按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遣荒馨衙考芎湔ɑ嫉不厝ァＮ遗掠胁簧俜苫丫┕老撸删×嘶凳隆５惺焙虼蛲暾蹋榭雒挥邢胂蟮哪敲丛恪Ｎ颐撬鹗Я瞬簧俜苫Ｋ且惨谎Ｒ纫涣教欤拍苡凶既肥帧Ｎ蚁胛颐谴虻貌换怠！ā 〉迸粮窀馕磺嗄旯笞遄叱鋈ィ粝绿堇程馗俏痪裎业母呒豆僭苯惶甘保粮窕赝烦亲缭和艘谎邸Ｄ嵌虑缴嫌种皇Ｇ浇呕蚩拷浇诺牡婆萘磷拧Ｎ堇锞睬那牡模⒎⒊鲆还汕苛业哪嗤疗ⅰＭㄍ孛嫔系穆ヌ菹缘酶じ噶恕Ｅ粮窀械胶芾郏」芩裁匆裁挥凶觯恢弊谀抢锕劭础Ｋ奶窖艄飧械胶芨咝恕Ｅ撩桌┳乓簧砝毒驹谕獗叩难艄庀隆！ò。喂酃玻墒墙裉觳皇亲詈玫囊惶臁Ｌǖ碌粝氯チ恕！ㄋ祷暗纳艉苷蚨ǎ畔刑傅目谖牵帽沟乃植话驳匚樟宋账氖帧�
《战争风云》第三十二章（5）
〃你能肯定吗？〃 〃是的。他可能跳伞了。但是，他的飞机掉到海里去了。跟他同一个中队的两个同伴报告说，他掉下去了。〃她紧握他的手，用闪着泪花的眼睛望着他的脸。 〃帕姆，你说过，他们常常会爬出海面，很快回到工作岗位。〃 〃啊，当然。那要靠台德自己了。我要了一张特别通行证。今天晚上我要到伦敦去。您能请我吃顿饭吗？〃 一周过去了又是一周。伽拉德始终没有回来。帕米拉到伦敦来了好几次。有一次，维克多·亨利对她说，她好像只是在她高兴时才参加战斗。她回答说：〃我表现得糟糕透了，我想尽了办法，利用别人的同情和好脾气，让别人过分迁就我。我很快就要被关在营房里听候处分了。不过那时候您已经走啦。现在呢，您还在这里。〃 这里的美国人都认为帕格·亨利找上了一个年轻的空军妇女辅助队员。为了安慰帕米拉，他常常带她去弗莱德·费林的公寓。公寓在英国和美国人聚会中心贝尔格拉夫广场。自从费林跟罗达在圣诞夜争吵以后不久，德国人因为费林透露了汉堡被炸的一些实际情况，把他驱逐出境。费林又和伦敦的姑娘们打得火热，据他自己说，他常是精疲力竭地到广播室去。他那些关于战时英国的激励人心的动人描写引起美国人士的深切同情，孤立派认为他显然拿了英国人的钱。 维克多·亨利第二次把帕米拉带到这个公寓时，费林在过道里单独碰见帕格时说：〃尊敬的亨利先生，您是在偷着干吧？她个子很小，可是很老练。〃 〃她是我朋友的女儿。〃 〃不错，韬基·塔茨伯利也是我的老朋友。〃 〃对啦。就是她。她的未婚夫是一个英国皇家空军飞行员，在战斗中失踪了。〃 费林的大圆脸上浮出会心的微笑。〃原来如此，她应该找一点安慰啊。〃 帕格抬头望望他。这位记者身高六英尺多，体格壮实。〃你是想好好挨一顿吗？〃 费林的笑容消失了。〃帕格，你这样认真吗？〃 〃我很认真。〃 〃我不过问问罢了。罗达有信吗？〃 〃她非常想念我。纽约乌烟瘴气。她很厌烦，天气热得受不了。〃 〃情况正常。我的老朋友罗达。〃 进出这所公寓的男人，经常有妇女作伴，经常带着几分醉意。这些人中有陆军和陆军航空兵团的观察员，报社记者，电影演员，商人，他们跟帕米拉跳舞，开玩笑，但都把她当作维克多·亨利的情妇，不打扰她。 九月初，有一次他和帕米拉在她的公寓里喝酒，谈到这些事。帕格说：〃淫乱、淫乱……仍然是战争和淫乱……除此都不时髦。〃 她睁大眼睛望着他。〃哎呀，想不到你还是莎士比亚专家哩。〃 〃帕米拉，除开西部小说，圣经和莎士比亚是我作为消遣的仅有读物，〃帕格相当严肃地说，〃读这些书很有益。