按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
可偏偏在这关键时候出了岔子，翻译联系不上了，也不知道是干什么去了，总之自己现在是大难临头了，虽说是展览会是人才济济，可大多都是外行，图的就是个热闹，斯瓦希里语也不像英语那样热门，能找个会说的就不错的了。
关键是不单要会说，还要说的溜，日常词汇还不够，毕竟这是生意场。
这么多条件一列，符合的人基本上就绝迹了，就算有，人海茫茫，难道开大广播喊吗？
找同行租借？石乐志也想过这条路，但其实也行不通，一方面别人肯不肯是个问题，另一方面要价肯定是惊人的，毕竟是临时雇佣，翻译和同行两头都要加钱，公司财务那边肯定是不会再额外多补预算，这亏空肯定是要自己填上去的。
“欸，怎么办啊，石乐志，你这次真的是失了智了。”石乐志抓着头，一点办法也没有。
陈凡起初还看了一会儿热闹，后面因为听不清两人在讲什么，于是又自个到处蹦跶去了，停在了一处语言布告栏，像是小孩识字一样挨个认了起来。
“我的天啊，这些一堆字母串串的都是英文吗？”陈凡一行行的扫了下去，发现每行的字母组CD不同，就连长短也是相去甚远。
它们都有一个共同的特点——陈凡都不认识。
“原来这是外商公司名单啊。”陈凡对照着有道翻译，把标题的英文给解读了出来。
语言白痴陈凡又挨个翻译了下去，发现往后的那些都翻译不通，好奇道：“这些是什么文啊，怎么跟英文那么像的？”
陈凡的身旁快速掠过了两个人影，径直地朝着门卡点走去，陈凡细瞧了一下，正是之前引起围观的两人。
“我不管，找不到合适的斯瓦西里语翻译，等下就派你去磋商。”
石乐志一脸焦虑道：“经理，别啊，我…我连英语就结巴，这丝袜…什么的，我手势都比划不出来。”
“那你跟着他们去开发沙漠吧，别回来了。”
“原来这个是什么斯瓦巴拉巴拉啊。”陈凡想当然的代入了语种，虽然没听太清，还是不自觉地念叨道：“天和物流运输公司。”
“怎么起了个这么汉语化的名字，哈哈。”听到自己念完名字，陈凡又笑了起来。
两人听到了这个熟悉的名字，先是怔了一下，然后停下脚步，转身望向了陈凡。
………………………………
第155章 高级廉价劳动力
“那块布告栏我记得是没有中文的对吧。”李市震问道。
石乐志点了点头说：“没有，只有门口那块才有中英文。”
“走近一点瞧瞧。”李市震不想放弃这个可能的机会。
“龙人…。航空有限公司。”陈凡稍微有些卡顿，但还是完整的念了出来，“话说这非盟的兄弟们怎么这么喜欢起汉语化的名字…。”
陈凡一抬头，刚刚还在争吵的两个家伙此刻正慈眉善目的站在自己的正前方，脸上挂着满满的笑意。
“额…。我只是个参观的大学生，不是工作人员，刚刚是不是太大声了，吵到你们谈生意了，真不好意思。”陈凡面容有点僵，眼神从两人身上一晃而过，显得有些失措，还想要撒腿逃离。
李市震回以一个善意的微笑，随后从胸袋里抽出了一张名片，毕恭毕敬的双手递上。
“没什么，请允许我自我介绍一下，我是枫叶集团销售部的经理，李市震，请问这位同学，你会斯瓦希里语吗？”
陈凡掂量了下手上的名片，连份量都比普通的要重上不少，再一看这外观，制作的跟高级会所的黑金卡一样，倍儿有逼格。
更吓人的是对方的来头，枫叶集团，赫赫有名的跨国公司，世界五百强，据说现在当家的董事长还是个跟自己差不多年纪的家伙。
“哦？你说斯瓦什么？丝袜？”陈凡好不容易把漂浮的思绪都收了回来，可对方说的话早就是记不清了。
“是斯瓦希里语。”
陈凡眨眨眼，脱口而出道：“施瓦辛格吗？那个健美先生啊，我知道啊。”
李市震皱着眉，向后缩了两步，难不成是自己听错了？
“你过来一下。”石乐志很着急，他拉着陈凡的胳膊，把陈凡带到了布告栏面前，指着上面各国的语种问道：“你能分辨出哪些是斯瓦希里语吗？”
“啊？”陈凡一脸吃惊，然后用手指麻利的指出了所有的地方，还一一念出了公司的名字。
石乐志激动道：“经理，他真的会斯瓦希里语。”
“什么？什么瓦斯语？我不是外语专业的啊，我是学财会的。”陈凡到现在还是搞不清状况。
“太好了，还是学经济的，经理，要不就他吧。”石乐志可算是抓住了一根救命稻草，怎么说都要想办法把陈凡忽悠上船。
“经济跟财会是不一样的，金融、财会、经济、工商这四大科都不是同一个东西。”
陈凡刚想争辩，却被李市震给打断了，“同学，请问你愿意帮我们个忙么，我们愿意支付相应的报酬。”
“报酬？！”陈凡也没去在意到底是帮什么忙，一听到有钱拿，整个人都豁然开朗了起来。
不过等到听完对方的要求之后，陈凡又有点退缩了，这可是集团之间的商业洽谈啊，要一个外行翻译在那里瞎搞，怕是会坏了形象。
李市震见陈凡这副愁容，安慰说：“不用太有压力，其实细则上的大问题主要还是靠英语沟通解决，你用斯瓦西里语跟对方聊聊家常和边角料的东西就好了。”
陈凡琢磨着，准备揽下这门活，“怎么说都该有个几百块吧，听别人说翻译挺赚钱的。”
