按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
衷好保褂懈窭挤叶嗟谋！绻幢蛔频幕啊�
“斯内普可以派菲尼亚斯·奈杰勒斯到这所房子里来打探情况。”赫敏向罗恩解释着，坐了下来，“现在让他打探去吧，菲尼亚斯·奈杰勒斯只能看到我手提包里的东西。”
“这招儿高啊！”罗恩钦佩地说。
“谢谢。”赫敏微微一笑，把汤碗拉到面前，“哈利，今天还有什么情况？”
“没什么了，”哈利说，“在魔法部门口侦察了七个小时，没发现那女人，但见到了你爸爸，罗恩，他看上去挺好的。”
罗恩点点头对这个消息表示感谢。他们一致认为在韦斯莱先生进出魔法部时跟他联络太危险了，因为他身边总是围着部里的其他人员。不过，能够看到他也是一种安慰，即使他看上去十分紧张和焦虑。
“爸爸常说部里大多数人都用飞路网上班，”罗恩说，“所以我们没看到乌姆里奇，她不会走路的，她那么妄自尊大。”
“那个可笑的老女巫和那个穿藏青『色』袍子的小男巫呢？”赫敏问。
“哦，对了，就是魔法维修保养处的那小子。”罗恩说。
“你怎么知道他在魔法维修保养处工作？”赫敏问，汤勺举在半空。
“爸爸说魔法维修保养处的人都穿藏青『色』袍子。”
“可你没跟我们说过！”
赫敏放下汤勺，把哈利进来时她和罗恩正在研究的那沓笔记和地图拉到面前。
“这里没提到藏青『色』袍子，压根儿没提！”她焦急地翻着那些纸片说。
“好啦，真的有关系吗？”
“罗恩，全都有关系！魔法部现在肯定是戒备森严，如果我们要溜进部里而不被人发现，每个小细节都很重要！我们已经重复了很多遍，我的意思是，侦察这么多趟有什么用，如果你都不告诉我们——”
“我的天哪，赫敏，我只忘记了一件小事——”
“你知不知道，现在对我们来讲，也许全世界再没有哪个地方比魔法部更危——”
“我想我们应该明天就去。”哈利说。
赫敏目瞪口呆。罗恩喝汤呛着了。
“明天？”赫敏问道，“你不是认真的吧，哈利？”
“我是，”哈利说，“我想，就算我们在魔法部门口再侦察一个月，也不会比现在准备更充分多少。拖得越久就会离挂坠盒越远。很可能乌姆里奇已经把它扔掉了，那玩意儿打不开。”
“除非，”罗恩说，“她想办法打开了它，现在已经被它附身了。”
“对她来说没什么区别，她本来就够邪恶了。”哈利耸耸肩说。
赫敏咬着嘴唇，在那里沉思。
“我们知道了所有重要的情况，”哈利对赫敏说，“他们不再幻影显形出入魔法部，现在只有部里最高级人员的家里才能连接飞路网，这是罗恩听那两个小人物抱怨时说的。我们大致知道乌姆里奇的办公室在哪儿，因为你听到那个山羊胡对他的同伴说——”
“‘我要上二层，多洛雷斯想见我。’”赫敏马上背诵道。
“正是，”哈利说，“而且我们知道进门要用那些可笑的硬币样的玩意儿，或是证明币，管它叫什么呢，因为我看到那个女巫向朋友借了一个——”
“可我们没有！”
“如果计划成功，我们就会有的。”哈利平静地说。
“我不知道，哈利，我不知道……有那么多环节可能出错，那么多地方都要靠运气……”
“即使我们再花三个月准备，也还是如此。”哈利说，“该采取行动了。”
从罗恩和赫敏的表情，哈利看出他们很害怕。他自己也不是那么有信心，然而他相信已经到了该实施计划的时候。
过去的四个星期里，他们轮流穿着隐形衣去魔法部门口侦察，由于韦斯莱先生的关系，罗恩自幼对那里很熟。他们跟踪进去上班的部里人员，偷听人家谈话，并通过仔细观察『摸』清了哪些人会在每天同一时间单独出现。偶尔有机会从某人公文包里偷一份《预言家日报》。一点一点地，他们积攒成了此刻堆在赫敏面前的草图和笔记。
“好吧，”罗恩慢吞吞地说，“假设我们明天就去……我想应该就哈利跟我两个人。”
“哦，不要又提这个！”赫敏叹着气说，“我想我们都已经说好了。”
“穿着隐形衣在门口侦察是一回事，可现在是另一回事，赫敏。”罗恩用手指戳着一份十天前的《预言家日报》，“你被列入了没去接受审查的麻瓜出身者名单！”
“而你应该在陋居身患散花痘，生命垂危！如果有谁不应该去，那就是哈利，他被悬赏一万加隆——”
“好吧，我留在这儿，”哈利说，“你们要是打败了伏地魔，给我送个信，好不好？”
罗恩和赫敏笑了起来，哈利额上的伤疤突然一阵剧痛，他本能地用手一捂，看到赫敏眯起了眼睛，赶忙捋了捋头发加以掩饰。
“如果三个人都去，就必须分头幻影移形，”罗恩说，“隐形衣已经盖不住我们三个了。”
哈利的伤疤越来越痛，他站起身，克利切立刻奔上前去。
“主人的汤没有喝完，主人是要美味的炖菜，还是要主人非常偏爱的糖浆水果馅饼？”
“谢谢，克利切，我马上就回来——呃——去趟卫生间。”
感觉到赫敏在怀疑地盯着他，哈利急忙上楼经过门厅，到了二楼的楼梯口，冲进卫生间，『插』上了门。他痛苦地呻『吟』着，趴到那个龙头是蛇嘴形状的黑盆上，紧闭双眼……
