按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
馗嫠呶遥悄阋踩ィ幌牖芈锥亍Ｈ绻闳ス疟妊┓颍鸵ィ接⒐笫构莞傻闶裁词隆０Γ馐呛郑 ㄋ牟鹌矗霉照惹米诺匕濉！ㄊ紫鹊谝惶酰饨徊坎灰ァ５撬崃艘惶跣模忝环ǜ怖怼Ｓ⒐始铱站形缇推鸱桑歉颐橇┒剂袅宋恢谩！ā ㄋ衷谠谀睦铮俊ā ê撸尤坏胶斐∩⒉饺チ耍∧隳芟氲玫铰穑磕憧矗欣疃疾徽Ｎ硕啵也皇抢炊阅阆允咀龈盖椎哪张隳芴寤幔月穑俊ㄨ夯に牟匀黄枇耍炖锾咸喜痪土飧霭祷暗娜艘蚕缘锰厥狻！ㄕ馐刮掖υ谧羁尚Φ奈恢蒙稀＜恚艺庖槐沧佣哉庑┬∈虑橥耆勺抛约旱男宰尤プ觥Ｈ绻腋驳赖鹿勰睿突岬弊盼颐娲笮Α５侨酥Ｇ橛衷跹兀磕闶怯行腋＜彝サ娜耍悴辉敢馑细谀愫竺妫月穑慷嗄盐椋〔宦墼趺此担ǖ隆べだ略趺窗欤抗梦胰ジ嫠咚等盗耍∥宜滴也挪桓烧庑┦履兀砩虾倚戳艘环庑湃谖业钠ぐ铩Ｎ叶阅闼担耘聊罚艺υ谝桓龇浅９磺旱氖笨獭！ā ∥硕唷ず嗬岩恢皇址旁诿济希淙恍睦锾鹱套痰模故谴啪氲〉挠锏魉担骸òΓ嘈盼业幕埃彝耆械揭馔狻！ā ㄎ抑滥慊岣械揭馔狻Ｎ腋嫡馐遣恍械模档枚忌耍宜的闶且桓龊苣芸酥频睦鲜饺耍ё约旱娜儆矣谀愕钠拮樱钊绱死嗟幕啊０Γ馊涡缘暮⒆佣纪猓稻褪且蛭飧鏊不赌恪Ｔ趺此狄菜挡煌āＮ硕啵鹿汛缶咕常梢桓鲇⒐嗽谀箍莆弈康牡刈醋ィ庥卸嘤薮溃惨欢ê芪Ｏ铡！āxt小说上传分享
《战争风云》第五十六章（6）
〃是呀，是危险。你为什么不和她一起去古比雪夫，韬基？在俄国的外国新闻记者除了你，都在那列火车上了。〃 〃他们都是白痴。在莫斯科想得到一点消息已经够难了。在伏尔加的泥洞里他们还有什么屁东西可写？他们只是喝酒喝得肝硬化，打牌打到眼睛瞎了而已。我的眼睛已经够坏的了。我要逃跑了。如果俄国佬能守住莫斯科，我再回来，我相信并希望他们能守住，但如果他们不能，一切就算完了。英国就要毫无办法了，你知道这一点。我们都得贡献一份力量。这将是一次世界大轮班，你们善于计算时机的罗斯福就将要遭到全世界的武装反对。〃 维克多·亨利跌跌撞撞跑到黄｜色镜子前面，摸摸他多须的下颌，说：〃我最好跟帕米拉谈一谈。〃 〃求求你，亲爱的伙计，求求你了。快一点！〃 帕格走到外面，地上是新下的雪，阳光灿烂，他听到了参差不齐的男声唱着俄国歌曲。在玛耐兹纳雅广场上，一队老人和男孩，背着镐和锹，使劲地唱着进行曲，跟在一个军曹后面走过去。其余的莫斯科人照常为了各人自己的事在路上跋涉，如往常一样成群结队，披着围巾，但人行道上的行人少多了。帕格想，也许耗子已经都走了，这里留下的是真正的莫斯科人。 他走到红场，经过一幅巨大的表明祖国已严阵以待的招贴画，画上是一个高喊着的身强力壮的妇女挥舞着刺刀和红旗，还有一些小招贴画，画着长了希特勒脸的老鼠、蜘蛛、长虫被忿怒而漂亮的俄国士兵刺死，或被红军的坦克压死。广场上空无一人，宽阔的地面铺了很深的白雪，几乎没有一个足印。在克里姆林宫墙外面列宁墓前，它的红大理石已经隐蔽在盖着雪的一层层沙包之中，两个士兵像往常一样站在那里，像个穿着衣服的雕像，但没有排队谒墓的人。在另一边的远处，帕格看到一个穿灰衣服的矮小人形经过圣巴希尔教堂走过来。即使在很远的地方，他也认出在〃不来梅号〃轮船甲板上那个摇晃的步伐和她移动膀子的姿势。他朝着她走去，他的套鞋深陷在蒙了一层纸灰的雪地里。她看见他，就招招手。