按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
懿淮恚憧凑饨嵛渤鱿值某な！�
周梦溪凝神细看。
“When We Two Parted
by George Gordon Byron
When we two parted
In silence and tears；
Half broken…hearted
……
Thy spirit deceive
If I should meet thee
After long years；
How should I greet thee……
With silence and tears。”
周梦溪按了暂停看这首诗，“当我们分离？拜伦写得。”他轻喃，“当我们心碎的，在沉默和眼泪中分开……”
管仲之接道：“我曾经背过查先生关于这首诗的译，是这样的：
《想从前我们俩分手》
想从前我们俩分手，
默默无言地流着泪，
预感到多年的隔离，
我们忍不住心碎；
你的脸冰凉、发白，
你的吻更似冷冰，
呵，那一刻正预兆了
我今日的悲痛。
清早凝结着寒露，
冷彻了我的额角，
那种感觉仿佛是
对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，
你的行为如此轻浮：
人家提起你的名字，
我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你，
一声声有如丧钟；
我的全身一阵颤栗－
为什么对你如此情重？
没有人知道我熟识你，
呵，熟识得太过了－
。。。。。。
如果多年以后，
我们又偶然会面，
我将要怎样招呼你？
只有含着泪，默默无言。 ”
“很有感觉。不过最后几句我还是喜欢这种翻译：事隔经年，如果我们再遇见，我该如何向你致意？”
——“以沉默，以眼泪。”
管仲之点点头：“看了电影后，我倒是有点理解那句我该如何向你致意里的如何了，情感挺复杂的。”
周梦溪沉默了一会儿，笑了：“你也喜欢看诗？有没有特别喜欢的？”
管仲之想了想，回他：“我喜欢顾城的朦胧诗，看了很多也背了很多。西方的话普希金的诗选吧，他的诗里，感情很炽热直白，难得也很有画面感，好多诗句都让人很有触动。”
周梦溪有点儿遇到同好的感觉，不由朝着管仲之挪近了一点。
“哈哈，普希金我也喜欢，木心呢，他的的小诗也特别好，你读过吗？我还喜欢博尔赫斯的一些诗，莎士比亚的一首小诗，叫做我怎么能够把你比作夏天？里面给我印象最深的应该是这几句了吧。
我怎么能够把你比作夏天？
天上的眼睛有时照得太酷烈， 它那炳耀的容颜又常遭掩蔽，
没有芳艳不终于凋残或销毁，
但是你的长夏永远不会凋落。”
周梦溪一口气说完，气都不喘。 两人不由彼此对视一笑。
“你等等，我把我摘抄本拿出来。”管仲之进了卧室。
两人喋喋不休说了一个下午，周梦溪还意犹未尽，管仲之无奈，又和他约定以后每天早晨交换一首自己喜欢的诗，周梦溪才恋恋不舍地背着书包回了家。
即便是很久以后的后来，周梦溪已经忘了那个下午他们到底具体说了些什么，但想起那次谈话他还是心生欢喜，并觉得只有一个词能够形容。
——相谈甚欢。
第11章 第十一章 心痒
周天的时候，周梦溪刚刚吃完早饭，正百无聊赖想找点事儿干呢，冶袭来找他了，笑容阳光爽朗：“打球走？”
