按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
！ ÷匏垢Ｗ笆窃谏蕉ァＴ谀敲倒逶袄铮⒊吒叩姆楹竺妫丫诤昧艘唬ㄐ路亍Ｗ急妇汀≡谡饫锞傩屑蚨痰囊鞘剑那资簟⒏呒豆僭薄⑸坝押煤土诰用嵌急换に偷剿哪沟厣侠础 Ｒ欢泳Ｑг本偾怪戮矗徽绞堪蚜殍烟Ы倒逶袄铩Ｂ匏垢７蛉烁诹殍押竺妗Ｔ诼獭∫吨傻呐锛苌铣鱿至艘桓鍪旨埽５鹿按逯鹘膛山袒岬哪潦ψ呃次跹涞娜肆斓弧Ｂ辍「窭鎏兀慷怕趁拍峭碓谒娜占侵行吹溃骸耙鞘郊虻ィ浅８腥恕！钡惫啄韭等肽梗ā∈保潦倨鹗郑崾担骸 ±屠鄣囊簧丫罩梗弧 ≌蕉返氖比找殉赏拢弧 ∩暮酱柯１税叮 『胶５娜酥沼谏习队老ⅰ！ 】可系勰娜蚀韧斜樱 ∥颐窃诖撕湍钠腿烁姹穑 ∫患芊苫谔炜展录诺嘏绦＞Ｑг闭氲乜缟弦徊剑蛱炜彰谷欤研」贩ɡ诺谩⊥敉舸蠼校蛄烁龉觯踝饕煌拧Ｔ诤攀执灯鹑胂⒑攀保」坊乖诜⒍叮磐蜃矗恢〈搿！ “＠蚺担柯匏垢３倩旱乩肟沟亍；氐脚υ迹诤谏シ洗魃系蹦旮焕伎肆炙透魑〗峄槔裎锏恼渲橄獬傻酿拔不ㄐ伪鹫搿Ｋ挥眉父鲎职盐Ｗ潘募钦叽蚍⒖ィ骸耙磺卸肌∫殉晒ァ！� 书包 网 87book。com 想看书来
14。与哈里相处的日子（1）
大凡美国一遇战争，便出现纷纷的历史百川汇于一的局面，这时全国各阶层无不将这个斗争 看做一大整体，因为此中人人有份，人人身与其役，尽管也许是间接的。但事过境迁，各路 潮流便又分道扬镳，各行其是了。曾记否，当年有过这么一个星期：国务院同外国签订了一 份互惠贸易协定，华尔街有几家企业合并，纽约大街上举行火灾水渍货大甩卖，派恩布拉夫 市竞选美女，某青年主妇记得她这时铺上了一块名贵的东方地毯，世界棒球联赛吸引着全美 五千万球迷。 对于研究美国总统动态的人来说，从战胜日本到爆发朝鲜战争这四年十个月零十日，实在是 多事之秋。这段时间，华盛顿总是在闹着点什么事儿，而又总是脱不了哈里？杜鲁门的干系 。如某次他偶访墨西哥，墨西哥总统陪他去参观活火山，哈里便说：“比起咱美国国内的， 这算得了什么！”当然，除此以外，其间也还有许多重大的事。杜鲁门看问题的角度的确不 同凡响。他是总统嘛，而身居高位的人，又有谁不是只顾操心国家前途的呢！ 这两次战争中的间隙，无疑是翻天覆地的时代。不错，倒是和和平平的：大炮不响，轰炸机 不飞，军舰下锚停泊，海军陆战队闲得在做俯卧撑运动。对那些出生于萧条时期、成长于烽 火年代的人，这是一个过渡，一个喘息机会。这段安宁的日子里，一代醉心摇滚舞音乐的大 学 毕业生（此辈很可能在六七十年代一跃而为美国各界的领袖人物）都回到昔年的女友、今日的 少妇的怀抱中了。“你知道你们是怎么回事？”1961年猪湾危机时的一天早上，埃尔斯佩思 ？罗斯托跟她丈夫说，“你们二次大战的小军官，现在可轮到你们当权了！” 后来约翰逊时代，华盛顿流行一句打趣的话，把首都说成是“住满了有权有势的男人和他们 年少无知时娶下的婆娘”。这话未免挖苦，而且按它含意说战后姻缘无非是此辈得意征途中 一时的歧路失足，这也并不确切。对于那些青年复员军人和新嫁娘来说，40年代后期，何 尝不是他们燕尔欢愉、山盟海誓的好岁月，心灵的宝鼎中正燃着香气袅绕的希望之烟呢！