她急急忙忙穿过雪地迎接他，一下子倒在他怀里，像他从柏林飞行回来一样吻了他。她的呼吸温暖而带香味。〃妈的！老头儿去找你谈了吧。〃 〃对啦。〃 〃你筋疲力尽了吧？我知道你一夜没睡。教堂边上有长凳。你的计划怎么样？你们都去古比雪夫？还是你也去伦敦？〃 他们胳膊挽着胳膊走着，手指握在一起。〃都不去。突然的改变。我接到了命令，帕姆，命令已寄到了这儿。我要去指挥一艘战列舰，'加利福尼亚号'。〃 她停下来，拉住他的胳膊把他转过来对着她，握住他的两只胳膊，睁大了闪着光的眼睛看着他的脸。〃指挥一艘战列舰！〃 〃不坏吧，唉？〃他像小学生一样说。 〃我的天，真惊人！经过这个以后，你肯定会成为一个海军将官，可不吗？啊，你妻子将会多么高兴！〃帕米拉不自觉地高兴地说着，又往前走。〃我希望现在就在这里有一瓶那种很粘的乔治亚香槟酒。好啊！这真是非常了不起。'加利福尼亚号'基地在哪里？你知道吗？〃 〃珍珠港。〃她带着疑问的目光看了他一眼。〃奥阿胡。夏威夷群岛。〃 〃啊，夏威夷。好吧。我们将设法把我弄到夏威夷去。毫无疑问，那里有英国领事馆，或者商务代办处，或者军事联络处，诸如此类的机构。总得有个什么。〃 〃你不是在空军服务，现在休假吗？要是韬基回到伦敦，你不需要回去报到吗？〃 〃亲爱的，让我来安排这一切。我很会，很会去取得我需要的东西。〃 〃我相信这一点。〃 她大笑起来。他们掸掉了奇怪的教堂栏杆外面长凳上的积雪。教堂的那些带色的圆顶有的像洋葱、有的像菠萝，它们跟克里姆林宫的红星一样，一半罩在灰色的厚帆布里。〃你什么时候动身去夏威夷，怎么走法？〃 〃我将尽快地动身，经过西伯利亚、日本、菲律宾。〃他们坐下来，他抓住她的手。〃现在，帕姆，你听着……〃 〃你要教训我吗？请不用费心，维克多，没有用。〃 〃你提起了我的妻子。她也可能去珍珠港。〃 〃我也想她会去。〃 〃那么，你脑子里想的是什么，精确地说？〃 〃噢，亲爱的，既然你问我，我脑子里想的是你和我欺骗她，体面地、谨慎地，还要和蔼地，等到你腻了，我就回家。〃 这个直率的声明使维克多·亨利大吃一惊。多么新奇、多么超出他生活的常规，他只能笨拙而生硬地回答说：〃我不懂这种安排。〃 〃我知道，亲爱的，我知道这一定使你感到吃惊，这对你说来是不道德的。你是一个亲爱的好人。尽管如此，我不知道还有别的什么办法。我爱你，这是改变不了的。我只有和你在一起才感到幸福，不然便不快乐。在今后，我不想再跟你长期地分开了。直到有一天你自己让我走开。所以你得容忍这种安排。这不是一个坏安排，真的。〃 〃是的，这不是一个坏安排，但你不会遵守它。〃 帕米拉的鹅蛋脸上露出了很吃惊的表情，然后她的眼神里闪现出一种快乐的光彩，她的嘴唇一弯，聪明地微笑了。〃你不怎么笨。〃
《战争风云》第五十六章（7）
〃我一点也不笨，帕米拉。海军不会把一艘战列舰交给笨蛋。〃 一长串有红星标志的青色卡车开进广场，从红砖墙的博物馆与停业的百货大楼之间穿过，面朝列宁墓一辆挨着一辆停下来。 〃我们在这里时间有限，〃帕格继续说，提高了嗓子，〃暂时我把罗达放在一边，只谈你的事……〃 她打断他说：〃维克多，亲爱的，我知道你对你妻子很忠诚。我总怕你把我当作一个挖墙脚的坏女人。但我没有别的办法，已经到了这一步了，就是这样。自从今天早晨我被迫告诉韬基以后，我高兴极啦。