他在一条昏暗的巷子里飘行，两边的房屋都有高高的木板山墙，看上去像姜饼做的房子。
他走近一座房子，看到他自己苍白修长的手指伸到门上，他在敲门，内心越来越兴奋……
门开了：一个女人笑着站在那里，看到哈利的面孔，她一下变了脸『色』，笑容消失了，被恐惧所代替……
“格里戈维奇？”一个高亢、冷酷的声音问。
她摇摇头，想要关门。一只苍白的手牢牢抵住它，不让她把他关在外面……
“我找格里戈维奇。”
“他不住这儿了＇14＇！”她摇着头喊道，“他不住这儿！他不住这儿！我不认识他！”
她放弃了关门，往黑暗的门厅里退去。哈利跟在后面，无声无息地向她飘过去，长长的手指已经抽出了魔杖。
“他在哪儿？”
“我不知道＇15＇！他搬走了！我不知道，我不知道！”
他举起魔杖，那女人尖叫起来，两个小孩跑进门厅。她张开双臂想保护他们，一道绿光——
“哈利！哈利！”
他睁开眼，发现自己已经倒在地上，赫敏又在捶门。
“哈利，开门！”
自己刚才喊出了声，他知道。他站起来打开了门，赫敏一头栽了进来，恢复平衡之后怀疑地打量着四周。罗恩也跟了进来，紧张地用魔杖指着阴冷的卫生间里各个角落。
“你在干什么？”赫敏严厉地问。
“你认为我在干什么？”哈利虚张声势地反问。
“你在里面大喊大叫！”罗恩说。
“哦，是啊……我一定是睡着了，或者——”
“哈利，请不要侮辱我们的智力，”赫敏大口吸着气说，“我们在楼下就知道你的伤疤又疼了，而且你的脸跟纸一样白。”
哈利在浴缸边沿坐了下来。
“好吧，我刚才看到伏地魔杀死了一个女人。现在他可能已经杀死了她的全家。他不需要这么做，又像塞德里克那样，他们只是在那儿……”
“哈利，你不应该再让这样的事发生！”赫敏嚷道，回音响彻卫生间，“邓布利多要你学会大脑封闭术！他认为这种联系是危险的——伏地魔可以利用它，哈利！看他杀人和折磨人有什么好处，有什么用呢？”
“我能知道他在干什么。”哈利说。
“所以你根本不想努力断了它？”
“赫敏，我做不到。你知道我大脑封闭术练得多差，一直找不到诀窍。”
“你从来没有真正努力过！”她激烈地说，“我不明白，哈利——你是不是喜欢有这种特殊的联系，或感应，或——管它叫什么——”
看到他的目光，她嗫嚅了。哈利站了起来。
“喜欢？”他低声问，“你会喜欢吗？”
“我——不——对不起，哈利，我不是那个意思——”
“我讨厌它，我讨厌他闯进我的脑海，讨厌不得不在他最可怕的时候看到他，但是我要利用它。”
“邓布利多——”
“别提邓布利多。这是我的选择，不是其他人的。我想知道他为什么要找格里戈维奇。”
“谁？”
“一个制作魔杖的外国人，”哈利说，“他做了克鲁姆的魔杖，克鲁姆认为他手艺高超。”
“可是你说过，”罗恩说，“伏地魔把奥利凡德关在什么地方了。他既然已经有了一个会做魔杖的，为什么还要再找一个呢？”
“也许他与克鲁姆的看法一样，也许他认为格里戈维奇手艺更好……或者，上次他追我时我魔杖的所作所为，他认为格里戈维奇能够解释，而奥利凡德不知道。”
哈利朝灰蒙蒙的破镜子里望去，看到罗恩和赫敏在他背后交换着怀疑的眼神。
“哈利，你总是说你的魔杖的行为，”赫敏说，“其实是你使它发生的！你为什么这样坚决不肯为你自己的能力负责呢？”
“因为我知道不是我！伏地魔也知道，赫敏！我和他都知道事实是什么样的！”
两人都瞪着对方，哈利知道他并未说服赫敏，她正在脑子里搜集论据，要批驳他的魔杖理论，还要批驳他允许自己看到伏地魔的思想。令他庆幸的是，罗恩来调停了。
“算了，”他对赫敏说，“这是他的事。如果明天要去魔法部，你不觉得我们应该温习一下行动计划吗？”
赫敏放开了这个话题，哈利和罗恩看得出她很不情愿，哈利相信她一有机会还要开火的。三个人回到地下室的厨房，克利切给他们端上了炖菜和糖浆水果馅饼。
他们一遍遍地温习行动计划，最后背得一字不差，直到深夜才上床睡觉。哈利现在睡在小天狼星的房间，他躺在床上，魔杖的光指着他父亲、小天狼星、卢平和小矮星的那张旧照片，又叽里咕噜地把计划背了十分钟。但熄灭魔杖时，他想的不是复方汤剂、吐吐糖和魔法维修保养处的藏青『色』袍子，而是制作魔杖的格里戈维奇，伏地魔如此决意要找到他，不知道他还能躲多久。
黎明追着子夜来临了，似乎匆忙得『乱』了阵脚。
“你的脸『色』很难看。”罗恩进来叫醒哈利时说。
“很快就会好的。”哈利打着哈欠回答。
他们在楼下厨房里看到了赫敏，对着克利切端上的咖啡和热面包卷，她的脸上是那种有点疯狂的表情，哈利马上联想到考前复习。
“袍子，”她喃喃自语，紧张地朝他们点了下头，继续在她的串珠小包里『摸』索，“复方汤剂……隐形衣……诱饵炸弹……你们每人要拿两个，以防万一……吐吐糖、鼻血牛扎糖、伸缩耳……”
他们大口