按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
庋ケ乘械幕埃扛龅ゴ识际且桓龈鎏澹呛苋菀自谖颐堑哪院Ｖ忻允А�
在生活中我们能够找到相应的例子，比如当我们身处一片丛林当中，我们很容易迷失，当我们看到一棵大树后，我们下次可能会很轻而易举地重新找到这个地方，因为我们把大树当成了我们的参照物。我背单词的方法也是一样的，上下文就是我方才提到的“大树”。
上午背完单词后，我练了两篇翻译，发现没有之前那么吃力了，这是一种好现象。
今天上午的效果和效率都很好，下午上课的时候我也是认认真真听讲。只不过我觉得咱们学校对于法语专业的课程安排有些问题呢？学校虽然说国庆期间放8天，可是这周周六周日补课！有毛病吧！老师们都在抱怨这件事，于是他们纷纷调课，因为今天周五，我们是没课的，他们把周末的课都调到今明两天，让我们周日有时间休息，他们也想休息。
还比如今下午外教Edouard的法国报刊课程我觉得甚是无聊，无非就是了解一些法国的时事，每次上课Edouard都会上网找到一些文章，打印出来分发给大家，然后硬是将报刊课上成了阅读课。
看新闻这件事情，我每天都有，考研需要考到时政的内容，无论是法语的还是汉语的，我都会看。尤其是那些国际新闻，关于外交和经贸的，我会出奇地上心，很多时候都会拿出来练练翻译，有时候我会打印出来在楼梯口进行视译。
上荆老师的笔译课的时候倒是来了兴致，因为翻译的内容是关于一带一路的。某外考研试题有个特点，就是紧跟时政。像这种关于时政类型的文章我练得很多，那些用语的翻译我也用得比较灵活，所以我翻译起来轻轻松松。
在课件的时候我突然感觉有点饿了，苏秦坐在我身边看着我吃着水果，于是问：“媳妇儿，还有吗？”
我从书包里拿出一根香蕉，递给他 ，说：“给你个大的。”
于是他表情陶醉语气风骚地说：“啊！我喜欢大香蕉！”
我：“……”
这人也太骚了吧？
吃完香蕉后，我发现我的口气就好像臭水沟似的，于是我取出我的口气清新剂，往嘴里喷了喷。苏秦看了觉得这东西新奇，于是问：“这啥玩意儿啊？”
我拿着小瓶子，对准他的嘴，说：“张开你的臭嘴。”
苏秦像小孩子似地张开了嘴，我往他嘴里喷了几下，之后苏秦说：“哦，好吧，原来我媳妇儿活得那么精致。”
“那是。”我嘚瑟道，“哪像你们，成天活得跟个粗糙大汉似的。”
这时候周琳过来了，手里拿着东西，笑嘻嘻走在我面前，说：“为了感谢你上次给我复印资料，这个送给你。”
她往我桌上扔来一个黑色的盒子，我看了看，发现是“黑白配”。咦？我好像好久没有吃过这东西了？记得还是小时候在中山的时候，妈妈带我去壹加壹超市的时候买的了，现在居然还有这东西？
我笑着接受了，说：“谢谢。”
周琳坐在我身边，看了看苏秦，笑道：“哈哈，你媳妇又胖了。”
苏秦：“……”
我笑个不停，于是用手指抬起苏秦的下巴，笑道：“媳妇儿，给爷笑一个。”
苏秦咧嘴笑，笑得极其傻逼。
我大笑不停，看了看他的脖子，惊呆了！
“媳妇儿，赶紧减肥去吧！你喉结呢？！我的妈呀。”
苏秦：“你信不信我亲你一口？”
我指指我的脸，说：“来，亲这里。”
“尼玛币！”苏秦骂了一句，“回去我要往你菊花里塞电动棒！”
我：“……”
周琳：“……”
这身边还有女生呢，苏秦你这个不要脸的，居然说这么不要脸的话来。
周琳立马走开了去，不理会我们了。苏秦色眯眯地望着她的背影离去，笑道：“媳妇儿，我感觉这妹子是不是对你有意思啊？”
“啊？怎么可能？”我惊讶道，“我不是有你了吗？”
“别给老子扯这些没用的。”苏秦怒道，“你明明知道你跟老子的关系就是一般的关系。”
“I think we ha·ve something special。”我彪了一句英语，又彪了一句法语：“Je pensais que nous a·vions quelque chose de spécial。”
“滚滚滚。”
“苏秦，你明明知道咱俩得关系不一般，我怎么敢在外边有别人？”
“你看你骚鸡鸡的样儿，就知道你不是那种正经的货。”苏秦嫌弃地说道。
骚鸡鸡的样儿？不正经的货？
你想死吗？！ ヽ（#‘Д）┌┛〃
“媳妇儿，我说真的，她可能真的对你有意思。”苏秦坚持说道，“其实我觉得这妹子长得不错，一米六的身高，胸大翘臀，皮肤也挺好，在咱这届质量算是可以的了。”
“滚蛋吧，我不想听。”我斜睨他，“我的确喜欢胸大的。你的胸似乎比她的还要大。”
下一瞬，就是我的尖叫声。
第二天早上下了口译课的时候，董威对我说：“阿哲，平时在哪个教学楼上自习呢？”
我答：“第三教学楼。”
“跑这么远去？”
我记得这件事情我是跟他说过了的，这人又忘了。
我点了点头，这才刚下课，所以下楼的人有点多，楼梯口很挤。
“所以你现在去三教？”
“也许吧。”
董威笑了笑，说：“想跟你说说话来着。”
“哈哈，说什么？”我笑道，“你学校和专业选好了吗？”
“还在纠结。”
