按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的身体依然存在着隐患。
苹果崛起的历史，也是乔教主抗癌受难的历史，只不过，苹果的辉煌并不能挽留乔教主的健康体魄，乔教主的身体每况日下，每一次苹果的发布会，杨果都能够看到他越来越消瘦的身体和苍白的面容。
纵然是2009年，乔布斯经历了长达半年之久的病假，他也没有真正辞去苹果ceo的位置啊！而这一次，他竟然放下了苹果掌门人的权杖，那说明他的身体已经糟糕到了难以挽回的地步了！
乔布斯的生命已经进入倒计时了，杨果几乎能够听到时钟嘀嗒嘀嗒地走动声，而这也预示着留给杨果他们翻译的时间也不多了，杨果便像被上了发条的机器一样，开始了没日没夜的翻译。
杨果现在除了每天早上例行的锻炼，除了在琪琪醒来的时候照顾她和陪她，除了吃饭睡觉，他都是坐在电脑前连轴转着，就算是饭菜他都没有空去做了，午饭吃早上多买的包子，晚饭则是等着宋志文下班回来给他打包。
原本早早就计划好的回家也取消了，对于父母，他暂时只好说一声对不起了，等到此事完结，杨果打算回家好好陪他们一个月，以弥补自己半年多没有回过一次家的错误。
让杨果感到欣慰的是，经过一个月的指导和督促，自己组员们都成长得很快。特别是管研析，这位从国外留学回来但年纪并没有比杨果大多少的男生，他不仅翻译得多——几乎占了他们三个人的一半，而且翻译水平进步非常大。
管研析在澳洲国留学的时候学的是信息技术专业，一个理工科背景的男生凭借着在美剧字幕组厮混几个月锻炼下来的翻译能力挤进了这次杨果带领的翻译组。确实一开始他的实力是全组最弱的，甚至啃起厚厚的书稿都觉得非常费劲，但是他也是三个人当中最认真最舍得花时间的。
每天杨果都要翻译到很晚，因为他身体只需要休息三个小时便能够重新焕发精神，但是每晚三点钟，管研析还会拿着问题跑来问他，管研析那种刻苦专研、认真负责的精神着实感动了他。私底下，在休息的时候，管研析会很主动地跟杨果探讨翻译心得，而杨果也会经常给他开开小灶，很用心地培养他。
杨果每次开会的时候，都会讲到：“乔布斯是上个世纪乃至这个世纪全世界最伟大的人之一，关于他的书，出版之后肯定会有无数双眼睛盯着，我们现在不经意犯下的每一个错误，漏过的每一个信息，翻错的每一个词，都将被无限放大。如果你们不想在日后被人指指点点，不想被全国人民吐槽诟病，就给我认认真真地翻，不要放过每一个细节！”
管研析每次都会很认真地听杨果的话，而这段话也像悬在脑袋上的利刃一般，督促着他更加努力更加认真地翻译。
尽管杨果有时候骂他骂得非常难听，但是两个人还是结下了深厚的友谊，在学术上的追求，让他们俩更加惺惺相惜。而管研析也真的在杨果的指导下，成为了翻译组杨果之下翻译得最好的人，至于后来，他成为了杨果开创自己基业的左臂右膀，那又是未来的事情了，在这暂且不表。
九月二十日，郑雨洁面色凝重地找上了杨果，告诉他，他们又收到了作者重新修改和新增的两百页书稿。又多了两百多页，杨果他们感到脑袋都大了。
要知道，前面他们一直以为就是手中那四百多页的原稿，粗略估算，按照计划来还是能够完美地完成任务的，但是现在又多了这两百多页，几乎是以前书稿的一半啊！这怎么完成得了？难道要让杨果他们不眠不休吗？
