按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
好像终于轮到自己出场的演员一样，躲在打扫工具间的克林·密斯特里站起来，撇下呆住了的宾达主任，慢慢地从工具间里走到大房间，打开门旁边墙壁上的电灯开关。
日光灯像闪电般闪烁了几下后，对已经习惯黑暗的人来说，房间瞬间变得像白昼一样明亮。一位复古打扮的女子站立在房间的中央，因为突然来的光芒，让她举起双手护着眼睛周围。本来以为她或许会像幽灵般地消失，没想到她不仅没有消失，还一直存在于他们的视野中。
她的动作恢复成原先的缓慢。她一直都是这样的，每一个动作都很慢，像上了发条的机器一样，每一个动作也都很踏实，接着她放下双手。
“啊！”男人的大嗓门轰然响彻整个屋子。
“莫妮卡！这不是莫妮卡吗？”宾达主任一边叫道，一边连滚带爬地从工具室里跑出来。
“你怎么会在这里？”主任茫然地问。
“尸体呢？五个妓女的……”莫妮卡以沙哑的呻吟低声问道。“尸体在那里？”
“可怜的小姐，她们的尸体都还在停尸间。在这里的只有空的棺木。”克林低着头，很同情似的说。
“什么！”莫妮卡像惨叫般地提高了声音：“这是在骗我吗？你们在骗我？连卡尔也在骗我！”她哭喊着说。
“不、不，小姐，不是那样、设计骗你的人是我，这是我一个人的计划，卡尔和宾达主任完全不知情。我说要把五个妓女的尸体移到这个房间，卡尔只是相信了我说的话，又把我说的话说给你知道而已。因为我如果直接就说可爱的你是凶手，想必没有一个人会相信。只有我一个人知道这件事，所以你要怪就怪我一个人，主任和卡尔真的什么都不知道。”
”不知道，一直到刚才为止，我真的什么也不知道……“雷昂纳多·宾达主任喃喃地说。“即使是现在，我还是无法相信这是事实。”
莫妮卡·封费顿再度蹲下来。她哭了。她身旁的金属拐杖发出暗淡的银色光芒。
“这个世界充满让人忧郁的事情。”克林·密斯特里双手放在背后，低声说着：“被迫看到不想看的事情，被迫相信不想相信的事情，这是谁也不愿意碰到的事。如果可以的话，我也向挪开我的眼睛，当做什么也不知道。可是，错了就是错了，不能放任不管。”
“我真的不敢相信。但是，这是为什么……”主任还是茫然地低语着。除了主任的低语声外，房间里只听得到莫妮卡的哭声，和外面下雨的声音。
02
“警察是个讨厌的工作。”把还不太能陈述事情的莫妮卡交到重案组的值班女警手中后，克林·密斯特里一边踢开脚旁的行李箱、一边说着。这是正门厅旁边的接待室。说完，他咬了一口送过来的汉堡，喝着可乐。
“好像变成在欺骗她了。可是，我不是喜欢骗人的人，当我没有十足的把握，所以只好用这个方法。”
“你说你没有十足的把握？是指什么事情？”
“你不是已经确认凶手就是她了？”宾达主任一边咬着汉堡、一边说。
“我当然是这样推测的，不过，我不敢肯定就是她。”
“看不出来您是那样。”ｗωｗ奇Qìsuu書còm网
“因为我是射手座，所以说话的时候好像很有信心的样子。其实我来这里的时候，内心里还没有理清凶手到底是谁的这个问题，我觉得克劳斯·安可摩亚巡警也有嫌疑。因为一直不能排除对他的怀疑，所以才使了一个小魔术。”
“对了，关于这一点，我很不明白你的魔术到底是怎么样一回事。那时你到底玩的是什么把戏？”
克林又咬了一大口的汉堡，咀嚼后才把食物吞下去。宾达主任也一边吃自己的汉堡，一边等待克林的答案。