周梦溪朝他肩膀打了一拳，大笑：“正合我意！你怎么知道我现在闲的发慌的，啊？”
说罢，给周妈打了声招呼就风风火火地走了。
周妈喊：“回来早点儿！——别在外面呆太晚！——”
已经走出门口的周梦溪也大喊：“知道啦！！——”
冶袭在一旁止不住地笑，周梦溪凶他，笑啥呀你？再笑别怪我打你啊！
冶袭努力正经脸憋笑，没憋住，大笑起来：“哈哈哈哈哈。”
周梦溪追赶他：……我今天不打死你我就不姓周！
两人一路打打闹闹，很快就到学校操场门口了。
周梦溪正笑着和冶袭说话呢，不经意瞥见操场上在阳光下奋力跳起，肌肉紧绷，弧度极美的投三分球的人，心尖儿颤了颤，无端产生了丝痒意来，啧。
冶袭：“艾？这兄弟看着有点儿眼熟噢。”
周梦溪：“……”可不眼熟嘛？我昨天刚刚见过，你前天也刚刚见过，管仲之啊。
周梦溪捂脸，心想早知道不来了，他不喜欢和兄弟朋友处得太近，天天处一起其实对任何关系都没什么好处。
况且……他喜欢男人。
单看现在的情况，这事儿只能烂在他肚子里一辈子了，他没兴趣害别人家女孩，也不想让家里人难受，重生回来那会儿就想着这辈子保持单身就好，他不喜欢麻烦的关系，更不喜欢不受控制的计划外的感情。
而且说实话，这两天他看见人家管仲总心痒，人家才不过十二岁一个小孩儿而已，周梦溪死前再怎么也是一个接近三十岁的老男人了，昨天他和管仲之相谈甚欢，回家之后也没失眠，睡的贼好，还做了美梦，梦里把人家小孩这样这样又那样那样了一番，起来自己都觉得荒唐不是东西。
周梦溪心想最近得避避管仲之，把心里那点儿见不得人的心思冷一冷了，反正只是有点萌芽，按经验，应该是过段时间就好了。
他转身：“咱去前面小区那个篮球场吧。”
冶袭望了望操场，又看了看周梦溪：“好吧。咋啦？你俩相处不好嘛？”
“没啥，走啦走啦。”周梦溪推他快走。
冶袭摸了摸后脑勺，二丈摸不到头脑，不明白啥情况，不过他心大，没过多久就不想这事儿了，和周梦溪玩得不亦乐乎。
天已经有点热了，准备回家，在自家小区发现在打篮球的两人的管仲之，默默盯了一会儿他们，也没过去打招呼，就回家了。
闷头走路的管仲之：昨天不是跟我说今天就不出来了吗，周梦溪这他妈到底什么意思，日狗，真让人不爽。
第12章 第十二章 忽略
管仲之这星期一直他妈有点儿火大，周天那事儿他还没问周梦溪是怎么回事儿呢，周梦溪反倒不怎么搭理他了。
上课的时候有搞笑的地方，他凑近周梦溪说话，周梦溪竟然下意识地移开了。
这就算了，下课他想问问他究竟是犯了什么毛病了，还没张口呢，周梦溪不是拿出练习册一副非急勿扰的样子，就是出了班一副忙里忙去干什么的样子。
管仲之憋了一肚子火等他，更多的是有点儿委屈，伤心，他自己也想了下有没有得罪别人的地方，怎么想都不知道自己哪儿做错了，再说，上周五周六的时候，他俩处得挺好的呀，周梦溪当时心情确实很好，他感觉得出来。
管仲之又安慰自己，说不定是人家家里有啥事儿，心情不好懒得理人对吧，要是这样儿他也能理解啊。
可是这怂就只对自己忽略冷淡，和别人玩得好着呢。
管仲之憋足了劲等他给自己一个说法。
被堵住眼睁睁看着班里人都走光了的周梦溪：……
“你想干嘛？”
管仲之冷笑了一声，阴阳怪气地来了句：“我能想干嘛啊，您周爷今天对我笑脸相迎，明天就对我鼻子不是鼻子，眼睛不是眼睛的，我能让您干嘛？你到底为什么这周不鸟（理）我，老子仔细思考过了，我是真不知道到底哪里惹到你了，你给我说！”
