ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3Kµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¾ÅÈË:ÃÀ¹ú×î¸ß·¨Ôº·çÔÆ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



³ÐòÈ˳¡¡£×ùλ°´×ÊÀúÅÅÐò£¬Ê×ϯ´ó·¨¹Ù×øÔÚÖÐÑ룬×ÊÉî´ó·¨¹Ù×øÔÚÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÓҲ࣬ÏÂһλ´ó·¨¹ÙÔÚÊ×ϯ´ó·¨¹Ù×ó²à£¬ÆäÓà°´×ÊÀúµÝ¼õ˳ÐòÒÀ´Î·Ö±ðÔÚÓÒ²àºÍ×ó²àÂä×ù¡£
Áª°î˾·¨ÖÐÐÄ£¨Federal¡¡Judicial¡¡Center£©£ºÁª°î·¨ÔºµÄÑз¢»ú¹¹¡£Áª°î˾·¨ÖÐÐÄÓÉÃÀ¹ú¹ú»áÓÚ1967¡¡ÄêÉèÁ¢£¬Ëü²»Ö±½Ó²ÎÓëÁª°î·¨ÔºµÄ¹ÜÀí£¬¶øÊǸºÔðÊÕ¼¯²¢·Ö·¢¹ØÓÚ˾·¨ÔË×÷µÄ×ÊÁÏ»òÐÅÏ¢¡£ÖÐÐĵÄÖ÷Òª¹¦ÄÜÊÇ×÷Ϊһ¸ö¡°Ë¼Ïë¿â¡±¡£ÓÉ×îó£û·¨ÔºÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÑ¡ÈεÄһλÖ÷ÈθºÔð¡£ÖÐÐÄÉèÓÐÒ»¸ö×ÊѶίԱ»á£¬ÓÉÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÖ÷³Ö¡£ÖÐÐÄÅäÓÐרÃŵÄÑо¿ÈËÔ±£¬µ«Ò²ÓëÆäËûѧÊõ»ú¹¹»òÕþ¸®»ú¹¹Ç©¶©Ð­Ò飬²»¶¨ÆÚ·¢²¼¿ÎÌâ¡¢×éÖ¯Ñо¿£¬Ìá³ö¸Ä½øÁª°î·¨Ôº¹ÜÀíµÄ¸÷ÖÖ½¨Òé¡£ÔÚÕâЩ·½Ã棬Áª°î˾·¨ÖÐÐÄÓеãÀàËÆÓÚÎÒ¹ú×î¸ßÈËÃñ·¨ÔºÏÂÉèµÄÓ¦Ó÷¨Ñ§Ñо¿Ëù£¬²»¹ý£¬³ýÁË×÷Ϊ¡°Ë¼Ïë¿â¡±£¬Áª°î˾·¨ÖÐÐÄ»¹³Ðµ£Ò»¶¨µÄÅàѵְÄÜ£¬×éÖ¯Ðí¶à·¨¹ÙÅàѵÏîÄ¿¡£½ÏÓÐÓ°ÏìµÄÊÇз¨¹ÙÑÐÌְ࣬ËüÏòнü±»ÈÎÃüµÄÁª°î·¨¹ÙÌṩ¸÷ÖÖ×ÊÁÏ£¬²¢¸³Óèз¨¹ÙÃÇÏ໥ÈÏʶ¡¢½»Á÷µÄ»ú»á¡£