杨果觉得压力特别的大，特别是在网络视频会议的时候，看到自己组员日渐消瘦和苍白的脸，眉头更是皱了起来。
宣布了这个“噩耗”之后，大家都是哀声一片，组里唯一一位女生更是揪着自己的头发表示吃不消了。看到其他两人隐隐有些抗拒的样子，管研析咬牙说道：“老大，要不你给我一百页吧，我还能撑得住。”
不过，杨果不愿意让他再拼命熬夜去赶稿了，且不说身体能不能撑得住，在那种极度疲惫的情况下，翻译出来的稿子又能有多好？到最后还不是要杨果来修改，这样还不是给自己增加了工作量？既然如此，还不如一开始就交给自己来翻译呢！
经过讨论，管研析再多翻四十页书稿，其他两人一人二十页，而杨果他揽下了剩下的一百二十多页书稿。虽然有些多，但是加班加点，咬咬牙杨果觉得还是有可能能够翻完的。
翻译组也进入了最后的冲刺阶段，乔教主时日不多了，他们任务依然如此艰巨。但是此刻没人敢懈怠，因为他们不是在跟自己也不是在跟出版方较劲，他们是在跟顽强不屈的乔教主一起，对抗即将降临的死神，与天争时！
第八十一章 苦恼的姚德华（）
一心想要把自己第一本书翻译得没人可以吹毛求疵，杨果在自己房子里叱咤风云，忙得团团转，但有人却因为他的突然消失，担忧得是吃不下饭睡不着觉，一副焦头烂额的模样。
“怎样？联系上杨果了吗？”看到秘书推门进来，姚德华用一种期盼的眼神望着她，希望能够在她的回应中得到自己想要的信息。
只可惜，秘书轻轻地摇了摇头，看到她的样子，姚德华失望地又坐了回去，整个身体深深地陷入了老板椅的背垫中，他喃喃说道：“怎么会这样？不应该啊！”
**月份这段时间，姚德华开启了开拓疆土的计划，每天忙得不可开交。杨果没有登录金牌译员后台，这么重要的消息他也是直到半个多月之后才得知。
杨果不仅没有登录金牌译员后台，就连他的手机也是打不通了！联系不上杨果后，姚德华当时握着话筒就懵了，怎么一个人突然就跟在人间蒸发一样消失不见了呢？
上一次见面，杨果给姚德华的感觉非常好，为人谦逊有礼貌，说话做事都是有板有眼的。最重要的是他真的非常年轻！二十四岁左右的年纪，又有学富五车，不断进步，如此优秀的人才，就算是经常与青年才俊打交道的姚德华，这几十年来还是第一次见到。
假以时日，姚德华坚信杨果一定能够成长成为一代翻译大师，若是如此，他就将会成为信达笔译公司的一面旗帜。当然，这也需要信达笔译公司付出一定的代价。但是，能够拥有一个大师级别的翻译家在公司坐镇，姚德华怎么会吝啬那一点蝇头小利呢？
只是，现在杨果连招呼都不打，整个人就不见了，这让姚德华如何是好？
公司现在正处于紧要关头，虽然杨果不是最关键的一环，但是杨果的消失，对于姚德华的打击还是很大的。秘书现在过来就是要通知他去给江南分公司的几个副经理开会，而他却发现昨天写好的会议提纲却掉到车上了，可见杨果的事情把他的思绪扰乱成怎样了。
好在姚德华记忆力还可以，基本上还记得原先设想好的会议内容，临走前，他吩咐秘书：“你接着给他打电话，有消息了告诉我。”
会议开了一个下午，快临近下班的时候姚德华才带着一身疲倦从会议室中走了出来。回到办公室，姚德华看了看秘书，秘书抱歉地向他摇了摇头。
“还是不行？”姚德华皱着眉头问道。
“嗯，一直都是关机状态。”秘书点点头说道。
姚德华捋了捋他的地中海发型，吩咐秘书道：“你让吴经理过来我办公室一趟。”