“没问题，包在我身上了，不收报酬。”陈凡苦笑着接下了这门差事。
李市震眉展颜笑，这一下就省下了万把块钱，客气道：“你有什么要求，我都尽可能的满足你。”
陈凡憋住眼泪，这话已经说出口了，再要钱也不太合适，唯有说道：“能给我开一张实习证明吗？”
“当然可以，你叫什么名字，我去通知公司里的人帮你盖好章拿过来就是了。”
李市震一口答应了下来，比起一万多的翻译费，一份实习证明并不是件什么难事，枫叶集团每年都要培养几千名实习生，也不差陈凡那一份。
“我叫陈凡，是渊鱼大学的学生，这是我的手机号，请问你什么时候有时间，我带着打印好的模板上你那吧。”陈凡总算挤出了点笑容，大集团的实习证明，总归是有点含金量的。
“没问题，不过…。你这身打扮好像…。不太合适这种场合。”
李市震上下打量起了陈凡的穿着，一身的休闲装，怎么看都不像是个正经的翻译。
“先进去内场再说吧，里面应该有多余的套装。”石乐志建议道。
在李市震的带领下，陈凡顺利的走进了内场室，可备用的正装不是太小就是太窄，没有合适的尺码。
“石乐志，你这家伙跟陈同学差不多身材，等下你就不用出席了，把你身上这套脱下来给陈同学用住先。”李市震灵机一动，用上级的口吻命令道。
石乐志一愣，伸手指了指自己说：“啊？那我穿什么…。这里的西装也不合适啊。”
“你…。你穿…”李市震看了看周围，连块能裹身的帘布都没有，目光又转回到了陈凡身上，笑了笑说：“要不，你穿着陈同学的休闲装吧。”
陈凡摇了摇头，“我不同意啊，我不喜欢我的衣服被别人穿…。”
“陈同学，你看这样行不行，石乐志这套西装归你了，然后我们再重新补给你一套一模一样的，或者你报个价，我们给现款也行。”
李市震也不含糊，赶紧把问题解决才是正经事，况且这点小钱，比起省下来的翻译费来说都不算什么。
“经理就是经理啊，生意的门道一套一套的。”陈凡还年轻，一下就被糊弄住了，痛快的脱起了上衣。
“经理，那我…。”
“别说了，我知道，你那套西装，事后也给你钱去置办套新的，别磨叽了，麻利点。”李市震挥挥手，折腾了那么久，事情总算是解决了。
“好嘞，完美。”
两人帮手拙的陈凡绑好了腰带衣扣，最后系上了一个标致的领带。
“这个…好像勒的有点紧啊。”陈凡咳嗽了两声，伸手松了松领口。
“真不好意思，这是我遗留下来的习惯，我每次都会把领口绑紧一点，这样它才会时常给我压力。”李市震笑了笑，然后把陈凡扶到全身镜前，“还不错吧，挺精神的小伙子，准备好了吗？”
“大概…。嗯，准备好了。”
………………………………
第156章 外行指导内行
陈凡还是第一次见到这种大场合，两撮人，少说也有二三十个，嘴里一直飙着听不懂的专业词汇，难免有些紧张。
“放轻松，你可以的，这种小场合，保证麻溜了。”
这话一半是自己说的，一半是系统说的。
李市震也想不明白，明明可以用英文交流谈妥的生意，为何董事长还要偏偏多此一举，弄个斯瓦希里语翻译出来。
不过李市震也没去多想，毕竟视野决定认识，李市震以前也曾经怀疑过这个年轻掌舵人的判断，可后来的事实证明，那一次次的狂妄和激进都是无比正确的。
现在只要是董事长叮嘱过的注意事项，他都会坚定不移的贯彻执行下去。
阿布扎哈王子是外商团的团长，他也是当地一个著名部落酋长的儿子，早年因为接受了西方教育的熏陶，说着一口流利的英语，水平高到甚至连英语翻译也不用带，生意上的洽谈很多时候都是自己亲自上阵。
跟陈凡一同出任翻译工作的还有三人，都是专业的英语翻译，面相上看跟自己年纪相仿，实际问起来也不过三十出头，但在这行上干了也有五六个年头了。
三个同行不苟言笑，答起话来也是言简意赅，陈凡也不好意思在多问，毕竟这种工作得时刻保持着高度的专注，一点也不能分心。
阿布扎哈块头大，坐稳后还把椅子又往外推了一点，他同时注意到了茶几上的枫叶金徽，饶有兴致的打量了起来，随后用母语跟随行的人说道：“这小玩意还挺精致的，你说国内会有市场吗？”
身旁的高级官员推了推眼镜，仔细的研究了起来，“做工确实是挺精致的，只是这价格…怕是消费不起吧。”
“他们对集团生产的枫叶金徽感兴趣，但是不知道价钱。”陈凡用一种很口语化的翻译告诉了李市震。
李市震仿佛嗅到了商机，急忙跟陈凡说：“告诉他们，有纯金、镀金、合成金，材质不同，价格也不一样，便宜的连一刀都不到，贵的也有几百上千的。”
“哦。”陈凡应了句，然后用十分官方的陈词转述给了阿布扎哈王子。
“能换成其他纹理图案么？”阿布扎哈王子似乎是动心了，用英语问道。
“YES。”李市震强着连连点头。
“我相信蒂娜米会喜欢上这些东西的，刚好我也想着把家里再重新布置一番。”阿布扎哈笑了笑，露出一排洁白的牙齿。
“还是先谈谈正事吧，等全部敲定完再来谈这些也不迟。”手下的人识体地建议道。
阿布扎哈小心地把金徽放回了茶几上，点头说：“也对，生意要紧，选举还有三年就要举行了，可不能放松懈怠。”
陈凡一次性把话听完，偏过头告诉李市震说：“他对这小玩