Áª°î×î¸ß·¨ÔºµÄ¹¤×÷»ù±¾ÉÏͨ¹ýÅоöÒâ¼û³ÊÏÖ¡£Í¥Éó½áÊøºó£¬´ó·¨¹ÙÃǻῪ»áÌÖÂÛ£¬²¢³õ²½Í¶Æ±£¬Èç¹ûÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÔÚ¶àÊý·½£¨¡Ý5Ʊ£©£¬¾ÍÓÉËûÇ××Ô»òÖ¸¶¨Ò»Î»´ó·¨¹ÙÆð²Ý·¨ÔºÒâ¼û£»Èç¹ûËûÔÚÉÙÊý·½£¨¡Ü4Ʊ£©£¬¾ÍÓɶàÊý·½ÖÐ×î×ÊÉîµÄ´ó·¨¹ÙÇ××Ô»òÖ¸¶¨Ò»Î»´ó·¨¹ÙÆð²Ý·¨ÔºÒâ¼û¡£ÅоöÒâ¼ûÆð²ÝÍê±Ïºó£¬»áÊ×ÏÈÔڴ󷨹ÙÃÇÖ®¼ä´«ÔÄ£¬ÓÉËûÃÇÆÀÂÛ»òÐ޸ġ£Èç¹ûÅоöÒâ¼û˵Àí³ä·Ö¡¢ÂÛÖ¤ÓÐÁ¦£¬»á´ÙʹһЩԭ±¾Í¶·´¶ÔƱµÄ´ó·¨¹Ù¸Ä±äÁ¢³¡£¬Òò´Ë£¬ÎªÁËÕùÈ¡¾¡¿ÉÄܶàµÄ´ó·¨¹Ù¼ÓÈË£¬Ò»·Ý·¨ÔºÒâ¼û¾­³£»á±»ÐÞ¸ÄÊ®¼¸´Î¡£È«Ìå·¨¹ÙÒ»ÖÂͬÒâÐγɻò¶àÊý´ó·¨¹ÙͬÒâÐγɵÄÅоöÒâ¼û£¬Í³Ò»³ÆΪ·¨ÔºÒâ¼û£¨opinion¡¡of¡¡the¡¡Court£©£¬Èç¹û¸ÃÒâ¼û²¢·ÇÈ«Ìå´ó·¨¹ÙÒ»ÖÂͬÒ⣬Ҳ¿É³ÆΪ¶àÊýÒâ¼û£¨majority¡¡opimon£©£¬·¨ÔºÒâ¼ûÓë¶àÊýÒâ¼û¶¼¿ÉÒÔÐγÉÏÈÀý£¬¶ÔÒÔºóµÄ°¸¼þ¾ßÓÐÔ¼ÊøÁ¦¡£¶àÊý·½µÄ´ó·¨¹ÙͬÒâÅоö½áÂÛ£¬µ«¿ÉÄܲ»Í¬ÒâÂÛÖ¤µÄÀíÓÉÓëÂß¼­£¬»òÕßÏë¾Í¾ßÌåÂ۾ݷ¢±í¸öÈ˹۵ãʱ£¬¿ÉÒÔ׫дЭͬÒâ¼û£¨concurring¡¡opinion£©¡£ÉÙÊýÒâ¼û·½µÄ´ó·¨¹Ù£¬¿ÉÒÔ׫д×Ô¼ºµÄÒìÒéÒâ¼û¡¡£¨dissenting¡¡opinion£©£¬ÒìÒéÒâ¼ûÓÉÓÚ²»¾ß±¸Ô¼ÊøÁ¦£¬´ó·¨¹ÙÔÚÊéдʱ¿ÉÒÔÓиü´óµÄ·¢»Ó¿Õ¼ä¡£Èç¹û×î¸ß·¨ÔºËäÈ»×öÁ˲þö£¬µ«²Ã¾öµÄÀíÓÉÎÞ·¨ÐγÉÒ»¸öͳһµÄ¶àÊýÒâ¼û£¬¾Í»áÐγɡ°¸÷˵¸÷»°¡±µÄ¶àÔªÒâ¼û£¨plurality¡¡opinion£©¡£
