按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哈尔看样子有点难受，可他说，“我们都希望你会这么做。我们俩都不希望有女巫和昂格里安小姐那样的结局。你的头发是姜黄色的吗？”
“金红色。”索菲说。现在哈尔的心脏回归了原位，但她并未见到哈尔有很大变化，除了他的眼睛深邃了些———不再像玻璃珠，而比较像眼睛了。“跟有些人不同，”她说，“是天然的。”
“我一直不明白人们为什么这么看重天然的东西。”哈尔说，而这下索菲知道他压根没有改变。
如果索菲分散一下注意力的话，她会看到贾斯汀王子和苏里曼巫师正在兴高采烈地握手拥抱。“我最好赶回我的兄弟那里。”贾斯汀王子说。他走向最有主人相的芬妮，优雅地深鞠一躬。“请问夫人可是女主人？”
“呃———不是。”芬妮说着，设法将扫帚藏到身后。“女主人是索菲。”
“或者很快就会是。”费尔法克斯夫人慈爱地笑着。
哈尔对索菲说，“我始终在想你会不会就是我在五朔节遇见的那位可爱女孩。为什么当时你那么害怕？”
如果索菲留心的话，她就会看到苏里曼巫师走向了莱蒂。现在他变回了自己，显然他至少和莱蒂一样意志坚强。当苏里曼粗犷的身形靠近莱蒂时，她似乎相当紧张。“看来我对于你的记忆是王子的记忆，完全不是我自己的。”他说。
“一点没关系。”莱蒂毅然说道，“是个误会。”
“但不是！”苏里曼巫师辩说，“至少你愿意让我收你为学生吧？”听闻此言，莱蒂脸色通红，不知该怎么回答。
对索菲来说，这是莱蒂的问题。她则有自己的问题。哈尔说，“我觉得我们今后应该幸福地生活。”而她觉得他是认真的。索菲知道和哈尔幸福地生活在一起比任何故事都要动荡许多，但她决意要试试。“会令人毛骨悚然的。”哈尔补充。
“而且你会剥削我。”索菲说。
“接着你就会剪掉我所有的衣服教训我。”哈尔说。
如果索菲或哈尔留心的话，他们或许会注意到贾斯汀王子、苏里曼巫师以及费尔法克斯夫人都在设法跟哈尔说话，而芬妮、玛莎以及莱蒂都在扯着索菲的袖子，迈克则拽着哈尔的外套。
“那是我见过的最简洁有力的语言。”费尔法克斯夫人说，“要是我就不知该如何应对那个家伙。正如我常说的……”
“索菲，”莱蒂说，“我需要你的意见。”
“哈尔巫师，”苏里曼巫师说，“我向你道歉，我曾常常想咬你。在正常情况下，我做梦也不会咬同胞的。”
“索菲，我觉得这位先生是位王子。”芬妮说。
“阁下，”贾斯汀王子说，“我一定要感谢你将我从女巫手中救出。”
“索菲，”玛莎说，“你的咒语解除了！你听到吗？”
但索菲和哈尔握着彼此的手，笑啊笑啊，无法停止。“这会儿别来烦我，”哈尔说，“我看在钱的份上才做的。”
“骗子！”索菲说。
“我就说嘛，”迈克大喊，“那个卡西弗回来了！”
这下才引起哈尔和索菲的注意。他们朝壁炉望去，果然，那张熟悉的蓝脸在柴火间闪烁着。
“你不需要这么做。”哈尔说。
“我不介意，只要我能来去自如。”卡西弗说，“再说，外面的齐坪镇正下着雨呢。”
（全书完）
【由文，】