门厅旁边的接待室相当空旷，只有密斯特里和宾达坐在接待室里的沙发上，这是一组有桌子的沙发，外面的雨持续地下着。
他们两个人的样子很像是家庭教师和准备迎考的学发生学生，也很像在上一对一语言课程的师生。教师以煞有介事的语气说明自己满肚子的知识，学生像怕漏听了什么似的，身体向前倾听着。
“靠着那个把戏，我终于可以确定克劳斯不是凶手。如果克劳斯是凶手，那么，把五个妓女的尸体集中在一起一个晚上，对他来说应该是千载难逢的好机会。可是他却表现出一点兴趣也没有的样子。”
“什么好机会？”
“剖开凯萨琳·贝克的肚子，调查她内脏内的情形的好机会。有一个晚上的时间，时间非常充分，可以好好地进行调查。”
“那么，你右手玩弄玻璃珠的道理是什么？”
“因为我认为如果他是凶手的话，当看到我的手中的玻璃珠时，或许会怀疑我们已经发现宝石，而露出不稳定的神态，我想看他脸上表情的变化。不过，他的表情一点变化也没有。因为对玻璃珠视若无睹，所以我肯定他不是凶手。于是我就按照先前的计划行事了。如果凶手是身强体壮的他，凭我们两个就要逮捕他，恐怕不是容易的事情，那就必须变更原本的计划了。”
主任无言地看着半空中，但是嘴巴并没有忘记咀嚼口里的汉堡。过了一会儿才说：“我还是不了解。你不能从头到尾好好地说明一次吗？这次的事件到底怎么一回事？为什么局外人的你，只靠着报纸的报导，就能发现真相？”
“因为柏林的印刷品或咨询太过泛滥了，所以只要坐在旅馆里，就可以知道到底发生了什么事情，不仅可以从泛滥的报章里知道搜查本部主任的大名，也可以知道主任以下的每一位刑警的名字，就连风纪科的滤镜莫妮卡·封费顿住在波兹坦路附近的林克街，22岁，是29岁的重案组刑警卡尔·舒瓦茨的未婚妻，这些消息都可以在赫尼希饭店的门厅知道。”
“你也是在哪里发现事件的真相吗？”
“可以这么说。”
“能从头说起吗？到底是怎么一回事？这件事一定有什么前因后果吧？”
“关于详细的细节，请你去问当事者吧！因为我从英国来到这里。老实说时间并不多。至于这个空前绝后的大事件的构成要素，我刚才已经说过，所以宾达主任你已经知道了。一九八八年的这个大事件，和一八八八年伦敦发生的那个有名事件完全相似，几乎每一个情节都相同，是像镜子内外的影像般的两个时间。我也和你一样是神的信徒，所以只能认为这次的事件是神的计划，为的就是让百年前走入迷宫的那个事件的真相，能够趁现在世人的面前。
啊，我这样的说法或许会受到一点天谴，因为神应该不会有杀人的计划，这个……该怎么样说呢？或许这就像亚历山大和成吉思汗、希特勒和拿破仑的存在。历史这种东西本来就有着让人捉摸不定的性格。或许所谓‘历史’，本就是百年一隔的镜子吧。”
“的确。但是，请现正对事件作说明好吗？密斯特里先生。”主任紧张地说。
“啊，我当然了解！宾达主任。这个事件的理由就是这样的……对了，宾达主任……”
“什么事？”
“这个汉堡——你不吃吗？”
“你要的话，请吃吧！要吃多少都可以。请赶快接着说下去。”
“那我就不客气了。”克林拿起汉堡，又是大口咬下后慢慢咀嚼。
“吃东西的时候右边咀嚼五十下、左边咀嚼五十下，这样就不会生病。”
“密斯特里先生，我一点也不担心生病的事情。我的血压很正常，也没有糖尿病的迹象。请赶快继续刚才的话题吧！否则我真的会生病了。”
