按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
邬妍君在一旁说道：“沈黙，我们谈正事，开什么玩笑啊。”
陆一鸣说：“我不是开玩笑，老哥，你这部小说，前三分之一是套用的《金粉世家》，后三分之一套用的是《啼笑因缘》，中间是套用的《春明外史》，我没有说错吧。张恨水已经出版的小说，我可全部看过哦。”
萧鸥难为情的点点头，“老弟啊，我现在只要一构思情节，不由自主就想到我改编过的剧本上面的情节了，看来我真是江郎才尽了。”
“你不能江郎才尽啊，我们的报纸怎么办啊。” 邬妍君叫道。
“邬小姐，我久没有写小说，实在写不出来了，只能改编改编，帮你们写写特写了。” 萧鸥道。
陆一鸣听到这里，眼睛蓦地一亮：“老哥，我提供一个十分好的素材，绝对是感人的故事，你能给润色改编成连载小说吗。”
萧鸥苦笑道：“这个能力了老哥还是有的。”
“好！一言为定。”陆一鸣长身而起，笑道：“妍君，这部小说包在我的身上了。”
※ ※ ※
南京中央大学外文系教授高树皓坐了一夜的火车赶到上海，他是看到《申报》上面的招聘广告而来的，美国的石油巨头詹姆斯公司在上海公共租界设立中国总部，要招聘翻译人才，月薪1000块大洋，另外还提供住房，车费。
1000块大洋，高教授计算了一下，自己的教授工资每月也就300多块，加上讲课费等等也不会超过500块，这是翻了一倍啊，何况还有住房，树挪死、人挪活，得挪挪了，按照自己大学教授的水平，谋这个工作应该有几分把握吧。
香格里拉大酒店在公共租界里，由英国人爱德华在1904年建设的，爱德华本身就是英国的贵族，因此这里装潢设计处处都透着英国皇家贵族的那种豪华气派，是外国要人来上海下榻的首选之地。
按照大厅服务生的指示，他来到了三楼的最里面的房间，这是一个豪华套间，房间里摆着一排桌子，桌子后面墙上挂着詹姆斯公司的巨大标识，还有一幅彩色照片，上面是美国现任总统罗斯福和一个大腹便便的男子的照片。
高树皓看了照片下面的英文说明，照片上那个男子是公司的总裁詹姆斯先生，他心中感叹，有美国总统撑腰，这个公司想不发财都难。
房间里有不少人前来应聘，几个接待人员都是一声笔挺的西装，客气的接待他，拿出一张表格请他填写，这份表格印刷精致，上面用中英文两种文字印刷，要求应聘人员也要中英两种文字填写。
这张报名表看来是在美国印好的吧，国内好像没有这种水平，高树皓心中一边想，一边刷刷的填写。
填好以后，接待人员仔细的看看表格，微笑的点点头，说道：“高先生，我们还要有一个测试，先是文字的翻译，这一步合格以后再测试口译。”他取过一个信封，说道：“高先生，这是题目，请您把里面的英文翻译成中文，撰写在稿子上面就可以了。”
高树皓点点头，接过信封，接待人员说：“高先生，请跟我来，我们给您安排一个专门安静的房间。”说着带着他走出套房。
一边走，接待人员说：“高先生，我提醒您一下，在翻译好的稿子上面，一定要写上您的名字和编号。”
高树皓点头答应，前面的房门突然打开，出来一个人，高树皓急忙低头准备躲过，哪知道那人也看见他了，哈哈笑道：“高教授啊，好久不见了，北平一别，有小一年了吧？”
高树皓只得抬头笑道：“哟，不是徐教授吗？你好，你好，也来应聘？”
徐教授点头说：“是啊，那点工资太少了，北平虽然物价不太高，但也捉襟见肘啊，你知道的，内人就是苏州人，要是能到上海来，两全其美啊。”