干海军这一行，可以有机会读不少莎士比亚。〃 〃嗯，我们这里可谈不上淫乱，〃帕米拉说，〃只是人们不知道罢了。〃 〃你是在抱怨吗，姑娘？〃 〃当然不是，你这个笨老头子。我不敢想象你的妻子怎么受得了你。〃 〃呃，我可是个好脾气、有耐心、从不埋怨别人的好伴侣。〃 〃上帝保佑你，你说的不错。〃 这时，空袭警报忽然鬼哭狼嗥地尖叫起来。帕格尽管听过多次，仍然感到心脏都要停止跳动了。 〃天啊！〃帕米拉说，〃他们来了！那不是。倒霉的战斗机司令部干什么去了？〃她和维克多·亨利并肩站在她起坐间外的小凉台上，手里拿着冰威士忌汽水杯，注视着一排排组成不整齐的大V字形的轰炸机群。飞机飞过蔚蓝色的、晴朗的天空，在黯淡的斜晖中清晰地展现在眼前。高射炮到处发射，但它们只是在轰炸机群附近冒出白色和黑色的烟团，不起别的作用。 〃我怕是在最南边和战斗机护航队干上了。〃维克多·亨利的声音有些发颤。轰炸机的数目使他大为吃惊。大批飞机如同未来派电影里的侵略者一样袭来，空中充满了亿万蜜蜂有规律的、愤怒的嗡嗡鸣声。此起彼落的砰砰的高射炮声竟相形见绌。一队V字机群飞过去了；但是蓝色的远方，又出现了几队。当它们飞到城市上空时，面积之大，数目之多，令人难以置信。轰炸机飞得不高，高射炮似乎就在V字队形里爆炸开来，但是飞机继续往前直冲。低沉的炸弹爆炸声响彻整个城市，灰白色的火焰夹着硝烟在阳光下飞腾而起。 帕格说：〃他们像是选中船坞了。〃 〃我给你再拿一杯来，好吗？我可是一定、一定要喝一杯。〃她拿走他的杯子，急忙回屋去。 轰炸机不断从东南方向出现。帕格考虑梯莱特少将的话可能不错；这是德国人软弱的表现，是戈林最后摊牌？是一种软弱的表现！但是为这次令人难以置信的、沉着的大规模轰炸，德国战斗机护航队要付出多么惨痛的代价啊。英国战斗机可以像击落锡铸的鸭子一样，击落这些又大又慢的飞机。他们早就证实了这一点。可是现在，轰炸机继续飞来，肆无忌惮地在伦敦上空示威，像是一个陈列恐怖飞行机器的展览。 她端出饮料，朝空中瞥了一眼。〃啊呀，上帝保佑，又来了不少啦！〃
《战争风云》第三十二章（6）
她倚着栏杆，靠着他的肩。他用胳膊搂住她，她偎在他身边。他俩就这样站在一起，注视着德国空军为了迫使英国投降而开始轰炸。这是九月七日。 沿河，硝烟弥漫，射向天空的炮火更多、更猛烈了。城里一些地方，没有击中目标的炸弹燃起一小堆一小堆的火焰。在头一阵惊恐过去之后，以后倒也不觉得怎么可怕了。声音离得很远，一块块的火焰散布在一大片红色和灰色的完好的建筑物中间，显得疏疏落落。伦敦真是一个非常、非常广阔的城市。小胖子戈林这次大举进袭并没有给它带来多大损失。只有熊熊燃烧的泰晤士河岸仿佛受了些创伤。这就是从帕米拉的凉台上看到的首次全面空袭的景象。 他们在警报解除后步行到莎荷去吃饭，那边也是这番景象。人行道上熙来攘往的伦敦人精神振奋，毫不气馁，甚至显得趾高气扬。不相识的人互相交谈，有说有笑，还翘起大拇指。交通与往常一样拥挤。马路上看不到被破坏的痕迹。远处救火车的叮当声和天空弥漫的硝烟，是戈林大举进袭在这个区留下的惟一痕迹。电影院外面，甚至跟平时一样排着长队，戏院售票处也在很快地出售戏票。 当他们饱餐了一顿美味的意大利晚餐，踏着夕阳朝泰晤士河走去时，景象才开始变样。硝烟的气味变得更浓烈；浓烟滚滚，衬着低空的云块，在摇曳的红色和黄｜色火光下，给人一种置身地狱的感觉。