他气势骇人，神情冷硬，二话不说就上前两步，把坐着的周梦溪堵在了自己和墙之间。
这距离太近，周梦溪老脸一红，把头偏开了。
周梦溪自己心里也有点儿愧疚，这他妈怎么说都是自己的错，还惹得人家小孩儿反倒难受了。
眼睛一闭，索性说了实话：“我以为自己喜欢上你了，这不合适，所以避避你。”
管仲之沉默了，半晌，周梦溪听到他低骂：“我日……”
管仲之：我真的想过各种理由，这个真不在考虑范围内，妈的，艹。
周梦溪用手把他推开，站了起来。
管仲之呆在那儿了，半晌不知道该作何反应。
周梦溪瞥了他一眼，径直走了。
等到他走到班门口的时候，他突然听到管仲之干着嗓子说了一句：“那我们……还能做朋友吗？”
周梦溪的脚步顿了顿，回头笑道：“当然可以。我也不想失去你这个书友。给我段时间缓冲一下，好吧。”
周梦溪看了管仲之一眼，低头扣了扣书包，留下句干巴巴的“对不起”就走了 。
管仲之盯着他走出了校门，握紧的双手又紧了一点，背了书包，去超市买了泡面辣条碳酸饮料就走了。
第13章 第十三章 化冰
两人别别扭扭不说话了足足有两周，周梦溪倒是还好，管仲之整天阴沉着脸，一副别人欠他千八百万似的，周梦溪假装看不见，漫不经心地扫过，也不说什么。
这已经是冷战第三周的周五了，不过学校要求两节课后大扫除，所以全班都在各种忙。
周梦溪领了任务，去擦电灯管，直奔水房去洗抹布，没想到出来的时候迎面碰到了要去水房打水的管仲之。
或许是夕阳太美，或许是这种莫名其妙一楼道的人偏偏只注意到他的奇妙感觉，周梦溪心底忽然很亮堂，很豁达，他一手捏着抹布，一手自然地抬起和管仲之打招呼，“呦！”
他眼见着管仲之眼睛突然亮得要命，然后对着他缓缓笑了。
这一笑，他眉目间寒意皆化，整个人都从阴郁压抑变得爽朗阳光起来。
周梦溪忽然鼻酸了一下，假装自然地朝他笑笑：“快点儿干完咱走啊，今天准备做点什么好吃的？”
管仲之有点激动，只顾着盯着周梦溪看了，没多想就回了句：“听你的！”
周梦溪被他这难得的傻样逗的有点乐：“好啊，那一会儿一块想呗。走了，我去擦电灯管。”
“嗯！”管仲之点头，满脸窃喜。
周梦溪突然想撸他毛，忍了，憋着笑回了班。
两人求速，迅速干完活就跑了。 被委托等着学生会检查卫生的冶袭特别委屈：……卧槽？
管仲之房间。
周梦溪被按在沙发上一动不动。
管仲之在厨房忙活。
周梦溪看电视看着看着就睡着了，这几周他也不太好受，已经很久没能睡个好觉了，此时心事乍解，心头一松，疲倦如潮水般淹没了他，不知不觉就睡着了。
客厅里的灯只开了昏黄的那个，管仲之做好饭菜后看到的就是已经睡着的周梦溪。
他军训完晒黑的皮肤似乎白了一点点，但还是麦色。管仲之不由眯着眼睛笑了，视线继续往下。
他的睫毛一般长，也不是很弯，但那双醒着时黑釉的眼却总是晃人心神。
鼻子又高又挺，嘴唇有点厚，睡时微微露出点小口，唇形……啧。有点诱人。
管仲之敛眉，手有点痒，日了，他想碰他。
头发，额头，眉眼，鼻尖，脸甚至嘴，下巴，脖子，还有……
管仲之的嗓子忽然有点干，他不敢往下想了，如同周梦溪说的，这个时代，这种心思不合适，意味着麻烦，最好在萌芽就把他掐断。
许是灯还是打扰他了，周梦溪动了动，转身面向沙发继续睡起来。
屋里热，他脱了校服外套，只穿了一件宽松的白色半袖就躺在沙发