〃 亨利向前倾着身子坐着，胳膊放在膝上，两只手握在一起，在雪地的阳光反射下半闭着眼，瞧着她。士兵们从卡车上下来，显然是新征集来的，他们参差不齐地站在雪地上，一个穿齐膝长大衣的军曹大声吆喝着，传递着分发步枪。沉默了好一会儿，亨利实事求是地说：〃我知道这样的机会我这一辈子不会再有了。〃 〃不会，维克多，不会了！〃她的脸激动得放着光彩。〃人只要能碰上一次就很幸运了。这就是为什么我必须跟你走。你不能跟我结婚真不幸，但我们必须面对现实，在这个条件下走吧。〃 〃我没有说我不能跟你结婚。〃亨利说。她大吃一惊。〃让我们说清楚。如果我能爱你达到背着我妻子和你发生关系的话，就是说我已经爱你爱到可以和她提出离婚的程度。对我说来，伤害是一样的。我不懂得你所说体面和蔼的欺骗是什么。它有一个恰当的名词，我不喜欢这名词。但这一切都来得太快了，帕姆，现在你必须离开莫斯科。惟一的地方是去伦敦。这是常识。〃 〃我不会跟台德结婚，不用争，〃他刚要说话，她就语气很硬地说，〃我知道这是一个讨厌的决定，但是决定已经做了。的的确确是这样。我不知道你的战列舰是什么样的。这是令人高兴和激动的，但事情也就更复杂了。我当然不能让你带着我穿越西伯利亚，但如果你现在不阻止我的话，我将想办法自己到夏威夷来……比你认为可能的时间还要早得多。〃 〃你甚至不考虑英国需要你吗？〃 〃现在你听我说，维克多。没有一个方面我没有经过很长时间周密的考虑。如果你想知道，我可以告诉你，这四天坐车的旅途中我没有想多少其他的事。如果我在祖国危急的时候离开了它，那是因为一种更强烈的东西召唤着我，我要这样做。〃 这是维克多·亨利能懂的直率的语言。帕米拉的灰大衣领和灰毛线帽子盖住了她一半脸。她的脸冻得发红，鼻子也是红的。她只不过是另一个裹在厚衣服里面看不出身段的青年妇女而已，但突然间，维克多·亨利对她产生了一种强烈的欲望，对将来有可能单独和这个青年妇女在一起的新生活产生了一种希望。至少在这个时候，他被她这种孤注一掷的态度压倒了。 〃好吧，让我们谈谈现实问题，〃他温和地说，看了看手表，〃你今天几小时之内得行动起来，而我也要为绕到地球的那一边去指挥我的战列舰这件小事张罗一下。〃 帕米拉紧紧地皱着眉头听完这话以后，美丽地微笑了。〃我这人该多令人讨厌啊，在你一生中这样的时刻，我突然把自己挂在你的脖子上。你真的爱我吗？〃 〃是的，我爱你。〃既然这是事实，帕格就毫不犹豫地颇为诚恳地说。 〃你能肯定，能吗？你再说一遍。〃 〃我爱你。〃 帕米拉沉思地叹了一口长气，低头看着两手。〃好！好吧，那，我今天该采取什么行动？〃 〃跟韬基一起回伦敦。你没有别的路可走，就安静地走吧。我会写信或打电报给你。〃 〃什么时候？〃 〃当我能够的时候，当我知道的时候。〃 他们沉默地坐着。克里姆林宫的墙漆得像一排住宅公寓一样，军曹的喊声和枪栓的碰击声在墙上起着回音，新征集的士兵笨拙地在进行基本训练。 〃唉，这将是我盼望的一次联系，〃帕米拉轻轻地说，〃现在你能暗示一下它的内容吗？〃 〃不能。〃 因为某些原因，这使她很高兴，或看来很高兴。她用一只手放在他的脸上，对他微笑，眼神里充满了毫不掩饰的爱。〃好，我等着。〃她的手挪到他撕破的大衣肩上。〃啊，我原想给你补起来。什么时候啦？〃 〃十点过了，帕姆。〃 〃那