°Â¿µÄÉÊǵÚһλŮÐԴ󷨹٣¬¸Õµ½×î¸ß·¨ÔºÊ±£¬°üÀ¨Â׿ü˹ÌØÔÚÄÚµÄÆäËû´ó·¨¹Ù¶¼¶ÔËýÆÄΪÀäµ­£¬Ò»¸±¹«Ê¹«°ìµÄ̬¶È£¬Ö»Óкųơ°ÄÏ·½ÉðÊ¿¡±µÄ±«Íþ¶û´ó·¨¹Ù¶ÔËýһֱЦÁ³ÏàÓ­£¬²»½öÑÔ´«Éí½Ì£¬°ïÖúËýÊìϤ×î¸ß·¨ÔºµÄÉóÅгÌÐò£¬»¹°Ñ×Ô¼º×îµÃÁ¦µÄÅ®ÃØÊé¸øËýʹÓ᣾ÍÁ¬°Â¿µÄÉÒ»¼ÒÔÚ»ªÊ¢¶Ù¹º·¿Öõء¢°²¼ÒÂ仧£¬Ò²µÃÒæÓÚ±«Íþ¶ûµÄÖî¶à°ïÖú£¬Á½Äê´Ó´Ë³ÉΪÍüÄêµÄĪÄæÖ®½»¡£ÔÚ˾·¨ÀíÄîÉÏ£¬±«Íþ¶û¶Ô°Â¿µÄÉÒ²ÓÐDZÒÆĬ»¯µÄÓ°Ï죬˵¶þÈËÓÐʦͽÃû·ÖÒ»¶¨Ò²²»¹ý·Ö¡£Ïà¹Ø»ØÒ䣬¿É²Î¼û£§ÃÀ£§É£µÂÀ­¡¤´÷¡¤°Â¿µÄÉÖø£º¡¶·¨ÂɵÄ×ðÑÏ£ºÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÒ»Î»´ó·¨¹ÙµÄ˼¿¼¡·£¬ÐÅ´ºÓ¥¡¢¸ðÃ÷ÕäÒ롯·¨Âɳö°æÉç2006Äê°æ¡£
ºÜ¿Éϧ£¬ÂíЪ¶û×îºó»¹ÊÇû³Åס£¬ËûÓÚ1991ÄêÐû²¼ÍËÐÝ£¬µ±Ê±µÄ×ÜͳÈÔÊǹ²ºÍµ³µÄÀϲ¼Ê²£¬Èç¹û¶à³ÅÒ»Ä꣬Ëû¾ÍÄܵȵ½ÃñÖ÷µ³µÄ¿ËÁÖ¶ÙÉĮ̈ÁË¡£×îÈÃÂíЪ¶ûÉËÐĵÄÊÇ£¬ËûµÄ¼ÌÈÎÕßÍÐÂí˹ËäÊǺÚÈË£¬È´ÊǼ«¶Ë±£ÊØÖ÷ÒåÕߣ¬ÍÐÂí˹ÉõÖÁ¶ÔÁî×Ô¼º×åȺ»ñÒæµÄÖÖ×åƽȨ´ëÊ©¶¼³Ö·´¶Ô̬¶È¡£
·¨ÂÉÀíÓÉÊ飨Brief£©£ºÒ»ÖÖÌá½»¸ø·¨ÔºµÄÊéÃæÎļþ¡£ËüÖ§³ÖÒ»·½µ±ÊÂÈËÔÚ·¨ÂÉÎÊÌâÉϵÄÖ÷ÕÅ¡£·¨ÂÉÀíÓÉÊé°üÀ¨¶ÔÊÂʵµÄ³ÂÊö£¬¿ÉÊÊÓõķ¨ÂÉ£¬ÒÔ¼°ÆäËûÏà¹Ø²ÄÁÏÖÐÒýÉê³öÀ´µÄÂ۵㡣¾¡¹Ü·¨ÔºÒ²½ÓÊÜ¡°·¨ÔºÖ®ÓÑ¡±Ìá½»µÄ·¨ÂÉÀíÓÉÊ飬µ«·¨ÂÉÀíÓÉÊéÖ÷ÒªÊÇÓɵ±ÊÂÈËÌá½»µÄ¡£