“还在纠结？！”我惊叹，“大哥，还有70多天考研了！今天10月11号，12月23考研啊！你还不赶紧定下你的目标。”
董威无奈道：“真羡慕你，早早就有了目标，不过我最近有了目标，但还在纠结。”
“什么目标啊？什么学校？转专业吗？”
“我先不告诉你。”
我：“……”
“你这是要去三教吗？”董威又问我，转移了话题。
我说：“算了不去了，我跟你去图书馆吧，因为我去的那间教室有人上课，所以没办法上自习，本来想在三教随便找个教室呢。”
“哦哦，跟我一块吧。”
“你在几楼呢？”我问。
董威答：“五楼。”
我跟着他去了图书馆，一路上都在聊考研的事情。现在我觉得我跟董威俩人除了聊考研的事情也没啥可聊的了。我走在他身边，他身材高大，显得我特别矮小。
人家一米九，我一米七八！ ＼（*T▽T*）／
以前我见过他跟他前女友在一块的时候，那身高差距，简直可以用最萌身高差来形容他俩。（⊙…⊙）因为一个一米九的男生和一个一米六的女生差别真的很大。
唉，说起董威的前女友也是一言难尽啊。他前女友叫胡娇娇，外号“胡椒”，是周琳的“相公”，她俩算是闺蜜吧。胡娇娇性格比较火辣，董威有点受不了。
不过她跟我的关系倒是挺好的，以前他俩在一起的时候经常叫我当间谍观察董威。
以前我觉得这俩人的性格不合，迟早都是要分的，胡娇娇叫我给她当间谍的时候我特别烦，恨不得他们马上分了。哈哈，没想到第二天就分了。因为那天董威当时在打游戏，死活不回胡娇娇的消息，我把这件事情告诉胡娇娇后，胡娇娇一口气摔了三个杯子！
因为董威骗她，骗她说他出去办事儿去了。
我觉得有点对不起董威，但我好像也没做错什么，这件事情不是我做，胡娇娇也会找别的男生做，到时候结果还是一样。
唉……董威这人，换女朋友就跟换衣服似的，大学四年，好像胡娇娇是第六个了。虽然也不算多吧，但我觉得还是算挺多的了。前两天我还看见他跟一个女生走在一起，张梁说那是他的新欢。
来到图书馆后，董威并没有跟我坐一块，而是坐得远远的，我在图书馆五楼的东边，他在西边。因为当时我们我们从电梯出来，他就说：“我去这边，你去那边。”
我：“……”
好吧，这么私密的啊？告诉我考啥学校啥专业就这么私密吗？
好吧，你不告诉我就算了。我也不会刻意去知道，等你方便了再告诉我吧。
周四那天下午我得知了学校的外语文化月开始了。其实这个活动每年都有两次，分别在上半年和下半年，一般参加的都是大一大二的低年级的学生，不过也有大三大四学生的活动，每个语种的活动都不一样。比如英语专业的会有笔译大赛和口译大赛。对于我们法语专业的学生来说，有法语戏剧比赛，每年上半年举行，就是上台演法语戏剧而已，我还记得我们大一下参加了一次，居然没得奖。
我们还有法语歌曲大赛，每年下半年举行，我唱歌不好，所以当时就没参加。倒是一年两次的法语写作比赛我得了好几次奖，后来为了照顾低年级的学弟学妹，我也就没有参加了。口语大赛是每年下半年举行，也就是这个月会有口语比赛，这个我大三的时候没有参加，因为大三上的外语文学月期间我不在学校，耽误了一些时间，就没有参加。但是我记得那年的冠军却被我们大三的学生拿了呢？那个女生叫程诺。
程诺是个高傲的女生，去法国交换了三个月，成绩也还可以，经常在朋友圈卖弄自己的成绩，还经常瞧不起人。
我就看不惯这个女的，还有很多人也看不起她。
她打扮得花里胡哨不说，还爱出风头，最主要的是她那种高傲的态度，和过于自信，我就非常看不惯这一点。
今天董威跟我说：“阿哲，去年没参加口语比赛，今年你要参加了吧？”
董威跟我走在路上，他翻看着手机，嘴里说道：“卧槽！这女的真的找死！”
我知道他说的是谁，因为我也看到了朋友圈。
说的不就是程诺吗？
程诺发了一条朋友圈，说她一定要参加口语比赛，她去年拿了冠军，大四的学生都被她给弄下去了，今年不拿冠军她就直播吃屎。
我天，这个誓言，真狠。
我看了看评论区，林雪可讽刺道：
【希望你说到做到。】
之后我回复董威：“也许吧，看看再说，浪费时间的话，我就不去了。”
董威说：“你是我见过口语最好的，你发音比她好，说得也流利，不去的话可惜了。”
“我考研啊。要是要准备口语大赛，我怕耽误了。”
“耽误不了，也就还剩下几天就开始了。董威恨恨不已，“我真的看不惯她，你要去了拿了冠军，让她吃屎去！”
“咦？你们为什么都不屏蔽她啊？”
“你不也没屏蔽吗？”
“我……其实屏蔽了，只是最近我重新设置了，有时候点个赞，让人觉得我没有屏蔽她。”
“哈哈，好贱。”董威笑道，“我想屏蔽，但是我喜欢看她的朋友圈，看她膨胀的样子。”
我：“……”
这个理由，我服！
“你就参加吧！”董威劝说道。
我问：“你去吗？”
“也许会，你去我就去。”
这时候我电话响了，发现是林雪可打过来的，我立马接了说：“打电话给我干什么？”
林雪可说：“你在哪儿呢？”
“我准备去图书馆呢？怎么了？”
“你赶紧报名口语大赛吧，我也报，我真的看不惯那个女人！你看看朋友圈她对