按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
姆椒ǎ寤枇⒁桓隽诔ぃ辶谏枇⒁桓隼锍ぃ謇锷枇⒁幻吵ぃ∨上缛酥星扛啥纸魃鞯娜说H巍A诔ぜ颐獬桓鋈说牟钜郏锍ぜ颐獬鋈说牟钜郏吵ぜ以蛎獬鋈说牟钜邸H曛冢挥泄В由患丁6岳习傩照魇盏幕У鳎欢苑蚋菊魇找黄ゲ疾诿住4筇迳鲜ソ桓猓プ魑钔庾芳樱プ魑Ц冻⑽奈浒俟俚馁郝弧3嘶褂性铀啊@习傩赵诎耸暌陨系模梢悦獬桓龆拥牟钜邸9露⒐鹿牙先恕⒉屑踩思熬貌〔挥摺⑵肚钗薹ㄑ钭约旱娜耍闪诔ぁ⒗锍ず偷吵ぢ至鞴┭!崩畛宓淖嗾鲁噬现螅⑽牡圳钗奈浒俟偬致邸V惺榱钪t说热硕既衔胁煌āL就匕县担骸拔胰衔庵职旆ㄈ绻敌校猿⒑透鋈硕加泻么Α5牵衷谡钦魇崭乘暗脑路荩UЪ傩找欢ɑ嵋蚩嗌埂N仪肭蠊私衲昵锛荆鹊蕉九晒僭钡礁鞯匕炖恚庋龌故潜冉虾鲜实摹!崩畛逶蛩担骸啊窨墒褂芍豢墒怪绻怀孟衷谡魇崭乘暗氖苯谌グ炖恚习傩罩豢吹叫UЪ穆榉承量啵疵挥锌吹郊趺忉嬉鄹乘八吹暮么Γ欢ɑ嵝纳购蕖N颐怯Ω美谜魇崭乘暗脑路荩估习傩罩栏乘肮健K橇私饬苏庖坏悖执又械玫搅撕么Γ菩衅鹄淳腿菀琢恕!蔽奈浒俟倜侨此担骸鞍凑站鸥龅燃督姓魉埃丫敌辛撕艹な奔洌坏┮谋洌峙禄嵋鹕摇!弊钪眨胩笏担骸吧枇⒘诔ぁ⒗锍ぁ⒌吵ぃ锔尘杷叭匀挥幸欢ǖ谋曜迹话右氐幕Э诰涂梢圆槌觯男姨油训娜艘部梢缘玫街浦梗裁此邓胁煌兀俊奔仔纾ㄊ眨冀⒌吵ぁ⒗锍ぁ⒘诔ぶ贫龋匦潞硕ò傩盏幕Ъ@习傩湛嘉硕汲羁嗖话玻狼渴孔迕怯绕浞炊浴2痪茫乘暗恼魇斩罴跎俚焦サ氖阜种唬狼俊傩詹虐蚕滦睦础
'9'三月,丙申,柔然遣使者牟提如魏。时敕勒叛柔然,柔然伏名敦可汗自将讨之,追奔至西漠。魏左仆射穆亮等请乘虚击之,中书监高闾曰:“秦、汉之世,海内一统,故可远征匈奴。今南有吴寇,何可舍之深入虏庭!”魏主曰:“‘兵者凶器,圣人不得已而用之。’先帝屡出征伐者,以有未宾之虏故也。今朕承太平之业,柰何无故动兵革乎!”厚礼其使者而归之。
'9'三月,丙申(初五),柔然汗国派遣使节牟提前往北魏。这时,敕勒部落反叛,柔然可汗郁久闾豆仑亲自率领大军前去讨伐,一直追杀到西边大沙漠的尽头。北魏左仆射穆亮等人,请求趁柔然汗国后方空虚,出兵袭击。中书监高闾说:“秦、汉时代,天下统一,才能够远征匈奴。而如今,我们南面有吴地的敌人,怎么能能够不顾南边的危险而深入胡虏腹心呢。”孝文帝说:“‘武器是一种凶器,圣人万不得已的时候才使用它。’先帝多次出兵讨伐,是由于胡虏一直没有屈服。现在,朕所承继的是太平盛世的大业,怎么可以无缘无故发动战争呢。”于是,以厚礼接待柔然汗国的使节,并送他回去。
'10'夏,四月,辛酉朔,魏始制五等公服;甲子,初以法服、御辇祀南郊。
'10'夏季,四月,辛酉朔(初一),北魏开始制做五等官服。甲子(初四),孝文帝第一次穿上皇帝法服,乘坐皇帝专用的辇车,到南郊祭天。
'11'癸酉,魏主如灵泉池;戊寅,还宫。
'11'癸酉(十三日),孝文帝前往灵泉池。戊寅(十八日),返回宫中。
'12'湘州蛮反,刺史吕安国有疾不能讨;丁亥,以尚书左仆射柳世隆为湘州刺史,讨平之。