²ÎÒéԺ˾·¨Î¯Ô±»á£¨Senate¡¡Judiciary¡¡mittee£©£ºÉó²éËùÓÐÁª°î·¨¹ÙºòÑ¡È˵IJÎÒéԺίԱ»á¡£²ÎÒéԺ˾·¨Î¯Ô±»áÊDzÎÒéÔºµÄÒ»¸ö³£Éè»ú¹¹£¬¶ÔÒÔÏÂÊÂÏîÓµÓйÜϽȨ£ºÏÜ·¨µÄÐÞ¶©¡¢Áª°î·¨ÔºµÄÔË×÷¡¢¹«Ãñ×ÔÓÉȨ¡¢ÒÆÃñÊÂÎñºÍÃÀ¹ú·¨µäµÄÐÞ¶©¡£²ÎÒéԺ˾·¨Î¯Ô±»áµÄÖ÷ҪȨÏÞ£¬¾ÍÊÇÉó²é°üÀ¨×î¸ß·¨Ôº´ó·¨¹ÙÔÚÄÚµÄËùÓÐÁª°î·¨Ôº·¨¹ÙºòÑ¡ÈË¡£×ÜͳÌáÃûеĴ󷨹ÙÈËѡ֮ǰ£¬Áª°îµ÷–˾ÖÓëÃÀ¹úÂÉʦЭ»á¶¼»á¶ÔºòÑ¡È˽øÐе÷²éÓëÆÀ¹À£¬ÌáÃû¹«²¼ºó£¬²ÎÒéԺ˾·¨Î¯Ô±»á»áÉó–ËÉÏÊöµ÷²éÓëÆÀ¹À½áÂÛ£¬²¢×éÖ¯ÕÙ¿ªÌýÖ¤»á£¬¶Ô±»ÌáÃûÕßÓëÏà¹ØÖ¤È˽øÐÐÖÊѯ¡£ÌýÖ¤»á½áÊøºó£¬Î¯Ô±»áÒ»°ã»áÓÐÈçÏÂÈýÖÖ´¦Àí·½Ê½£º1¡£ÈÏΪÌáÃû¿ÉÒÔ½ÓÊÜ£¬½¨Òé²ÎÒéԺȫÌå»áÒéÓèÒÔÅú×¼£»2¡£ÎÞÏÞÍÏÑÓÅú×¼³ÌÐò£¬ÒÔÆÚÈ¡µÃ½øÒ»²½µÄѶϢ»òÖ¤¾Ý£»3¡£×éÖ¯¹«¿ªÆÀÒ飬²¢ÇÒ²»ÌáÈκν¨Ò飬ֻÊǽ«ÌáÃûת½»²ÎÒéԺȫÌå»áÒé¾ö¶¨¡£
ÌýÖ¤»áÖ®ºó£¬ÃÀʽӢÓﻹ²úÉúÁËÒ»¸öеÄÙµÓbe¡¡£¨or¡¡get£©¡¡Thormscd£¬Òâ˼¾ÍÊÇÖ¸±»Ä³ÈËÐÔò£ýÈÅ¡£
ÔÚ¿ªÍ¥ÆÚ£¬×î¸ß·¨ÔºÃ¿¸öÐÇÆÚÈýÏÂÎçÓëÐÇÆÚÎåÈ«Ì춼Ҫ¾ÙÐд󷨹ٻáÒé¡£ÔÚÐÇÆÚÈýµÄÄÚ²¿»áÒéÖУ¬ËûÃÇÌÖÂÛÐÇÆÚÒ»¸Õ¸Õ±çÂÛ¹ýµÄ°¸¼þ¡£ÔÚÐÇÆÚÎå»áÒéÉÏ£¬ËûÃÇÌÖÂÛÐÇÆÚ¶þºÍÐÇ˹Èý±çÂÛ¹ýµÄ°¸¼þ£¬ÒÔ¼°ÈκÎÆäËûÐèÒª¿¼ÂǵÄÊÂÇé¡£×îÖØÒªµÄ¡°ÆäËûÊÂÇ顱µ±È»Êǵ÷¾íÁîÉêÇëµÄÅú×¼¡£ÔÚÐÇÆÚÎåµÄÄÚ²¿»áÒé֮ǰ£¬Ã¿¸ö´ó·¨¹Ù¶¼»áÊÕµ½½«ÒªÌÖÂ۵ݸ¼þÁÐ±í¡£»áÒéÒ»°ãÓÚÉÏÎç9µã°ë»ò10µã¿ªÊ¼£¬³ÖÐøÖÁÏÂÎç5µã3°ë»ò6µã¡£´ó·¨¹ÙÃǽøÈË»áÒéÊÒʱ»áÏ໥ÎÕÊÖ£¬È»ºóÔÚÒ»¸ö³¤·½Ðΰ칫×ÀÇ°¾Í×ø¡£Ê×ϯ´ó·¨¹ÙÖ÷³Ö»áÒé²¢µÚÒ»¸ö·¢±íÒâ¼û£¬ÆäËû´ó·¨¹ÙÒÀ×ÊÀúÓɸߵ½µÍ˳Ðò·¢ÑÔ¡£´ó·¨¹Ù»áÒéÑϸñ±£ÊØÃØÃÜ£¬Ö»ÔÊÐí´ó·¨¹ÙÔÚ³¡£¬×ÊÀú×îdzµÄ´ó·¨¹Ù±»°²ÅÅ×øÔÚÃűߣ¬¸ºÔðÏòÕ¾ÔÚÍâÃæµÈºòµÄ·¨¹ÙÖúÀí´«µÝÐÅÏ¢»òÒªÇó£¬ÓÖ±»³ÆΪ¡°ÊØÃÅÈË¡±£¬ÌÀÄ·¡¤¿ËÀ­¿Ë´ó·¨¹ÙÔøΪ´Ë×Ô³°Ëµ£º¡°ÓÐ5ÄêµÄʱ¼ä£¬ÎÒÊÇÊÀ½çÉÏн³ê×î¸ßµÄÊØÃÅÈË¡£¡±
±È¶û£¨Bill£©ÊÇÍþÁ®£¨William£©µÄêdzÆÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÍ¬Ê±¾ßÓгõÉó¹ÜϽȨÓëÉÏËß¹ÜϽȨ£¬µ«ÆäÊÜÀíµÄ³õÉ󰸼þºÜÉÙ£¬ÒÔ¸÷ÖÝÖ®¼äµÄËßËϾӶࡣÉÏËß°¸¼þµ½´ï×î¸ß·¨Ôº»ù±¾ÓÐÁ½ÖÖ·½Ê½£ºÒ»ÊÇÓÉÖݵÄ×î¸ß·¨Ôº»òÁª°îÐÐÕþ·ÖÖ§Ìá³öÉÏËߣ»¶þÊÇÓɵ±ÊÂÈËÉêÇëµ÷¾íÁWrit¡¡of¡¡Certiorari£©¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬µ÷¾íÁîÊÇÉÏËß·¨ÔºÇ©·¢¸øϼ¶·¨Ôº£¬ÒªÇóϼ¶·¨Ôº½«Ä³Ò»°¸¼þµÄ°¸¾íÒƽ»¸øÆäÉó²éµÄÒ»ÖÖÌرðÁî×´¡£×îó£û·¨Ôº½«µ÷¾íÁîÓÃ×÷ÆäÑ¡Ôñ¸´É󰸼þµÄ¹¤¾ß¡£Ã¿Ä궼ÓдóÁ¿µ÷¾íÁîÉêÇë±»Ìá½»µ½×î¸ß·¨Ôº£¬´ó·¨¹ÙÃÇͨ¹ýÅú×¼ÉêÇëÀ´¿ØÖÆ×î¸ß·¨ÔºÊÜÀí°¸¼þµÄÊýÁ¿£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ôڴ󷨹ٻáÒéÉÏ£¬Ö»ÒªÓÐÖÁÉÙ4Ãû´ó·¨¹ÙͬÒâµ÷¾í£¬¼´¿ÉÇ©·¢µ÷¾íÁî¡£×î¸ß·¨ÔºÈç¹û¾Ü¾øÇ©·¢µ÷¾íÁ¾ÍÒâζ×Åά³ÖÁËϼ¶·¨ÔºµÄÅоö¡£
µÚ3Õ¡¡´ý¾öÎÊÌâ
×î¸ß·¨ÔºÃæÇ°Ö»ÓÐÁ½Àà°¸×Ó¡£¶éÌ¥°¸ÊÇÒ»Àࡪ¡ªÆäËûÈ«ÊôÁíÒ»Àà¡£