吴平泽接到通知便来到了姚德华的办公室，他轻轻敲了敲黄色的实木大门，得到应可后他才推门而进。进门，他就发现整个办公室烟雾缭绕的，姚德华仰躺在老板椅上抽着香烟，烟灰缸里都已经掐灭了好几根烟头。
挥了挥手掌，推开窗户，让风将室内的烟味吹散了一些，吴平泽才在姚德华面前坐了下来。他跟姚德华是多年的好朋友了，平时在人前还需要注意一下，但私底下说话之间毫无顾虑，直接切入正题：“怎么？还是因为那个杨果？”
姚德华叹了一声，将嘴里还有半截的烟头按灭在烟灰缸里，点了点头。
“他这次消失很奇怪，姚总你说会不会是别的公司派来他整我们的？”吴平泽摸着下巴说道。
“不至于吧？派杨果过来能整到我们什么？”姚德华摇头说道。杨果的价值是体现在未来的，他现在的加入和离开其实对信达笔译公司的各项计划不会产生太大的影响，姚德华不相信别的公司会派一个这么优秀的人才来他这里只是让他过个眼瘾，这样太不划算了。
姚德华上次跟杨果见了一面，对他印象还是非常好。如果杨果真的是卧底，那他也实在太会演了，连姚德华这样的老江湖都能够骗了过去。姚德华凭借自己多年的看人经验，他还是很相信杨果的为人。不过这一次的消失实在是太突然太离奇了，他实在想不出是什么样的原因。
“算了，姚总你也不要太为他这件事发愁了。我们再等一等，说不定人家家里有事最近脱不开身呢！”吴平泽安慰姚德华道。
姚德华轻轻一笑，说道：“老吴啊，你说我是不是老顽固，这么多年的毛病怎么都改不掉？每次遇到一个人才都牵肠挂肚的，就连当年跟你嫂子谈恋爱的时候都没有像这样的事情一样弄得吃不下饭。”
“哪有，姚总你这是也为了公司嘛！”吴平泽笑道，“你看你这几年拉拢过来的人才，还不都成了公司的中流砥柱，这还不都是因为有你三顾茅庐，才能有我们现在的天下？”
“你就别恭维我了，公司能有今天，全靠你们默默地付出，我一直都看在眼里记在心里。”姚德华笑道，他紧皱着的眉头如今也舒展了一点，“不过，你倒是给我出了一个主意。”
吴平泽瞪圆了眼，惊讶地说道：“姚总，你要去他家？这也太掉身份了吧！不行不行，要是他再给你来个闭门羹怎么办？”吴平泽对这事强烈反对，现在公司已经不是以前那样的小作坊了，都是行业巨头了，老板还为了一个“员工”亲自跑到人家家里请人，要是成了还好，如果出了什么问题，还不成了业内的笑话？
“闭门羹就闭门羹吧，没事，成不成，我总要去试一试。”姚德华抬头坚定地说道。
吴平泽叹了一口气说道：“这样值吗？”
姚德华微笑地说道：“值！我相信我的眼光，杨果这孩子未来不可限量，我看好他。”
他拍了拍桌子，目光烁烁地说道：“就这样定了，你回去帮我查一下杨果当初登记的地址。”
吴平泽拗不过他，只好说道：“那行，我让小冯把地址给你送过来。”
第八十二章 一波三折（）
傍晚下班后，姚德华给家里打了个电话，说晚上不回家吃饭，然后径直驱车赶往杨果的住所。
由于不是小区的车，姚德华费了好多口舌跟一包红塔山才让看门老头松了口。可是进来之后，姚德华发现还不如在外面找个车位停呢！
“怎么这么多人？”姚德华皱着眉头，他的车在楼栋之间的小道上开得比蜗牛还慢，一路上人来人往，有的大妈走着走着就拉着熟人在路中间笑喜颜开地聊了起来，本来就不宽的小道根本就过不去了。
姚德华只好在最近的楼栋下