'12'湘州蛮族叛乱,南齐湘州刺史吕安国有病,不能讨伐。丁亥(二十七日),武帝任命尚书左仆射柳世隆为湘州刺史,平息了叛乱。
'13'六月,辛酉,魏主如方山。
'13'六月,辛酉(初二),孝文帝前往方山。'14'己卯,魏文明太后赐皇了恂名,大赦。
'14'己卯(二十日),北魏冯太后给皇子取名拓跋恂。实行大赦。
'15'秋,七月,戊戌,魏主如方山。
'15'秋季,七月,戊戌(初九),孝文帝再次前往方山。
'16'八月,乙亥,魏给尚书五等爵已上朱衣,玉佩,大小组绶。
'16'八月,乙亥(十七日),北魏给尚书和五等爵以上的官员发放朱色官服、佩玉和佩带玉饰的丝带。
'17'九月,辛卯,魏作明堂、辟雍。
'17'九月,辛卯(初三),北魏兴建明堂、辟雍。
'18'冬,十一月,魏议定民官依户给俸。
'18'冬季,十一月,北魏议定地方官按照他所辖户口发放俸禄。
'19'十二月,柔然寇魏边。
'19'十二月,柔然汗国进犯北魏边境。
'20'是岁,魏改中书学曰国子学。分置州郡,凡三十八州,二十五在河南,十三在河北。
'20'这一年,北魏将中书学改称为国子学。重新划分设置州郡,共有三十八个州,其中有二十五个州在黄河南,十三个州在黄河北。
五年(丁卯、487)
五年(丁卯,公元487年)
'1'春,正月,丁亥朔,魏主诏定乐章,非雅者除之。
'1'春季,正月,丁亥朔(初一),北魏孝文帝下诏,审定音乐,凡是不够典雅的音乐,一律除掉。
'2'戊子,以豫章王嶷为大司马,竟陵王子良为司徒,临川王映、卫将军王俭、中军将军王敬则并加开府仪同三司。子良启记室范云为郡,上曰:“闻其常相卖弄,朕不复穷法,当宥之以远。”子良曰:“不然。云动相规诲,谏书具存。”遂取以奏,凡百馀纸,辞皆切直。上叹息,谓子良曰:“不谓云能尔;方使弼汝,何宜出守!”文惠太子尝出东田观获,顾谓众宾曰:“刈此亦殊可观。”众皆曰:“唯唯。”云独曰:“三时之务,实为长勤。伏愿殿下知稼穑之艰难,无徇一朝之宴逸!”
'2'戊子(初二),南齐任命豫章王萧嶷为大司马,任命竟陵王萧子良为司徒。将临川王萧映、卫将军王俭和中军将军王敬则三人一并加授为开府仪同三司。萧子良起用记室范云担任郡守,武帝对萧子良说:“我听说,他在你面前经常卖弄才能,朕没有追究并惩罚他,应该宽宥并把他调到边远地区。”萧子良说:“事实并不是这样。范云经常对我进行规劝教诲,他写给我的谏书仍然保存着。”说完,萧子良就拿出来呈上,大约有一百多张纸,言辞十分恳切直率。武帝不禁叹息,对萧子良说:“没有想到范云能够这样,你正需要这样的人辅助,怎么应该让他去边远地区镇守呢!”文惠太子萧长懋曾经到东田观看农夫在田间收割时的情况,他回过头对随从的宾客们说:“收割是一件很可以一看的事。”大家都纷纷点头说:“是,是。”只有范云回答说:“春天耕种,夏天锄草,秋天收获,这三个季节的农田劳作,实在是一件长时期劳苦之事。只愿殿下能够了解耕种和收获庄稼的艰难,不再贪图一时的享乐!”
