按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
女孩忽然问出了这种问题。
利威尔坐在床头,看着奥拉一脸迷茫不安的表情,冷冷的眯起了眼睛。
“为什么要问我?”
“诶?因为……因为我不知道该怎么办。”
握着被角的微微收紧,奥拉将脸埋到枕头里,稚嫩的声音也随之沉闷了起来。
“小利你……应该已经知道了,我真正的名字不是奥拉…斯威夫特,而是奥拉…克瑞姆希尔特(Kriemhild)…冯…歌德。其实不止是我,我们家所有女性继承人的名字全都是‘奥拉’,妈妈叫奥拉…克劳迪娅,奶奶叫奥拉…比昂卡,这么做只是为了一件事情。”
蓝灰色的眼睛在黑夜中微微闪烁着,利威尔沉默着聆听,他意识到奥拉这次是打算把歌德家的事情向他坦白。虽然他本人对此其实并不感兴趣。
“三七分大伯伯昨天说的那个‘奥拉’大炮制造书,其实就是我们家的祖先发明的一种火炮,妈妈说,一百年前人们搬进这里来时,其实还带着很多高级的军事武器制造材料。但是因为你们外面的人根本不注意保护历史,所以现在才只有我们家这一本保留了下来。妈妈说,家族的女人世代都要保留‘奥拉’这个名字,就是为了向世人证明我们的传统和骄傲呢……”
“‘外面的人’?”
“嗯,妈妈他们好像把我们家城堡外的人都叫‘外面的人’来着。”
“这样……然后呢?”
“然后……我们就被从城堡里赶出来了。”
她说,“赶出来”。
——那个城堡果然不是因为自然原因倒塌的。
利威尔想起了艾尔文之前提起的话,本来准备继续问清这件事情,奥拉却闪烁其词的把灭族的事情掩盖了过去。直接把话题跳回了大炮的事情上。
“我的奶妈告诉我,军队的人都是畜生,将来要是有人来求我教他们造‘奥拉’大炮的话,就绝对不要教给他们,让他们自己急死!”
利威尔深深的皱起了眉头。
“但是妈妈却说……”提起‘妈妈’这个词的时候,奥拉的蓝眼睛闪烁了一下,默默的将脸往枕头里埋得更深了些,“妈妈说,固步自封的人,注定了要灭亡,就和我们家的下场一样。被困在这座围墙里的人类都是同样悲哀的可怜人。就像惊慌失措的狗熊会撕咬同伴一样,他们是因为恐惧不安才会攻击我们的。但是,如果大家都因为仇恨而互相报复内斗的话,人类就永远不可能重拾自由了。”
听着她的话,利威尔有些意外的挑了挑眉毛——她的妈妈还真是个不赖的女人。
“所以妈妈说,以后如果有人拜托我翻译那本书的话,就要答应他们才对。因为那是和所有人都有关的、非常重要的东西,我们不应该吝啬。”
——总觉得她的话里有一种微妙的违和感。
利威尔敏感的察觉到了异样,然而却难以抓到头绪。再加上一低头就看到奥拉求助的软弱眼神,一时之间只得暂且把那份异样感放到一边,低声问她。
“那么,你把这件事情告诉我有什么用意呢?”
“奥拉很喜欢奶妈,也很喜欢妈妈,所以不知道该听谁的话才好。”奥拉小心翼翼的探出手握住利威尔的衣角,眼神闪烁着直视他的眼睛,说道“但是我现在很喜欢小利,所以决定听你的话——小利觉得,我应该怎么做才好?”
