按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
,还能挣得比以前多!
喂饱了琪琪,杨果让她坐在婴儿手推车里。亲亲她散发着奶香的小脸蛋,杨果笑道:“琪琪陪爸爸一起工作,好不好?”
婴儿手推车就停在杨果的右边,琪琪能够看得到爸爸,杨果也能时不时照看一下她。
打开网页,杨果看到昨天做完的那个任务显示审核通过,微微一笑,关掉历史任务,他再点开任务市场界面。
咦,似乎有些不一样了。杨果有点惊讶地发现前几排的任务变成了有时限要求的高价任务,难道是今天改版了?百思不得其解,杨果便不再去想,反正只是排列顺序有些变动,没有什么影响。
不过,今天杨果挑选任务,就不像昨天那样挑一个字数少又只是最低价格的任务了。既然信达翻译公司发赏金发得那么爽快,那就做前排那些任务好了。这些任务千字的价格都超过了三百,杨果想挣钱,这些任务最适合不过了。
限时对于别的译员来说是无形中增加了难度,但对杨果来说只是家常便饭,因为他翻译的速度本身就很快。别人需要翻词典找资料,杨果只需要看一眼便明白是什么意思了,能不快吗?
排在第一的是一家科技公司紧急要翻译的一份说明书,估计是又要参加什么展会了吧!杨果以前在贸易公司做,比较了解这里面的道道。五千字,直接开出了三千块钱的大价格!这可是千字六百啊!整整翻了一翻。
但任务发下来一时间没人敢接。因为这五千字是要求今晚十点前交稿的!没有人认为自己能够在短短十多个小时之内搞定五千字的中翻英。
姚德华现在也在译员部里挠头,他手下三大金牌译员坐在他面前。要不要将这五千字拆分开来,让他们三个去做呢?姚德华有些举棋不定。这样做是按时完成任务的无奈之举,但也会造成整个译稿读起来风格不一。
“老板,”有一个秘书敲门进来,说道,“那个神雕大侠接下这个任务了!”
虽然这话听起来有点逗,但是它就像一针强心剂,让姚德华精神为之一振。
吴平泽抢在了他的前头,激动地说道:“老板,太好了,如果是这个神雕大侠,那这个任务肯定没有问题了!”
姚德华也兴奋地点点头,他的手上还握着杨果昨天的战绩报告——四个小时两千五百多字!
杨果也是犹豫了一番才接下了这个任务。有钱不赚猪头三啊!辛苦就辛苦一点吧,将这五千字的说明书翻译出来,可就能挣三千块呢!以前得辛辛苦苦上多少天班才挣得回来?
开始干活了!杨果关掉音箱,看看琪琪,没有抗议,她只是安安静静地坐在婴儿手推车中看着爸爸。
打开文档,还是老套路,杨果慢慢地看了一遍这份说明书,背完这五千字,花时十五分钟。然后再扫一遍,确认自己的记忆无误,杨果便关掉了文档。
接下来,他闭上眼睛,开始在心中打草稿进行翻译。每翻完一千字,他便睁开眼睛,将译稿在一份空白文档上敲出来。
每当杨果的手指在键盘上翻飞,噼里啪啦的声音有节奏地响起时,琪琪便惊讶地抬起头来,大眼睛闪呼闪呼的,她全神贯注地注视着爸爸,以她小小的脑袋,是无法想明白爸爸在做一些什么。
一个小时过去了,琪琪熬不过,便沉沉睡了过去。杨果敲完第一千字,回头一看,宛然一笑。他放下键盘,站了起来,俯下身子将琪琪抱了起来。在手推车里坐着睡毕竟还是有些不舒服的,杨果将她抱进了房间,放在婴儿床上,盖好被子,下好蚊帐,检查婴儿监护仪运转正常,才放心转回客厅继续干活。
中午,宋志文跑了过来。他给杨果送户口簿来了!
杨果从资料袋中取出户口簿,暗红色的表皮,翻开来看。第一页是户主杨果他自己的信息,翻开第二页,则是琪琪的了!姓名杨珞琪,右边一栏户主或与户主关系显示是女儿的“女”字。
“哈哈,”宋志文笑道,“这下你放心了吧,你闺女正式落在你的名下了!”
杨果还以开心的傻笑。
“对了,老果,你手机怎么老是关机?”宋志文摇摇手机,问道,“我今天都打不通。”
“哦,我昨天不小心把手机掉到下水道里了,你暂时先打我139xxxxxxxx这个号码,回头我买手机再补回来以前那个号。”杨果头也不抬地说道。
“运气这么差?那你赶紧补吧,不然我干妈要是打电话给你你接不到。”宋志文随口说道。
“咦?”杨果疑惑地抬起头,问道,“我妈打电话给我,你怎么关心这个问题?”
宋志文发觉自己说漏嘴了,支支吾吾地说道:“没有,我就是随口那么一说。”他最不会撒谎了,杨果一眼就能看出来。
杨果皱着眉头,盯着他的眼睛,问道:“不对,你在撒谎!等等,你该不会是把琪琪的事情跟我妈说了吧?”
“唔……”宋志文编不出借口来,他眼睛一闭,一幅死猪不怕开水烫的模样,说道,“我妈让我打的。”
“你昨天打电话给我就是想说这个事?”杨果问道。
“嗯嗯,”宋志文点头说道,“昨天本来想给你通风报信,结果我妈今天一大早就逼我打了。”
老妈知道了!杨果觉得自己脑袋有点大,又是没做好心理准备!
宋志文偷偷看着杨果的表情,没有发火的样子,他试探着说道:“我妈说,你既然不敢说,那我们帮你说了,你就不用那么犹豫不决。其实我觉得我妈说的对,母不嫌子穷,子不嫌母丑。无论你现在过得多艰难,我干妈都能够理解你的。而且,你想想啊,琪琪过几天也要满月了吧!一家人聚在一起,开开心心地给她过这样的日子,多好啊!”
