按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
穿制服的人找个借口溜进屋来，他可能觉得无聊的任务无比漫长，因此借故离开另外两个和他一样守在街上，同样忍受着无聊煎熬的人。他被架子上无数CD吸引，装模作样谈起音乐，其实一听就知道他是个外行。
现在男人直勾勾盯着坐在沙发上的人毫无防御的脖颈。
就坐在那里听音乐好了。音乐不会让你失望。音乐是旅途，旅途结束了。音乐是一切事物的开头，也是所有事物的结尾。
男人缓缓打开电话下的柜子。里面有一把和剃刀一样锋利的匕首。男人坚定地举着它，慢慢朝背对着他的人走去。刀锋反射出窗子里涌进的光线。
坐着的人低着头，慢慢地一点一点，跟着音乐的节奏晃动。他闭着嘴，自以为是地跟着布鲁斯歌手的声音哼哼着。
他用手捂住他的嘴，哼哼声变成尖锐的挣扎声。再也不是试图唱歌的声音了，最后成了一声惊讶和恐惧的闷哼。
音乐是所有事物的结尾……
他切断他的喉咙时，一股鲜血突然涌出，喷到音响上。穿制服的人没有生气的身体咕咚一声倒下，头偏到一侧。
房子入口处传来异响。有人小心地走近。虽然他没有听到什么，但是他敏感而训练有素的神经感觉到它们。
他在沙发背面擦净匕首，又笑了起来。忧郁、不明就里的布鲁斯歌声继续从沾满鲜血的扬声器里传出。
47
弗兰克和摩莱利飞速离开拉斯卡塞，沿着阿尔贝特一世大道飞车而去。他们的梅甘娜响着警笛声，汇入从苏弗瑞·雷蒙得路开来的车流。它们全都是警车，有一辆深色玻璃的蓝色面包车，特别行动队正踌躇满志地坐在里面。弗兰克不得不钦佩起摩纳哥保安局的高效率。摩莱利发出警告只有几分钟，增援队伍就已经以不可思议的速度上路了。
他们在圣德沃特朝右拐，沿着码头开向隧道，这几乎是沿着一级方程式赛车的赛道反向而行。弗兰克觉得没有哪辆赛车会以这么迫切的决心在这条路上飞驰过。
他们像子弹一样从隧道冲出，把拉尔沃特海滩甩到身后，朝着乡村俱乐部前面的路开去，直冲向博索莱依。
弗兰克隐隐看到好奇的人们盯着他们看。这样一队汽车在蒙特卡洛的街道上飞速行驶，毕竟是难得一见的景象。这个城市的历史上，可能几乎没有过引起这等兴师动众的犯罪，考虑到这个城市的类型，这一幕就显得更加不同凡响。实际上，蒙特卡洛就是一条街进，一条街出的那种城市，在城市两头布防可谓轻而易举。没有人会傻到呆在这样一个地方束手就擒。
市民的车听到警笛声，都有秩序地停下，让警车先过。尽管他们开得飞快，弗兰克还是觉得像蜗牛在爬行。他真恨不能插翅飞行，恨不能……
无线电劈啪作响，摩莱利凑近它，拿起话筒。“摩莱利。”
“我是隆塞勒。你在哪里？”无线电吠叫着，传出隆塞勒的声音。
“在你后面，长官。我和弗兰克·奥塔伯在一辆车上。我们跟在你后面开。”
弗兰克想到保安局局长居然在他们前面，不禁笑了起来。世界上没有任何东西能阻拦这个人出席非人的逮捕仪式。他猜想杜兰德是否也在同一辆车上。可能不是吧。隆塞勒没那么傻，只要可能，他才不会和人分享抓住半个欧洲的人都在谈论的杀手的荣耀。
“弗兰克，你也在听吗？”
“是的，他在听。他开着车，不过能听到你说话。是他发现非人的身份的。”
摩莱利觉得有必要指出是弗兰克的成就促成了这场朝着让…卢·维第埃家的飞奔。然后，他做了件令弗兰克瞠目结舌的事。他仍旧用左手抓着话筒凑在嘴边，用右手中指冲隆塞勒的声音正嚎叫着的话筒做了个不屑的手势。