作者有话要说: 昨天LYX妹子忽然提到剧情突然伤感起来了的问题……之前几章的更新在下自己也觉得节奏莫名有些沉重,写的时候不受控制的往奇怪的风格靠拢,虽然这一部分的剧情是相对有点沉重,但是我的初衷明明是写一部轻松搞笑向的文啊怎么回事呢?为什么呢为什么呢的问了自己好几天之后……今天……内裤上的那抹……大姨妈的红……解答了一切疑问……OTL
好、好吧……我就是这种一来大姨妈不管是思维还是文风就会变得很……不……好……的人。好在发现问题之后就能及时扭转回来了!(怎么做到的?)总而言之,今天这一章的文风已经恢复正常了吧,对吧?0v0
相关注释:
*虽然可能大家都没注意到但我还是忍不住想注释一下,奥拉的原名中的中间名“克瑞姆希尔特(Kriemhild)”,是德国民族史诗《尼伯龙根之歌》中女主角的名字,是勃艮第王国的公主,在史诗的后半部中为了死去的丈夫展开了复仇。是一部很纠结但也蛮有意思的早期文学作品,感兴趣的妹子们可以去了解一下哦~(笑)
*至于奥拉这一章里唱的歌,就是来自著名的鹅妈妈的童谣=_;=每次看着这些童谣我都忍不住赞叹眉毛子家那些强(bian)大(tai)的文化传统……
奥拉妈妈的存在感越来越强了对吧=w=
她可是个非常智慧伟大的女人~就像安娜…卡列宁娜一样~(啊啊又来了我这次彻底背书背傻了)
下周就要期末考了呜呜呜呜好怕怕……外国文学史虽然很有意思但是一涉及到考试果然还是会变得好可怕!QAQ
☆、选择的代价
——小利想要我翻译那本书吗?
——如果我去做的话,小利就会开心吗?
——我……到底该听奶妈的话还是听妈妈的话呢?
——因为现在我最喜欢的人是小利,所以我听你的。
——小利你能告诉我吗?
当然……
“不能。”
“……诶?”
利威尔冷静又干脆的回绝让奥拉刹那怔住。
“为、为什么?小利你明明是跟那个三七分大伯伯站在一边的吧?”
“既然你早就知道了那还问什么呢?”
“唔……”
奥拉垂下眉毛,不太高兴的低下头。
利威尔看着她那幅钻牛角尖的模样,无奈的叹了口气,伸手揉了揉奥拉的脑袋然后对她说道。
“我问你,当初你妈妈出事的时候你明知有人想要害你们,为什么不直接逃走却还特地跑回去一趟?”
“唔?因为……那个时候就算是逃也逃不掉的,很快就会被那些坏人追上。所以才想要跑出去找你帮忙……”
“那,为什么你选择找我?”
“因为你是军人啊,那些坏人应该打不赢你,而且你也正好就在附近……”
“万一我不帮你呢?又或者是你有没有想过,万一我也是坏人,甚至和他们是一伙的呢?”
“诶?”
利威尔的这个问题倒让奥拉一时回答不上来了。
军人不一定就是好人,这种事情奥拉当然是清楚的。
但是,为什么那个时候完全没有考虑到这些事情?为什么会下意识的选择找利威尔帮忙?——自己明明刚刚才拿棍子砸了他的脑袋还勒索他来着……凭什么相信他会那么好心的帮自己呢?
仔细想了许久,奥拉才犹豫着小声回答道——
“我不知道……但是那个时候总觉得……找你帮忙就没有错了!所以什么都没有多想……”
“就是这个道理。”
掌心略微用力的按了按奥拉的脑袋,利威尔弯下脊背平视着奥拉的眼睛,颇是语重心长的教导她。
“这个世界的事情就是这样的,不管你是凭借直觉胡乱行事还是深思熟虑的做出最佳判断,在做出选择的那一瞬间,你永远无法确定这个选择是对还是错,因为谁都看不到未来的结果是好还是坏。但是有一点是可以确定的——”
利威尔伸手指点了点奥拉的脑门儿,声音低沉却清晰有力的震荡在黑夜的空气里。
“那就是你自己的想法。奶妈也好妈妈也罢,其他人的意见根本不重要,因为没有人能够帮你做出选择。与其相信别人,不如相信你自己的判断,然后努力让未来的结果变得没有遗憾。……明白了吗?”