年 轻，又不曾残废，已经是万幸了；结婚，就是把自己献给对方，就是互赠定情物，不胜缱绻 之乐；它像是为青春热情所串连起来的绚丽多彩、万花缭乱的电影镜头，流行乐曲若断若续 ，声、色、香、味变化无穷；又像是厕身第五大街的双层公共汽车中，从前座乘客翻起的大 衣领后一瞥而过的窗外的广告画；它无非是买回塑料袋里的白色人造牛油，捏捏袋里的黄丸 使之变为奶黄｜色；无非是自家调制涂墙的色粉，诸如此类的身边琐事；还有，两口子睡在床 上不停抽烟，又是何等乐趣；而再过十年，这种乐趣就要大为失色了。 结婚这事，还意味着让同别的新夫妇玩猜谜游戏；意味着像《好心与宝冠》剧中的阿历克？ 基内斯一对那样轻篙泛舟；意味着等上六个月买战后第一批福特牌、雪佛兰牌汽车，选购 好 洗快干、挺刮漂亮的新式衬衣；意味着因她至今还把私房钱缝在大花裙里而笑谑一番；意味 着她到医生那里检查后，你把她接出来在小饭馆吃中饭时她说真的有喜了，于是两人开怀庆 祝起来；意味着触及她初孕的Ru房而产生的神妙感；还有，周末躺在床上，你为她朗诵剧本 《一个推销商之死》而哽咽；或者朗诵小说《1984年》而悚然；在电影里看玛丽？马丁洗头 发，议论奎格船长这个讨厌人物，或者听伊迪丝？皮亚夫和保罗？罗伯逊唱歌，用的是那个 老式落地收音电唱机，它放的地方正好把那块褪色的墙遮着；星期日下午，拿着1948年的新 产品、随拍随印的黑白波拉洛德相机彼此拍照；放那年夏天哥伦比亚唱片公司的产品转的10英寸或12英寸的密纹唱片；然后下一年1月份又放胜利唱片公司新产品 的45转密纹唱片，然后又突然渴望听听老式的78转唱片；婚后生活也意味着在“乡村” 夜 总会消磨几小时之后又到“尼克斯”和“埃迪？康登”两家厮混，或是沿着阒无人影的第 52大街溜达（皮特里洛淘汰摇滚舞音乐，为查利？帕克和迪西？吉莱斯皮的尖 声“进步的”爵士乐“博扑”开了道、奠定基础，就是在这里）。灯火阑珊时，你在杰米？ 赖安夜总会的酒吧外，俯首而立。 这时，社会上逐渐崇尚个性，讲究趣味起来。素不相识的男人在袜子上绣上花样；把钱叫做 “木拉”，向过路的少女喊“合巴！合巴”；每星期一玩滚球，清晨3点钟给朋友打个歌唱 电报，让那个送报人唱给他听，在新婚夫妇的弹簧褥上缚些小铜铃，然后在门外偷听，模仿 富兰克林？罗斯福的腔调说：“我绝不要打仗，埃莉诺也绝不要打仗”；星期日穿上罗伯 特 ？霍特牌套服，在收音机天线扎上一根狗尾草，在汽车的望后镜上吊着一双婴儿的鞋子， 每 星期六上午一定把汽车洗得干干净净，彼此见面打招呼时说“Long time no see”（“好久 不见”）这样的中国式英语，结了婚的少妇头戴着卷发夹就去上市场，口里老是嚼着口香糖 ；她们会把全家带去看《吉普车上四女郎》和《硫黄岛战役》之类的电影，但绝对不看《维 尔杜先生》，因为《行列》杂志揭露主角却利？卓别林是个赤党。 小家伙们现在已是十几岁了（teen age这个词最初出现在《纽约时报杂志》1945年1月7日那 一期里），越来越露头角。有些家庭不欢喜孩子们在外乱闯，还可以使他们循规蹈矩留在家 里。玛格丽特？杜鲁门在她1956年出版的回忆录《纪念品》一书中写道，人们还管她叫“‘ 那个杜鲁门的小女孩’——我像一般十几岁的青少年一样，对这种称谓很讨厌。”然而在白 宫外面，这种“青年的力量”正在改变整个社会风气，往往不是吵闹过头，就是趣味低级， 使老一代的美国人嘟嘟囔囔。至于再小一些的孩子，把盛橙子的木箱条板加上溜冰鞋的轮子 制成踏板车，踏在上面溜着玩，乐此不倦。 这时流行歌曲比30年代多了十倍，全国自动选唱机已有50万部，给它的主人们每年赚亿美元，不过都是镍币。这些歌曲本身没有什么价值，歌词也容易忘掉，但自动选唱 机这种玩意却很受欢迎。青年人简直是崇拜这种机器。位于哈得孙河谷的一所名为斯卡巴勒 的中学，有一班1947年的毕业班，就把一部自动选唱机作为礼物送给学校，家长和教师带笑 在一旁看着。 正是在杜鲁门执政那些年，美国开始不可挽回地成为国际大家庭的成员。1941年圣诞节，气 候阴冷，丘吉尔到白宫做客，某日夜半，罗斯福灵机一动，想出了“联合国”这个名称。《 时代》周刊在1942年1月10日那期里说，“联合国这个新词”已悄悄窜入世界词汇中了。在 那一年前，按照《财富》杂志的调查，美国选民只有63％赞成美国加入国际组织。到 1944年3月，赞成的就有68％。同年，在大学生中进行一次全面调查，赞成美国派 出代表团常驻联合国的，比例为50∶1。萨姆纳？韦尔斯也赞成这样做，他写了一本颇有 说服力的书，名为《抉择的时刻》，主张要组织一个世界政府。每月一书协会把它推荐出来 ，作为1944年8月的名著，共销售了近50万册。阿肯色州众议员富布赖特建议，支持“创 立一个适当的国际机构，使之拥有适当权力，以确保和维持各国间的公正与持久和平…… 而美利坚合众国亦应参与这种机构”。这个议案以360∶20在众院通过。到了参院，这个议 案亦得到两党一致支持。 费城、大西洋城、芝加哥市、旧金山市和南达科他州的黑山市都想和纽约市竞争，要把联合 国设在自己市内，并免税提供地段以供它使用。只有康涅狄格州的小城格林威治市汹汹然投 了反对票，不欢迎这个新的世界组织到那里去，但有人认为这是由于当地人反对威尔基，反 对他写的那本《天下一家》，借此发泄一下怨气。参议员阿瑟？范登堡在他的华德曼公园 现在叫谢拉顿公园。仍然在康涅狄格大道和伍德利路西北一段转弯的街角。现仍是一 些著名议员的住宅区。寓所认真思考了几个月，终于改变看法，认为只有通过国际 相互依存，这个世界才可以生活下去。对他来说，这是个历史性的转变。战时他有一次在伦 敦的地下室躲空袭，德国飞弹腾空而来，震撼大地，他对他的陪同人员说：“人类有了这样 的武器，怎么还谈得上置身事外或保持孤立呢？”范登堡打破了党内孤立派的顽抗，他对鸦 雀无声的参院发言说：“我一向公开表示，认为要依靠自己力量来保护美国的。我仍然相信 ，不管有无其他国家的合作，我们永远也不能再让我们国防力量下降到无能的程度。但我不 相信今后有哪个国家光靠自己的力量，就可以求得安全。我认为美国要最大限度地和世界各 国合作……我认为国际公法要具有它前所未有的尊严和权限。我认为我们切身利益要求这 样做。” 两党参议员全体起立，热烈向范登堡鼓掌。报章赞扬他的演说，认为“毫无疑问是篇伟大的 演说”，是“参院八十年来最重要的演说”，是“用武力对付一切侵略的果敢的誓言”，是 “保证不再出现慕尼黑的诺言”，是“震撼全世界的一炮”。在一片兴高采烈声中，世界的 另一头打响的一炮，华盛顿却听而不闻。原来胡志明抑制着满腔怒火从巴黎回国，宣布越南 独立，自己当总统，上山打游击。但国务院远东司对驻在当地的外交官员并无发出特别指示 。叛乱者毕竟只是当地人，算不了什么，必要时几个连的美国海军陆战队就可以把它击溃。 但估计亦无此必要，因为越南是法国殖民地；有法国外籍军团在，要是真有麻烦的话，他们 随时随地都可以出动镇压的。
（）
14。与哈里相处的日子（2）
这里有个词义问题，不易弄明确。但要理解战