马路上的人越来越多，连走路都十分困难了。这里的人们显得更沉默寡言。亨利和帕米拉走到用绳子拦起的街道上，这里人声嘈杂，水龙喷着水，消防队员们喊叫着用水龙带对准烧黑了的房屋，朝舔出窗外的火舌喷水。帕米拉绕过几条小巷和小街道，来到河边，混在看热闹的人群中间。 令人窒息的火烧的恶臭污染了大气，在这闷热的夏夜，河上又吹来阵阵酷热的风。月亮在低空透过滚滚浓烟，射出布满尘土的红光。对岸的熊熊火光映在黑油油的水面上。大桥慢腾腾地吐出逃难的人群，有的赶着大车，有的推着儿童车，有的坐着轮椅。他们大多衣衫褴褛，也有戴着帽子的工人，还有一群衣不蔽体的孩子。只有这些孩子走过来时，还高高兴兴，到处乱跑。 维克多·亨利抬头望着天空。繁星透过烟雾的隙缝在闪烁。 〃你知道，今天夜里天气非常好，〃他说，〃这些火光就是信号，百英里以外也能看到。他们还会飞回来的。〃 帕米拉突然冷静地说：〃我得回乌克斯桥去了。我觉得不大舒服。〃她低头看看自己的灰色薄绸衣裙，〃我觉得好像不该不穿军服。〃 帕格和帕米拉在离河边好几条街的地方，刚刚找到一辆出租汽车，警报器又惨叫起来。身材瘦小的司机用手碰碰自己的帽子向他们行礼，说：〃来吧，照常营业。打倒希特勒！〃 帕米拉进屋换衣服，维克多·亨利从凉台上注视着夜袭开始。破坏、骚动、壮丽的火烧场面、摇曳不定的蓝白色探照灯光、轰炸机马达密集的轰鸣、刚刚开始的砰砰的高射炮声……这一切都使他的感官敏锐起来。帕米拉·塔茨伯利穿着空军妇女辅助队员的制服，走上月光朦胧的凉台，在帕格眼里，她简直成了绝代的美人。她穿着平底鞋，显得更矮小些，但这身朴素的服装使她苗条的身材更加娇媚可爱了。他这么认为。 〃他们来了吗？〃她问。 〃就要到了。〃 她又偎倚着他。他又用一只手臂搂着她。〃该死，这些狗杂种，不会错过目标的。〃他说，〃有这些火光引导他们。〃 〃柏林也会起火的。〃帕米拉突然之间变得凶狠难看，脸上带着冷酷、愤怒的表情，涂了口红的嘴唇上流露出仇恨。 河岸上蹿起新的火苗，四下蔓延，越烧越旺。远处一片漆黑的泰晤士河上吐出更多的火舌。但这座大城市的大部分地区却是一片黑沉沉的寂静。一架小轰炸机从浓烟弥漫的空中坠落，像一枝蜡烛似的燃烧着，两条交叉的探照灯光把它紧紧钉住。 〃天啊！打中了一架。他们打中了一架。再多打几架下来吧！〃 即刻就有两架轰炸机坠落下来，有一架带着一团烈火像一颗陨星似的笔直落下来，另一架兜了几个圈子，冒起黑烟盘旋起来，终于在半空中像远处的一串炮竹似的爆炸开来。他们立刻听见一声尖锐的炸裂声。 〃啊！好极啦。好极啦！〃 电话铃响了。 〃啊呀！〃她尖声大笑起来，〃一定是乌克斯桥来的。召回开小差的人哩。说不定要请我上军事法庭哩。〃 她过了一会儿回来，带着困惑的表情说：〃好像是你的电话。〃 〃谁打来的？〃 〃他不肯说。好像很重要。很不耐烦。〃 梯莱特将军的声音：〃是亨利吗？好极啦。您的朋友费林建议我往这里给您打电话试试。喂，您该记得吧，两个星期以前，有天早晨您去拜访的一位胖老头，他说您为了工作想参加一次小小的远征。去看看熟悉的异国风光，记得吗？〃 维克多·亨利感到脊背一凉。〃我记得。〃 〃那么，这次旅行就要开始了。要是您感兴趣的话，今天晚上等这次倒霉的空袭结束以后，我来看您，再详细告诉您吧。喂，亨利，您听见了吗？〃 〃听见了，少将。您