前送给他，也不知道能不能让他放松些。
写日记可以让我理清自己的思绪，克莱娜所说的李默梵和我看到的那个孩子是完全不同的两个人，这是我的初步感觉，我还得再观察他。
当亚兰蒂尔在精神病院忙碌的时候，其他许多人也同样在忙碌。艾伯尔将军的副官斯特林·格林威尔在一个上午接到了外线电话，他的秘书告诉他，一位小姐在三号线上，他拿起话筒，里面传出一个悦耳的年轻女声：“格林威尔中校吗？我是伊丽莎白·格伦西亚，不知道您还记得我吗？”
“当然记得。”斯特林紧握听筒，感到心神荡漾。
他在上周的一次晚餐会上，初次见到这位格伦西亚小姐。那是在科特男爵夫人的别墅里举行的晚餐会上。她刚结束大学学业，自巴黎归来，芳龄二十二岁，面容娇好，仪态万方。更重要的是，她有一长串极其尊贵的姓氏，其中一个是霍亨索伦。斯特林知道，她是霍亨索伦家族中的核心成员之一，如果几年前这个家族复辟成功，她就是一位真正的公主。
“有什么我能为您效劳的吗？”
“是这样的，”话筒里传来了伊丽莎白柔软而略带磁性的声音，“那天晚上，有一位叫亚兰蒂尔·格恩的来宾，不知您是否知道怎样找到他。”
斯特林有些失望，她打来电话是为了打听别人的事，但他仍然决定尽力尝试。斯特林今年三十二岁，尚未娶妻，他出身在一个巴伐利亚州的小贵族家庭，靠自己的努力在陆军军部升到如今的地位。姑娘们觉得他风度翩翩，举止优雅，他也以此而颇为自得。但他要娶的是一位有门第的妻子，需要一桩能帮他取得更显赫地位的婚事。“您是说格恩医生？我知道他，但是您怎么会想到给我打电话问他的事呢？”他试探着问道。
“是这样，格恩医生是一位心理医生，他似乎很擅长催眠术，”伊丽莎白的语气听上去有些腼腆，“我的祖母上了年纪，近年来睡眠很差，因此我想向他请教一下，有没有什么好办法。他似乎在为军部工作，我联系不上，而我实在不好意思为这点小事打扰艾伯尔将军，所以我立刻想到了您。”斯特林肯定她感兴趣的是亚兰蒂尔·格恩本人，年轻姑娘总是这样找借口接近意中人，他感到有些嫉妒，但她至少选择了给他打电话来探问。
“格恩医生现在确实在为我们工作，这件事事关机密。”他略微压低了声音，放出诱饵：“但我实在不忍心拒绝您这样充满信任的求助，让我来想想办法。明晚我正好有空，不如我们共进晚餐？”
她明显迟疑了一下：“明天晚上？好吧，但这不会耽误您太多时间吗？”
“这是我的荣幸。”斯特林用自己最有魅力的声音说道，“那么我们在……”
“格恩医生也像您一样，每天到军部工作吗？”
“哦不，他现在去一家精神病院，那远在郊区。”斯特林说道，“我让秘书在洛琳饭店订好座位，晚上六点，您喜欢吗？”
“好的，那就到时候见，中校。”她又迟疑了一下，但还是答应了。
电话挂上了。她还是相当纯洁的，斯特林想道。洛琳饭店是一家格调优雅的一流饭店，他明天晚上一定要抓住机会。他看过关于亚兰蒂尔的调查报告，适当地透露一些问题不大，亚兰蒂尔自己都可能已经在社交时提到过，应该足以满足伊丽莎白对他的好奇心。而想想亚兰蒂尔的工作吧，他终日和精神病人打交道，监狱、孤儿院，那都是下等人待的地方，这位公主听了会倒足胃口，把注意力转向他斯特林。
在电话的另一端，伊丽莎白·格伦西亚慢慢把话筒放回原位。她此刻正坐在柏林市内一套属于她自己的公寓套房里。房间里摆满了光可鉴人的胡桃木家具，书架上有许多皮面的书籍。给斯特林打电话，是因为在那晚的聚会上，这个人一直很注意她的一举一动，好几次找机会与她说话。她熟悉那种目光，那是一种将她视为猎物想要捕获的眼神。她厌恶这种方式，并不想和这个中校一起吃晚饭，但是这是获取情报的最快方法。当斯特林说亚兰蒂尔在市郊的精神病院工作的时候，她便决定赴约，她要了解有关亚兰蒂尔的所有能知道的情况，因为他一定是被军部请来对付那个病人的，而她要抢在军部前面掌握一切，包括那个密码。她生于霍亨索伦家族的当权时期，她的家族曾统治德国，驰骋欧洲，然后就是革命、退位，日渐走向没落。她听多了亲属家人们回忆往日的荣光以及对今日的哀叹和心灰意懒，恢复曾经的地位已经几乎不可能，但她心里怀着耻辱与仇恨，要将属于家族的一切尽可能地夺回来，她将亲自去做。
看护李默梵的伯莎护士最近有些烦恼，新来的格恩医生经常找她谈话，询问病人的情况，并且送给她一些精美的小点心作为礼物。“伯莎，您太瘦了。”他说，“我看了医院的护理条例，您的工作除了每天整理房间和床铺，更换床单，还需要给病人做腿部按摩，帮助他练习走路，您得吃些可口的东西才能有足够的力气。”