“是啊，北平风沙也大，哪有江南的山清水秀好啊。” 高树皓应付着。＇手机电子书网 Http：//。。＇
徐教授靠近他低声说道：“这家公司实力蛮大的，你看，他们把这层楼面整个都包下来了。”看看他手中的信封说：“你还没开始啦，我已经搞好了，不难，快去吧。”
接待人员把高教授领进房间里面，给他到了一杯水就离开了，打开信封，里面是几页英文小说，仔细阅读一遍，难度不是太高，没有生僻的词汇，高教授用心的翻译出来，又仔细的核对一遍，看看怀表用了三个多小时，这才开门出来。
来到接待处，把材料交上去，接待人员仔细核对了编号，对他说：“谢谢您，这些翻译材料公司是请专家来评判，如果合格需要面试，我们会提前和您联系的。”
从楼上下来，高教授发现还有许多人前来应聘，从衣着和谈吐来看，都是一些学历较高的文化人，原来他认为自己满有把握的，现在突然觉得没有什么底了。
※ ※ ※
五天以后，湖心亭茶楼，陆一鸣和邬妍君、萧鸥依旧在那里汇合，陆一鸣随身带来了一个皮箱。
“沈老弟，你弄什么玄虚？” 萧鸥问道，邬妍君也不解的看着他。
陆一鸣神秘的笑笑，打开皮箱，取出一部英文小说，说道：“这是美国流行的小说《Gone with The Wind》，作者是美国女作家Margaret·Mitchell，后来拍成了电影，中文名字叫《乱世佳人》，现在还在上海的各大电影院放映，好多人都看了多遍了，你们说，这部小说在我们的报纸上面连载，轰动不轰动。”
“轰动是不容置疑的。”萧鸥拿起书翻了翻，“老弟，你提供好的素材就是它吧，可惜，它认识我，我不认识他，没用的。”
“别急啊。”陆一鸣神情轻松的从皮箱里拿出装订好了几本稿子，说道：“你看，都翻译好了，就是翻译的人太多，水平参差不齐，文学水平太差，就要请您老哥来润色了。”
“是吗？”萧鸥拿起来翻了翻，问道：“不错，不错，基本通顺，略微修改就可以了，老弟，你从哪儿找来这么多人帮你翻译，真神奇啊。”
邬妍君瞥了陆一鸣一眼，笑道：“你这人太坏了。”怪不得这段时间让报社小姚在《申报》、《新闻报》、南京的《中央日报》上面大登广告，而且临时从上海几所大学里聘请的几个大学生，忙乎了几天，原来就是为这个事情，活生生把别人骗来，免费他们翻译这部小说。
陆一鸣不理会她，又从皮箱里再拿出几本稿子，交给萧鸥，说道：“我们一共翻译了两套，你互相对照着用，还有这是书中主要人物的中英文对照表，别张冠李戴弄错了，好了。”他坐着起来，拍拍手，笑道：“万事具备，老哥，这部《乱世佳人》什么时候可以连载啊。”
支持一下我朋友的网站：博家 博客佳作精选 http：//。blog…home。/
■■■正文■■■ 第六十四章 日本人的阴谋
（更新时间：2007…4…30 16：44：00 本章字数：4914）
萧鸥欣喜的看着手中的稿子，“我今天连夜把它过一遍，明天开始改写，邬老板，你明天下午叫人来拿第一天的连载稿子吧。”一探身抓过陆一鸣身边的皮箱，把稿子书籍都放在里面，拎起来就走，“回见了两位。”
陆一鸣惊叫：“我的皮箱，哎，这可是正宗的法国货，可贵了，你不能连它也拿走啊。”起身作势要追。
一双柔夷把他拉坐在椅子上面，邬妍君笑盈盈说道：“你就别逗了。”
陆一鸣嘿嘿一笑，坐下来说道：“说好了，前期的操作成本，包括广告费、租饭店的费用，人员的工资，还有萧老哥的润笔费，我们一家一半。”