“很好，不错。蒙顿的人也已经上路。我必须通知他们，因为让…卢的家位于法国，属于他们管辖。我们需要他们批准逮捕。我不希望以后审判时，有哪个狡猾的律师钻法律的空子……你在听吗，弗兰克？”
一阵静电劈啪声。弗兰克一边开车，一边从摩莱利手中接过话筒，用另一只手抓着方向盘。
“什么事，隆塞勒？”
“我希望你知道自己在做什么。”
“没问题。我们有足够的证据证明是他。”
“再错一次的话，后果不堪设想。”
当然，因为下一个被划掉的名字就是你啦。
保安局局长的担忧显然不止于此。他仅仅从话筒里传出的片言只语就听得出来。
“弗兰克，有一件事我没法理解。”
只有一件？
“我们一直重重包围着他家，他怎样设法干了这些事？”
弗兰克也自问过这个问题，他把给自己的回答告诉隆塞勒。“我也没法解释这一点。我想一旦抓到他，他自然会告诉我们吧。”
说话间让…卢的房子已经到了。弗兰克想起他们到现在都没有和守在外面警车里的人联系上，觉得这是一个坏兆头。要是他们采取了行动，那就应当及时向总部报告行动结果。他没有和摩莱利提到这个担忧。毕竟摩莱利自己也不傻，他肯定也想到了这点。
他们在大门前，几乎和蒙顿的警察总监同时停下汽车。弗兰克注意到周围几乎没有记者。换了别的时候，他会忍不住笑出声来。他们原先一直毫无理由地盯着这幢房子，现在真的新闻来了，他们却恰好放弃了追踪。他们过会儿可能会蜂拥而至，不过堵住道路两头的警车将阻挡住他们。远处已经有警察设防，他们守在海伦娜的房子周围，防止任何通过陡坡下逃到海滩的可能。
大警车还没有停稳，蓝色门就打开了。十来个全副武装，穿着蓝色连身衣，戴头盔的人跳了出来，个个穿着凯夫拉防弹背心，举着M…16步枪，随时准备破门而入。
警车停在大门外面，门关着，但没有上锁。隆塞勒已经设法打开它们。弗兰克感觉不妙。
“呼叫他们看看。”他吩咐摩莱利。
警长点点头，隆塞勒朝他们走来。弗兰克看到克伦尼博士正从车里出来。隆塞勒毕竟没有看起来那样无能。如果有人质，克伦尼在谈判中将派上大用场。摩莱利呼叫起特工，但是没有收到任何回音。隆塞勒站在他们面前。
“我们怎么办？”
“那些人没有回答，这不是好兆头。现在，我得调用特别行动队了。”
隆塞勒转身朝特别行动队的头头点点头，后者正站在路中央等待信号。那人下了命令，小组成员眨眼间就行动起来。他们一瞬间就散开消失。一个相当年轻，但是已经提早谢顶的便衣像篮球运动员一样迈着长长的步子从蒙顿警车里钻出来，走近他们。弗兰克觉得他在于勒的葬礼上看到过他。他伸出手。
“你好，我是罗伯特警察总监。蒙顿谋杀处的。”
两个人握着手，弗兰克觉得听到过这个名字。然后他想起来了。罗伯特是于勒在罗比·斯特里克和格里格·耶兹明被杀那天晚上与之交谈过的警察。他就是那个去检查后来证明是错误警报的假电话的警察。
“出什么事了？局势控制住了吗？”罗伯特转头看看柏树丛后面若隐若现的屋顶。
弗兰克想起了皮埃罗那泪流满面的脸蛋和他那种孩子的头脑，他先是帮助了他，然后又毁掉了辛辛苦苦，以人命为代价搭建起来的一切。他真恨不能撒谎，但他还是强迫自己平静地坦言事实。
“我恐怕没有。我们想来个出其不意，但是秘密被泄露了。里面有我们三个人，他们没有回答我们的呼叫，我们不知道他们情况怎样。”
“嗯，情况很糟。不过要是以三对一的话……”