她听得张口结舌，因为她从未按规定行事，半个月能给李换一次床单枕套就算很频繁了，更不用说给他按摩以及扶着他做练习。而这位年轻的格恩医生每天都去看望李，待在他的病房里用英文和中文对他说话，查看床铺和饮食，询问他睡得好不好，有没有做腿部的锻炼，有没有做按摩。伯莎勉强听得懂英文，尽管李默梵大多数时候不回答，她也觉得坐立不安，只好真的去做，她的工作量增加了不少。美国的医生和护士都这么敬业吗，她满腹狐疑地想。而同时，她因为亚兰蒂尔的格外关注受到了医院里年轻护士们的羡慕，如果不是因为她已经年过四十，这种羡慕一定会变成嫉妒。
对话有时是这样进行的：
“上午好，伯莎护士，李早上起床以后喝水了吗？”
“喝了三百CC，格恩医生。他不太情愿，但还是喝了。”
“您做得很好。在过去的几年里，他和您亲近吗？”
“恐怕不是这样，他总是心情不好，不理会别人为他做了什么。”
“您是怎么判断出他的心情好不好的？”
“这……让我想想，他情绪好的时候会看着我，还会突然开始唱歌。但这种时候很少。”
“那么他心情不好的时候呢，您能看出来吗？”他用鼓励的语气继续问道。
“恐怕我说不出来，我想他大多数时候心情都不好，但最低落的时候会躺在床上，脸朝着墙壁，不管谁来都不理，”
“他哭过吗？”
“我没有看到过，医生。”
“他对您说过话吗？哪怕只有一次？”
“我想没有。”
“您再想想，除了用动作示意吃饭、喝水、去洗手间这些日常需求之外？他有过其他要求吗？是怎么表示的？出过声吗？”
“我想只有一次，是他刚被送进来时。”
“请您说说，这可能很重要。”
“当时他受伤很重，意识不清，我和莱妮轮流看护了他几天，他昏昏沉沉的，向我要手绢。我想那只是呓语。”
“后来他醒来后没有再要过吗？”
“没有。”
“好的，伯莎，您帮了许多忙。”
这样的谈话经常发生，伯莎感到自己所知道的一切都被格恩医生问出来了。他怕黑吗？他一个人待着的时候通常做什么？他有烦躁焦虑的时候吗，是怎么表现出来的？他常常不吃饭或者吐吗？他爱吃什么？
当我谈恋爱的时候，也从没有人这么关心过我的感受，达到格恩医生对病人关心的十分之一，伯莎想。贝特里医生也发表了许多自己的看法：“这三年多来我们没能做到让他和任何人交谈，仪器测试的结果是他能听懂我所说的话，有明显的情绪反应，但是他选择了自我封闭，不再开口。而他对我们进行的各种治疗都相当抗拒。”
“我看到，您采取过一些具有刺激性以及诱导性的治疗方法，但是收效甚微。”
“确实如此。”老医生无奈地说，“我们试图建立条件反射，他喜欢好吃的食物，我们告诉他，只要在吃饭前回答问题就可以吃到牛排，否则每顿饭都是发霉的面包，而且必须吃完，可是他没有开口。在采用了这种办法后，他很快就产生了厌食和呕吐的症状。”
“他的理智并没有出问题，而潜意识已经彻底抗拒任何形式的强迫，才会产生这种现象。您的条件反射没有建立起来，是因为他察觉到了您的意图。”亚兰蒂尔说道：“恕我直言，这样做并不是治疗，而是在将他彻底逼疯。”
贝特里医生摇着头：“格恩医生，您太年轻了，没人想真的给他治疗，军部要的只是让他彻底服从，您很快会体会到我的处境的。”
亚兰蒂尔点点头，“我能明白，您受到了军部的压力，这是他们的思路。但是您恐怕因此失去了病人的信任，进退维谷。我看到您接下来采取了很多缓和的治疗方式。”
贝特里医生勉强笑了笑，他感到亚兰蒂尔的话有些刺心，但是一时无法反驳：“相信我，格恩医生，您同样没有时间慢慢去赢得李默梵的信任，因为您在做到这一点之前会先失去军部的信任。”
亚兰蒂尔若有所思地停顿了一下，没有继续这个话题，转而说道：“我从您的记录上读到，您之后给他加重了用药的剂量，给他采用阳光疗法，听一些轻音乐，还给了他纸和笔。”
“确实如此，您可以看到，我用了各种方法让他把心里的东西表达出来。这有助于减轻病情。”
“这些方法您用的很对，他的病情因此至少没有进一步恶化。”亚兰蒂尔说，“我想他用笔乱画，大概是一种情绪的发泄。那些他图画过的纸现在还在吗，我能看看吗？”
贝特里医生想了想，用钥匙打开他的文件柜，翻找了一下，拿出了一叠纸，递过来：“我本来希望他写写字，但是他只是乱画。”
亚兰蒂尔一张张的翻看，每张纸上都用墨水笔画了很多道，还有一些涂成疙瘩的小块污迹，看上去确实像是情绪的发泄。翻到其中一页时，他停了一下，上面画着一丛枯萎的花。李的用笔十分简单，但还是可以看出那是许多叶片簇拥着已经凋谢的花朵。他把纸递给贝特里医生：“您看，他画了一张画。”
贝特里医生接