ÎÞÂÛ¹ýÈ¥»¹ÊÇÏÖÔÚ£¬¶éÌ¥ÎÊÌⶼÊÇ×î¸ß·¨ÔºµÄºËÐÄ·¨ÂÉÒéÌâ¡£Ëü¾ö¶¨Á˴󷨹ÙÃǵÄ˾·¨ÀíÄҲֱ½ÓÖ÷µ¼×ÅÌáÃûÓëÈ·ÈϳÌÐò¡£¶Ô¶éÌ¥ÎÊÌâµÄ²»Í¬Ì¬¶È£¬¼¸ºõ³ÉΪ»®·ÖÃñÖ÷µ³Óë¹²ºÍµ³µÄÖØÒª±ê×¼¡£1992Ä꣬Õâ¸öÒéÌâÓë×î¸ß·¨ÔºÍ¬Ê±µ½ÁËתÕ۵㡣
ÂÞÒÁËßΤµÂ°¸Åоö19ÄêÀ´£¬×î¸ß·¨ÔºµÚÒ»´Î³öÏÖÕâÒ»¾ÖÃ棺9Ãû´ó·¨¹ÙÖУ¬ÓÐ8ÃûϵÓɹ²ºÍµ³×ÜͳÈÎÃü¡£ÒªÖªµÀ£¬¹²ºÍµ³Ò»Ö±Í¨¹ý¹Ù·½Í¾¾¶£¬¹«¿ªÐû²¼ÒªÖÕÖ¹¶éÌ¥ºÏ·¨»¯½ø³Ì¡££¨Ô¼º²¡¤F¡£¿ÏÄáµÏ×Üͳ1962ÄêÈÎÃüµÄ°ÝÂס¤»³ÌØÊÇΩһÀýÍ⣬¾¡¹ÜËûÓÉÃñÖ÷µ³×ÜͳÈÎÃü£¬È´ÔÚÂÞÒÁ°¸ÖгÖÒìÒéÒâ¼û£¬²¢ÔÚÖ®ºóһϵÁÐÀàËÆ°¸¼þÖÐͶƱ·´¶Ô¶é̥Ȩ¡££©Èç¹ûÕæÓÐÒ»¸öÍÆ·­ÂÞÒÁ°¸µÄ×î¼Ñʱ»ú£¬ÄÇÎÞÒÉÊÇ1992Äê´ºÌì¡£
ÓëÆäËûÕþ¸®·ÖÖ§²»Í¬£¬·¨ÔºÏµÍ³£¬¼´±ãÊÇ×î¸ß·¨ÔºµÄ´ó·¨¹ÙÃÇ£¬Ò²²»ÄÜÒòΪij¸öÒéÌâ±È½ÏÖØÒª£¬¾ÍÖ÷¶¯²ÉÈ¡Ðж¯¡£Ïà¹ØÒéÌâµÄ°¸¼þ±ØÐë¾­¹ýϼ¶·¨ÔºÉóÀí£¬²ÅÓпÉÄܱ»ËÍÖÁ´ó·¨¹Ù°¸Í·¡£µ±È»£¬´ÏÃ÷µÄÂÉʦ¿ÉÒÔÈËΪÅÚÖÆÕâÒ»Á÷³Ì¡£ÊÂʵÉÏ£¬¾¡¹Ü×î¸ß·¨ÔºÒÑÔÚ²®¸ñʱÆÚ±äµÃÈÕÇ÷±£ÊØ£¬Ò»Ð©×ÔÓÉÅÉÃñȨ×éÖ¯ÈÔ²»Ï§ÒÔ¸¶¿î×ÊÖúÔ­¸æµÄ·½Ê½£¬Á¦Õù½«Ò»Ð©ÕùÒéÐÔ°¸¼þËÍÖÁ×î¸ß·¨Ôº£¬¶àÊýÇé¿öÏ£¬´ó·¨¹ÙÃDz»Ô¸ÉóÀíÕâЩ°¸¼þ£¬±ÜÃâÖÆÔìһЩ¡°¶ñÁÓ¡±ÏÈÀý¡£µ«ÔÚijЩÆľßÏ·¾çÐÔµÄÇé¿öÏ£¬ÕâÀàÖØ´óÒéÌâÓÖÕýºÃÄܹ»Ó­ºÏ×î¸ß·¨ÔºµÄÐËȤ¡£ÕâÒ»ÇéÐΣ¬ÕýºÃ·¢ÉúÔÚÍÐÂí˹¼ÓÈë×î¸ß·¨ÔºÖ®ºó¡£