看着奥拉那幅完全还处于茫然懵懂中的表情,利威尔微微挑起一边眉毛,不太放心的追加了一句。
“只知道请别人帮自己做决定的人,是没有自信的懦夫。真正的强者首先就要拥有为自己的选择承担后果的觉悟——喂,我说了这么多你到底明白了没有?多少给个反应!”
“诶!”
利威尔忽然拔高的声音终于唤回了奥拉的意识。
她刚才从头到尾都在盯着利威尔的脸发呆,忽然被惊醒后,发现他那张表情不满的脸靠得那么近,心脏冷不丁的一扑腾,居然紧张脸红了起来。
利威尔看着她埋头陷入别扭的沉默纠结之中,莫名其妙的拍了拍她的脑袋示意道——
“差不多行了吧?快点回沙发上去,我要睡……”
“奥拉已经睡着了请不要跟我说话!”
“……”
利威尔一脸抽搐的低下头,只见奥拉已经像只土拨鼠一样嗖的钻进了被子里把自己包得严严实实的不肯挪窝。
“出去。我给你三秒钟时间。”利威尔毫不留情的下最后通牒。
“都、都说了我已经睡着了,你说的话我都听不见啦!”
“三。”
“诶、诶诶——小利!”
“二。”
“沙发上好冷好硬……人、人家睡不着嘛……”
“一!呃……”
利威尔猛地掀开被子扬手就准备把奥拉拽起来扔出去——结果却意外的扑了个空。被子下面空无一人。取而代之的是……手上的那床被子重得有点不对劲……
“嘤嘤嘤嘤……”
扭过头去,便看到奥拉正像只考拉一样抱着被子悬吊在半空。可怜兮兮的含泪看着他——
“小利……”
一双泪水涟涟的大眼睛正拼命地向他发射“外面好冷好黑好怕怕不要一个人睡求求你求求你求求你求求你……”的萌系电波。
于是30秒钟后……
“听好了,你只许睡在这条线之外的地方不许凑过来碰我!”
“是!谢谢小利~小利果然最好了~~”
“切。”
“你放心吧!妈妈说,在床上的时候男人总是有一种恶心的主导欲,所以就算是对方畏畏缩缩不敢下手女人也不可以太过主动,不然的话会被讨厌的呢!”
“……………………”利威尔已经懒得去吐槽她母上大人的话了。
——她自己都不在乎女儿被教成什么样那我还管她个毛线啊。
抱着这样略带起床气的不负责心态,利威尔往枕头上一躺,决定无视掉她刚才的话好好睡个回笼觉。
然而才刚刚起了点睡意,却被脑海中忽然浮现出的另一个想法给赶跑了。
虽然这种话……问出来或许不太合适,但是不搞清楚的话果然还是会很在意。
利威尔犹豫了一下,保持着背对着奥拉的姿势开口问道。
“喂,小鬼。”
“嗯?”
奥拉用很有精神的声音回应。
“你的妈妈已经死了快一个月了吧。”
“……嗯。”
虽然短暂的停顿了一下,但是她的声音听起来还是没什么异样。
“不伤心吗?”
“………………”
这一次,背后的奥拉长久的沉默了起来。
一直到利威尔有点忍不住想回头看看她是不是睡着了的时候,她才忽然再次开口,稚嫩嗓音变得有点沙哑。
“妈妈说过,如果有一点她死了,我绝对不能难过。因为如果我哭得太伤心的话,她的灵魂就会因为舍不得我而无法升上天堂了。”
“…………这样啊。”
“嗯。所以奥拉是不会难过的啦!妈妈又不是消失了,她现在一定和《圣经》里的天使们一样长出了翅膀,飞上天空的话就能飞出这个城墙,看到很多很多美丽的东西,还能飞回我们祖先的家乡去吧……啊,对了小利你知道吗?我们祖先的家乡是一个叫‘德意志’的地方,有一些书里也叫它‘日耳曼’所以我不是特别清楚……但是真的非常美!书上说,那里