邬妍君奇道：“这是为报社的连载小说，你自己为何要负担一半？”
“连载结束以后，出版权归墨雅出版公司所有。”陆一鸣道。
“好，随你。” 邬妍君突然扑过来，揪住他的头发，整个丰满的胸脯已经贴到他的脸上了。
陆一鸣看她来势凶猛，到不敢闪避，怕她扑空摔在地上，只是在口中叫道：“妍君，你干什么？”
邬妍君格格笑道：“我看看你脑袋到底是用什么做的，哪来这么多鬼主意。”
陆一鸣感受她的柔软，阵阵香气扑来，他大感吃不消了，强自压住自己的欲火，用力推开，开玩笑道：“你准备把我闷死啊。”
邬妍君也知道有些失态了，便回身坐回自己的位置上面，兀自面孔红红的，端起一口茶水喝了一口，掩饰自己。
不行，这样迟早会出事，何况这又是一个如此妖艳的美女，如果自己和她有什么越轨之事，如何对得起萧鸥老哥，不如……
“妍君。”打定主意，陆一鸣叫道。
“嗯？” 邬妍君微笑的看着他。
“你今年才二十三岁，就准备这么过下去？”陆一鸣说道。
邬妍君身躯微微一震，含羞笑道：“你说呢？”
“一个人生活不容易，尤其是一个女人……”
邬妍君低下头，专注的听着，心儿咚咚的跳。
“……，乘年经的时候再找一个合适的人吧，也有个依靠。”陆一鸣说着，听听没有回应，便问道：“哎，你在听吗？”
“我听着呢。” 邬妍君的声音如同蚊子一般小。
“妍君，有个人一直在默默的喜欢你，你可能不知道……”陆一鸣想起萧鸥居然也写情书就感到好笑。
芳心如蜜糖，这个家伙要绕多大的圈子啊，喜欢自己就直说好了。
“……他虽然年龄有些大，但是也不算太大。”陆一鸣道。
不就快到三十了吗，大我七八岁也不算什么，邬妍君想。
一咬牙，陆一鸣把这层纸捅开，“妍君，其实萧大哥是一个不错的人，虽然有些不拘小节……”
萧大哥？他怎么扯到萧鸥那里去了，邬妍君抬起头：“你说什么？”
“我说萧大哥，他一直在暗暗的喜欢你，其实他人真的很不错的……”陆一鸣喋喋不休的推介他的老哥。
邬妍君的一颗心直沉到底，他竟然为萧鸥做媒，自己的一片爱意，竟然是一厢情愿，自作多情，多么可笑，多么可悲……
他还在说着什么，邬妍君一个字也听不见了，终于她尖叫起来：“你说够了没有！”
陆一鸣一愣，他转头望着她，只见她眼含泪珠，脸色煞白，双唇颤抖，狠狠的瞪着自己。
“你怎么了？”陆一鸣不解的问。
邬妍君爆发起来，叫道：“你是我什么人！是我父母吗！是我哥哥吗！我嫁不嫁人关你什么事！”
陆一鸣蒙住了，还在不知趣的解释：“我这是为你好，萧大哥虽然大一点，但……”
“我告诉你沈黙，你少管我的事情！” 邬妍君拎起坤包咚咚的头也不回的离开了。
“哼！什么人啊，莫名其妙！”陆一鸣想不明白，自己那里错了。
※ ※ ※
连续几天，陆一鸣没有和邬妍君联系，她也没有打电话来，只是小姚又送来了一纸箱情书。
吃过早饭，方蝶心拿来刚印好《妍报》，上面《乱世佳人》的连载已经开始，由于有电影的轰动效应，反响很不错，报纸的印刷量每天都在增加。
陆一鸣没有事情，便窝在家中和苏雅、方蝶心一起做《情书大全》第二卷的编审工作，苏雅看着他这几天有些反常，便问道：“默哥，怎么没有看你和那个邬老板联系啊。”
陆一鸣摇摇头，闷闷的说：“没事联系什么。”
“奇怪了，那个邬老板以前是芝麻大的事情也要打电话来问你，现在怎么变啦。你们吵架啦？”苏雅问道。
“没有啊。” 陆一鸣说
苏雅道：“没有，不会吧？”她神秘的问：“是不是你欺负她