ÂÞÒÁ°¸Ö®ºó£¬·´¶éÌ¥µÄÖîÖݸ÷ÏÔÉñͨ£¬Í¨¹ýÁ˸÷ÀàÏÞÖÆÐÔ·¨ÂÉ£¬»òÃ÷»ò°µµØ¶Ô¿¹×î¸ß·¨ÔºÅоö¡£ÕâЩ·¨ÂÉËÅ»ú¶ø¶¯£¬Ëæ×î¸ß·¨ÔºµÄÁ¢³¡Ñݽø×ö×ÅÏàÓ¦µ÷Õû¡£µ±×î¸ß·¨Ôº±äµÃ¸üÇ÷±£ÊØʱ£¬ÕâЩÖݾ͸ü¼Ó´óµ¨£¬ÊÕ½ôÁ˶ԶéÌ¥µÄ¸÷ÖÖÏÞÖÆ¡£ÓÉÓÚÔ¤¼Æµ½×î¸ß·¨Ôº½«ÔÚ¶éÌ¥ÎÊÌâÉϸüΪÓÒÇ㡪¡ª²¢Ï£ÍûÍƶ¯ÕâÒ»Ç÷ÊÆ¡ª¡ª±öϦ·¨ÄáÑÇÖÝÓÚ1989Äêͨ¹ýÁËÒ»Ïî·¨°¸¡£¸ù¾ÝÕâÒ»·¨°¸£¬ÈκζéÌ¥¸¾Å®ÔÚÁªÏµÏà¹ØÕïËùºó£¬Ò»¶¨Òª¾­¹ý¶þÊ®ËÄСʱµÈ´ýÆڲſÉʵʩÊÖÊõ£¬ÔÚ´ËÆڼ䣬Ëý±ØÐëÌýÈ¡Ò»³¡¹ØÓÚÌ¥¶ù·¢ÓýÓë¶éÌ¥Ìæ´úÐÔ´ëÊ©µÄ½²×ù£¬²¢È¡µÃÊéÃæÖ¤Ã÷¡£Î´³ÉÄêÈËÈôÏë¶éÌ¥£¬±ØÐëÕ÷µÃ¸¸Ä¸Ò»·½£¨»òÕßÒ»Ãû·¨¹Ù£©Í¬Ò⣬ÒÑ»éÅ®ÐÔÈôÏë¶éÌ¥Ôò±ØÐë֪ͨÆäÅäż¡£
1991Äê10ÔÂ21ÈÕ¡ª¡ªÍÐÂí˹ͨ¹ýÌýÖ¤ºóµÄµÚÁùÌ죬¾àÀëÆäÐûÊÄ»¹ÓÐÁ½Ì졪¡ªÁª°îµÚÈýѲ»ØÉÏËß·¨ÔºÒ»¸öÓÉÈýÃû·¨¹Ù×é³ÉµÄºÏÒéÍ¥Ò»Ö²ö¨Ö§³Ö±öÖݵÄÁ¢·¨¡£ÔÚÕâÆðÃûΪ¼Æ»®ÉúÓýÁªÃ˱öϦ·¨ÄáÑǶ«ÄÏ·Ö²¿ËßÂÞ²®ÌØ¡¤P¡£¿­Î÷Öݳ¤°¸£¨Planned¡¡Parenthood¡¡of¡¡South¡¡raetern¡¡Pennsylvania¡¡v¡£Gov¡£Robert¡¡P¡£Casey£©µÄ°¸¼þÖУ¬ºÏÒéÍ¥¶àÊýÒâ¼ûÖ»ÊÇ·´¶Ô·¨°¸ÖеIJ¿·ÖÄÚÈÝ£¬¸ÃÌõ¿îÒªÇóÒÑ»éÅ®ÐÔ¶é̥ǰ±ØÐë֪ͨÆäÅäż¡£¶àÊýÒâ¼ûÖ¸³ö£º¡°¾ø´ó¶àÊýÒÑ»éÅ®ÐÔ»áÓëÕÉ·òÉÌÁ¿£¬ÒÔ¾ö¶¨ÊÇ·ñ¶éÌ¥¡£¡±µ«ÊÇ£¬»¹ÊÇÓÐһЩÒÑ»éÅ®ÐÔ²»»áÕâô×ö¡£ÒòΪ¡°ÔÚÉÏÊöÇéÐÎÏ£¬Ä³Ð©ÕÉ·ò¿ÉÄÜ»áÓб©Á¦ÐÐΪ£¬²¢ÒÔÉíÌåÇ¿ÖÆ»òÍþвÊÖ¶Î×èÖ¹ÆäÆÞ×ÓÇ°ÍùÕïËù¡£¡±µ«ÊÇ£¬ºÏÒéÍ¥µÄµÚÈýλ·¨¹Ù²»ÔÞͬǰÊö¶àÊýÒâ¼û£¬Ëû²»½öÖ§³Ö·¨°¸µÄÆäËû²¿·Ö£¬»¹ÔÞͬ¹ØÓÚ¶é̥ǰ±ØÐë֪ͨÅäżµÄ¹æ¶¨¡£