罗伯特的话被摩莱利的双向对讲机发出来的声音打断。警长一边跑向他们，一边匆忙答话。
“喂。”
“我是加文。我们进来了。我们搜查了整幢房子。危险解除。不过这里刚刚进行过屠杀。我们发现三具警官的尸体，除此以外什么也没有。”
48
召开记者招待会的房间里挤满了人。他们大概考虑到会有成群记者赶来，所以决定在会议中心的礼堂召开这个会议。诺塔里街的警察礼堂显然不够大。
杜兰德、隆塞勒、克伦尼博士和弗兰克都坐在墙前一张铺着绿桌布的长桌边，桌上摆满话筒。所有参加调查的人都参加了会议。他们面前整整齐齐摆满塑料椅子，上面坐着报纸、电视台和广播台的代表们。弗兰克觉得这景象有点滑稽，不过摩纳哥公国和他作为联邦调查局代表所属的美利坚合众国的威望使这一幕成为必要。
化名为让…卢·维第埃的非人仍旧逍遥法外，不过这一点暂时不重要。他们在特别行动队冲进房子之后跟着进去，发现房子里空荡荡，只有索瑞尔特工的脖子像献祭的羊一样被切断，另外两个人，甘贝特和马戈涅，都被杀死了，用的是杀死格里格·耶兹明的同一柄枪，这也暂时不重要。
一些窘人的细节暂时不能披露，被保守在机密的可耻屏风后面。被强调的只是胜利，对杀手身份的发现，摩纳哥警方和联邦调查局出色的联手合作，罪犯邪恶的狡猾和调查者坚定的意志，等等，等等。
这些等等掩盖着杀手居然逃脱，并且仍旧不知踪影的事实。不过，这将只是时间的问题，这些可怕谋杀的凶手迟早会被抓获。欧洲所有的警察都戒备森严，随时会将他抓捕归案。
弗兰克钦佩着隆塞勒和杜兰德应付各种问题的能力。他们俩都非常擅长吸引注意力，如果有人逼着他们进入死胡同，他们总能够随机应变改变方向。
他们俩都一个字也没有提到警察总监尼古拉斯·于勒。弗兰克回忆着事故的照片，翻倒过来的汽车，他朋友摔在车轮下的尸体，他那辆可怜的“神婴”上沾满鲜血。他伸手进口袋，感觉到那张纸在那里。在让…卢·维第埃的房间里一点点地搜索，寻找他逃脱的线索时，他找到一张普通的超速罚单。上面的号码属于一辆租来的车。它是在于勒死的那天开的，地点离事故发生地段不远。弗兰克根据这张小小的证据，以及不明就里的小帮手皮埃罗的话，证明这件事是让…卢干的。
弗兰克请他作为一个荣誉警察保守秘密的对象显然不包括他最好的朋友让…卢。充满讽刺意味的是，他只对他一个人说过弗兰克问过他一张罗伯特·福尔顿唱片的事。让…卢意识到自己犯了一个错误，非人在尼古拉斯·于勒出发寻找唱片线索时也出发了。
弗兰克一步步地重复了警察总监的调查路线，掌握了后者知道的一切。换言之，他比他们谁都更早地知道了杀手的身份。那也就是他招来杀身之祸的原因。隆塞勒的声音把他从沉思中惊醒。
“……所以，我向各位引荐成功地发现名叫非人的连环杀手的身份的人，联邦调查局特工弗兰克·奥塔伯。”
没有掌声，只有一片疯狂举起提问的手。隆塞勒指了指一个长着红头发，坐在第一排的记者。弗兰克认出了他，准备接受他的非难。科赖提站起来自我介绍。
“里尼·科赖提，《法兰西晚报》记者。奥塔伯特工，请问你知道让…卢·维第埃剥下受害者脸皮的动机吗？”
弗兰克忍住没笑出来，他觉得他们这样对话颇有点装腔作势。
要是这就是游戏规则，那我也知道怎么玩。
弗兰克靠到椅背上。“这个问题克伦尼博士比我更有资格回答。我只能说，就像今天一样，我们无法充分解释这种谋杀方法的动机。正如隆塞勒局长说过的，我们还有