“把莫妮卡·封费顿女警和玛丽亚·可洛纳重叠起来看，就可以很清楚地看大这个事件的原因了。这是一目了然的事情，用不着听我蹩脚说明。
事情的起因是封费顿有一颗小小的，但是很贵重的宝石，那是一颗没有加工成戒指或项链的宝石。不知道她和何时得到宝石的，但她应该是一直随身携带着宝石吧？这一点你可以在日后质问她。总之，她应该不论是巡逻的时候，还是私下散步的时候，都把宝石藏在内侧口袋里，贴着自己的皮肤，随身带着。对她来说，这颗宝石是比生命还要重要的东西。
封费顿小姐最近被调到风纪科工作，他在网上进行巡逻时，认识了几个站在街头拉客的妓女，其中有一个五人的妓女团体。为什么这五个人会变成一个团体呢？或许是他们年龄相仿，又都来自英语圈的国度吧！所以很自然地形成了一个小团体。此外，他们也都主导克劳兹堡的出租公寓，平日就有往来，平常也以英语沟通。
不知道基于什么理由，有一天莫妮卡·封费顿去了她们五个人居住的克劳兹堡区，虽然说不知道确切的理由是什么，但是以我个人的想象，我认为莫妮卡是一个对工作保持着很大热忱的女警，再加上天生善良的个性，所以很想了解妓女们白天的生活情形，希望能自己的力量帮助妓女们，所以才会去克劳兹堡。我认为她的动机是很单纯。
莫妮卡在没有当班的日子，去了克劳兹堡，在五个妓女居住的公寓附近，发生了悲剧性的事件。五个妓女以为莫妮卡是去嘲笑她们的，因为莫妮卡平日的工作就是取缔他们，所以对莫妮卡这个女警官相当反感。这种反感也可以说是生活在生活底层的她们的乖僻心态吧！不过，女人们之间也有她们一套相处规则，那是不为我们所知的事情，如果那五个妓女现在还活着，或许会齐声为他们自己所做的事情辩论，以她们自己的道理向我们两个人抗议，并且说服我们。
但是，从公正的角度去看，她们五个人的做法确实太卑劣了。玛丽亚·可洛纳百年前在主教广场收到的侮辱，莫妮卡也同样遭遇到了，他在克劳兹堡的后巷被五个妓女压制住，让正好从哪里经过的男人强暴了。而她一直贴身携带的宝石，也在那个时候被女人们发现，至于哪五个女人如何处理那颗宝石，不用我说主人也知道吧！”
“嗯，我了解。”宾达主任小声地回答。
“喝得烂醉的女人在那个时候会做出什么举动，好像都很接近。当然不可能随手就把宝石丢了，那样太可惜了，更不可能把宝石还给莫妮卡，而据为己有的话，又会破坏了朋友们的感情。宝石不能像蛋糕一样地切成五片。给别的话，心里又不甘心。在那种真不知道如何是好的情况下，难免会产生干脆吞到肚子里算了的想法。女性原本就是一种顽固的生物。
比生命还要重要的宝石被那群女人中的某一个人吞到肚子里了。莫妮卡虽然沮丧地回到了林克街的住处，心情却久久不能平复。这个事件与百年前那个事件的不同之处，就是受害的女性是风纪科的女警官，而加害他的人则是他工作上常常见到的女人们。这件事情虽然被隐瞒下来，但是妓女们确实做了侮辱莫妮卡的事情。
莫妮卡是巡逻的警官，所以经常可以看到为了工作而站在街上拉客的哪五名妓女，也就是说：因为他有那样的立场，所以他要杀人很容易，但却不容易被怀疑是同时杀死五个人的凶手。这就是为什么温柔的莫妮卡可以成为杀人凶手，而且还能对受害人进行开膛破肚的可怕行为的理由。和百年前的伦敦一样，在街上拉客的妓女们总是选择人少的时间，独自站在行人稀少的地方拉客人，那个时候她们通常已经喝得烂嘴。说道谁可能是凶手的嫌疑，感觉上莫妮卡的同事克劳斯·安可摩