“我知道,”杨果双手在脸上揉了揉,说道,“既然说了就说了吧,反正都要面对的。我下午就去买手机跟补卡。”
“你够钱用不?”宋志文掏出钱包,说道,“不够我这里还有一点。”
杨果古怪地看了看宋志文,又感动又好笑地说道:“我有钱啊!你是不是还是觉得我现在依然没有收入?”
“你就别装了,咱们兄弟俩谁跟谁啊!我的钱你都不敢花?”
杨果站了起来,走到电脑前,打开支付宝页面,回头跟宋志文招手说道:“你过来看看。”
他指着自己今天早上的进账说道:“看到没?这是我昨天一个晚上挣的钱。”
“一个晚上这么多,”宋志文惊讶地说道,“你该不会是去莞城去打工了吧?”
杨果给了他一拳,笑道:“你去我都不会去。这是做翻译的报酬。我之前跟你说过的!”
“你再看看这个,”杨果打开今天要翻译的那个文档,说道,“这五千字今天翻完,三千块就妥妥的跑不了啦。”
“这也太难了吧!”宋志文看这份文档如看天书。
“知道我厉害了吧!还怕我没钱,哈哈。”杨果笑道。
“得,我白担心了。那你好好干咯,加油!我不打扰你了,我回去继续上班。”宋志文放下心来,便告辞回去。
杨果吃了午饭,走动一下,便坐回椅子前,继续干活。上午三个小时他翻了两千字,再花上四五个小时,这个活就能做完啦!
第三十章 唱小星星()
下午临近四点钟,杨果抬起头来看看时间。算上中途给琪琪换尿布,在刚刚过去的大约三个小时里,他又翻译了两千字,离全部翻完还有一千字。
不行啊!下午时间不够了。杨果知道,待会琪琪醒了之后,就要给她洗澡按摩,来来去去花时可不少。而且市场旁边那个联通营业厅,下午五点钟就要关门了,现在不去,就要等到明天了。
反正下午都翻不完了,干脆晚上再继续好了。杨果拿起钱包跟身份证,锁上房门往市场方向走过去。
这个营业厅不大,主要是这里不是什么综合商业区,附近就几家小区,还有些偏僻,就算建得很大也没几个人光顾。
杨果一进门,便看到营业厅里几个女人聚在一块,唧唧咋咋不知道在聊一些什么,看她们神采飞扬、眉飞色舞的样子,应该她们话题抛不开八卦这两字。
见到有客人上门,一个年长一点的女人轻轻咳了两声,估计是主管。听到咳声,几个女人赶紧直起身来,将脸上的笑意收敛了起来,变脸之快,可见女人们天赋的演员属性是多么的强大了。
虽然这些营业员喜欢偷懒,但是给杨果的服务态度还是很不错的。有一个面容姣好的年轻营业员整整衣角,迎了上来。
“先生,请问有什么可以帮到您的吗?”年轻营业员的两腮微红,说话间眼睛偷偷地往杨果脸上瞟,却不敢看杨果的眼睛。
脸上有什么东西吗?杨果被她看得有点不太自在,伸手摸摸,挺干净的啊!大概是因为偷懒被自己发现了,才会这样小心吧,杨果思忖着。
“是这样的,昨天我的手机丢了,不是被偷啊,是掉下水道捞不起来了,所以我想补一个手机卡。”杨果说道。
“这个没有问题,先生,您要补的手机号码是多少?”年轻营业员口齿伶俐地说道。
杨果便把自己手机号码念给她听,接着年轻营业员又跟他要了身份证,杨果从钱包里掏了出来,递上去。
“先生,麻烦您提供四个近期您拨打或者接听过的号码。”年轻营业员在电脑前操作了一番,然后拿出一支笔跟一张纸推到杨果面前。
杨果默想了一下,填了四个电话上去。这个对于他来说太简单了,手机里的电话号码他都能倒背如流。
写完,杨果发现旁边的其他几个营业员在看着自己窃窃私语,他觉得很莫名奇妙,百思不得其解。
“好的,先生,麻烦您交十块钱手续费。”年轻营业员微笑地说道。
掏出十块钱递过去,杨果很快就从年轻营业员的手里接过了手机卡,他将自己手上的备用机后壳拆掉,换上补办的手机卡。刚开机,好几条来电提醒的短信就灌了进来,“叮咚”之声不绝于耳。杨果尴尬地冲年轻营业员笑了笑,结果她的脸更红了。
办好卡,杨果走出营业厅,却隐隐约约听到店内几个女人激动地讨论声。
“好高好帅啊!你有没有发现,皮肤超好的!”
“对对对。”
“小肖,你的样子太花痴了!把持住啊!哈哈……”
这群女人,自己刚离开,就急不可耐地又聊起八卦了,杨果摇摇头,走向市场。家里还有早上买的一点青菜,买了一块猪肉跟几个鲜鸡蛋,杨果便打道回府。在外面不能呆太久,琪琪随时都会醒过来的。
回到家,杨果先给妈妈打一个电话,今天来自妈妈的未接来电都有十多条了,要是再不打回去,妈妈都不知道急成什么样了。
“喂,果子,是你吗?”刚刚拨通电话,杨果来没来得及说话,话筒里妈妈熟悉的声音便传了过来。妈妈显得很焦急,语气中却透着关怀,杨果听到妈妈的声音,顿时感觉鼻子酸酸的。
“嗯,妈,是我。”
“你这孩子,出了这么大事,怎么不跟家人说一声?”
“妈,我这不是想给你一个惊喜嘛。”杨果支支吾吾地说道。