'3'荒人桓天生自称桓玄宗族,与雍、司二州蛮相扇动,据南阳故城,请兵于魏,将入寇。丁酉,诏假丹杨尹萧景先节,总帅步骑,直指义阳,司州诸军皆受节度;又假护军将军陈显达节,帅征虏将军戴僧静等水军向宛、叶,雍、司诸军皆受显达节度,以讨之。
'3'边疆人桓天生自称自己是桓玄的族人,他同雍州、司州两州的蛮族相互煽动,占据了南阳旧城,又向北魏请求出兵援助,要继续向南进犯。丁酉(十一日),武帝下诏,加授丹杨尹萧景先符节,统领步、骑兵,直接向义阳挺进,司州境内各路大军都接受萧景先的指挥。又加授护军将军陈显达符节,统率征虏将军戴僧静等水军向宛、叶两地进攻,雍州和司州的各路大军也都全部接受陈显达的指挥,共同讨伐桓天生。
'4'魏光禄大夫咸阳文公高允,历事五帝,出入三省,五十余年,未尝有谴;冯太后及魏主甚重之,常命中黄门苏兴寿扶侍。允仁恕简静,虽处贵重,情同寒素;执书吟览,昼夜不去手;诲人以善,恂恂不倦;笃亲念故,无所遗弃。显祖平青、徐,悉徙其望族于代,其人多允之婚媾,流离饥寒;允倾家赈施崐,咸得其所,又随其才行,荐之于朝。议者多以初附间之,允曰:“任贤使能,何有新旧!必若有用,岂可以此抑之!”允体素无疾,至是微有不适,犹起居如常,数日而卒,年九十八;赠侍中、司空,赙甚厚。魏初以来,存亡蒙赉,皆莫及也。
'4'北魏光禄大夫、咸阳文公高允,一生侍奉过五位皇帝,在尚书省、中书省、秘书省三省中担任过重要职位,五十多年,从未受到过责备。冯太后和孝文帝都非常尊重他,经常命令黄门苏兴扶侍他。高允仁义宽厚,简朴恬静,虽然处在极其尊贵重要的位置上,但是,他的情况却跟普通士人一样。他拿起书来不停地吟咏浏览,无论是白天还是夜里总是书不离手。他教诲别人向善学好,诚恳耐心地引导,从不感到厌倦。他顾念亲人、故旧,都从不忘记、抛充他们。当献文帝拓跋弘夺取刘宋青州、徐州时,把当地望族全都迁到了代郡,他们中有很多人都是高允的姻亲,流离失所、饥寒交迫地来到这里,高允拿出全部家产赈济,使他们得到安置。接着,高允又在他们当中根据才能品行的不同,把一些人推荐给朝廷。当时朝中许多人都因他们刚刚归附而不加信任。高允说:“任用贤才,使用能人,为什么要分他是新归附的还是早就归附的呢?如果他们肯定有用,怎么可以用这种理由去压制他们!”高允身体一向无病,到这年,稍感不适,但他的起居仍如平日一样。几天之后去世,享年九十八岁。朝廷追赠他为侍中、司空,陪葬的布帛衣被十分丰厚,北魏建国以来,对活着或者死去了的官员的赏赐,没有赶得上高允的。
'5'桓天生引魏兵万余人至阳,陈显达遣戴僧静等与战于深桥,大破之,杀获万计。天生退保阳,僧静围之,不克而还。荒人胡丘生起兵悬瓠以应齐,魏人击破之,丘生来奔。天生又引魏兵寇舞阴,舞阴戍主殷公愍拒击,破之,杀其副张麒麟,天生被创退走。三月,丁未,以陈显达为雍州刺史。显达进据舞阳城。
'5'叛民首领桓天生引导北魏一万多名士卒到达阳,陈显达派征虏将军戴僧静等人,在深桥迎战北魏大军,大败北魏军,杀死、俘虏敌人数以万计。桓天生退守阳,戴僧静又率领军队围攻,没有攻克,返回驻地。边疆人胡丘生在北魏的悬瓠聚众起兵,响应北上讨伐桓天生的齐兵,北魏军击败了他们,胡丘生逃奔南来。桓天生又引导北魏军寇犯舞阴,舞阴守将殷公愍奋起抗击,击败北魏军,斩杀北魏军副将张麒麟,桓天生带伤逃走。三月,丁未(二十二日),南齐朝廷任命领军将军陈显达为雍州刺史,他又率领大军进驻舞阳城。
'6'夏,五月,壬辰,魏主如灵泉池。
'6'夏季,五月,壬辰(初八),孝文帝国主前往灵泉池。
'7'癸巳,魏南平王浑卒。
'7'癸巳(初九),北魏南平王拓跋浑去世。
'8'甲午,魏主还平城。诏复七