ÕâµÚÈýλ·¨¹Ù£¬¾ÍÊÇСÈøçѶû¡¤A¡£°¢ÀûÍС£Ò»ÄêÇ°£¬Ëû¸Õ¸Õ±»ÇÇÖΡ¤H¡£W¡£²¼Ê²×ÜͳËÍÈëµÚÈýѲ»ØÉÏËß·¨Ôº£¬ÕâÒ²ÊÇËûµÚÒ»´Î¾ÍÖØÒªÎÊÌâ·¢±íÒâ¼û¡£µ±Ê±Ëû²Å41Ë꣬ÔÚ³öÈÎÉÏËß·¨Ôº·¨¹Ù֮ǰ£¬ËûÔøµ£ÈÎÁª°î¼ì²ì¹ÙÓë˾·¨²¿¹ÙÔ±£¬¼´Ê¹×÷Ϊ×î¸ß·¨Ôº´ó·¨¹ÙºòÑ¡ÈË£¬ÆäÂÄÀúÒ²¾ø¶Ô¾­µÃסÑϸñÉó²é¡£Óë´¦ÓÚͬÑùÇéÐεķ¨¹ÙÒ»Ñù£¬°¢ÀûÍкÜÇå³þ£¬¶Ô¶éÌ¥ÎÊÌâµÄ̬¶È£¬½«³ÉΪ×Ô¼ºÎ´À´±»ÆÀ¼ÛµÄÒ»ÏîÖØÒª±ê×¼¡£ÓÉÓÚÉîÖª¸Ã°¸¹ØϵÉõ´ó£¬°¢ÀûÍв¢Ã»ÓÐÏñºÏÒéÍ¥ÁíÍâÁ½Ãû·¨¹ÙÄÇÑù£¬¶ÔÏÞÖƶéÌ¥µÄ·¨Âɱí´ïÈκÎÒìÒé¡£ËûÈ«ÅÌÖ§³Ö±öÖݳǫ̈µÄÏÞÖÆÐÔ·¨°¸¡ª¡ª°üÀ¨ÒªÇóÒѻ鸾ٶé̥ǰ±ØÐë֪ͨÆäÅäżµÄÄÚÈÝ¡£
°¢ÀûÍÐÈÏΪ£¬Í¨ÖªÅäż²»»áÓ°Ïìµ½¶àÉÙ±öÖÝÅ®ÐÔ¡£ËûÖ¸³ö£¬¸Ã°¸ÖеÄÖ¤¾Ý²ÄÁϱíÃ÷£¬ÔÚ¶é̥ŮÐÔÖУ¬70£¥ÖÁ80£¥µÄÈ˶¼ÊÇδ»é£¬95£¥µÄÒÑ»éÅ®ÐԻὫ¶éÌ¥¾ö¶¨Í¨Öª×Ô¼ºµÄÅäż¡£¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬½á¹ûÏÔ¶øÒ×¼û£¬¡±°¢ÀûÍÐдµÀ£¬·¨°¸¡°Á¬5£¥´òËã¶éÌ¥µÄÒÑ»éÅ®ÐÔ¶¼Ó°Ïì²»ÁË£¬Õâ¸ö±ÈÀý»¹¿ÉÄܸüµÍ¡£¡±¼ÈȻӰÏìÃæÕâôխ£¬ÄǾÍûÓбØÒª¡°Ö¤Ã÷ÕâÊÇÏî¡°²»µ±¸ºµ£¡±£¨undueburden£©¡£¡±
ÖÁÉÙÔÚÒ»¸öÎÊÌâÉÏ£¬ÈýλµÚÈýѲ»ØÉÏËß·¨Ôº·¨¹ÙÒâ¼ûÊÇÒ»Öµġ£µ½ÁË1992Ä꣬ÂÞÒÁËßΤµÂ°¸µÄÅоöÒâ¼ûÖ»Ê
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