按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
梁沐:“不是,因为大人替我出了一张杀,还给我出了一张桃。”
贝贝:“哈哈,这理由绝了。”
大伙也玩的差不多了,屋子主人端了一盆水果过来。大家你一句我一句又开始聊了起来。
贝贝啃着一个手里拿着一个苹果问道“听说下个月的古风音乐节沐沐也去?”
梁沐“恩,去凑个热闹。”
贝贝“诶,莫叔,我看你们网站官博发的微博说有个神秘嘉宾是谁啊!”
莫叔“相信我,对你来说绝对算不上神秘嘉宾。”
贝贝看了一眼顾岩清“我想我已经知道是谁了。”
“已经开始预热了吗?我去看看名单。”梁沐摸出手机就爬上微博去看官网发的微博。
orz都是些大神的说,梁沐的名字被放在中间,前面是一个有名的cv,后面是一个有名的cosero(╯□╰)o
梁沐开始有点期待了。
莫叔觉得贝贝好像误会了什么“不是青岩。”
Σ( ° △ °|||)︴
梁沐一种被骗的感觉,小白不是说大神回去的吗?被骗了???梁沐下意识的看向坐在旁边的顾岩清,而他也开口说“恩,不是我,我当天应该会在国外的一个医学交流会上。不过会通过录音的。”
~~~~(>_<)~~~~
被小白骗鸟~~
莫叔“本来是定的青岩,不过时间上配合不了就放弃了,当时这次请的也是一位没有爆过照的老牌cv。”
贝贝“如果是包子糖的话……我就真的不期待。”
梁沐“……”
作者有话要说: 圣诞节快乐。。。。mua! (*╯3╰)
☆、第 30章 反正一看就明白!
果然,贝贝刚刚说完,莫叔就沉默了,不过很快就回复了,开口道“那要是…果壳呢!”
“啊……neng 死我也要去”贝贝花痴的回答,要知道果壳才真的是神龙见首不见尾的人物,在网配圈混,没有听过果壳的名号简直就像说你不知道青岩一样,虽然人已不在江湖,可是江湖却流传这他的歌和广播剧。
“就知道,不过很可惜,请不到,人家不出山。╮(╯▽╰)╭”莫叔摆摆手。
“我就说果壳已经退圈那么久了,怎么可能突然出现,还是以这种方式。”贝贝咬了一口手中的苹果,果然是自己想太多了。
“那个,可以问问具体点的地址吗?”沐沐低声开口道,s市很不熟悉的好吗。
“到时候让小白送你过去,反正也是i顺便。”一旁的顾岩清先开口。
“我可以说不吗”小白坐在旁边,一脸无奈。
“那个,只要告诉我怎样坐车就行。”
小白“怎么,你还怕我把你丢在半路?”
莫叔“木木一看你长着一副坏人脸,会上你车么”
“不是,觉得麻烦你了。”白念连忙摆手解释。
“麻烦倒也没有怎么觉得,反正也是一块。”
……
晚上大概六点左右几人突然决定去看电影,刚刚最近有部大片上映,梁沐倒是没有什么异议,反正距离上次去电影院看电影也是半年多前了。
大家都是说走就走的性格,决定了就出发,去的时候是顾岩清开的车,梁沐对去车这方面没有什么研究,最熟悉的大概也就只有四个圈,几人到的时候买的是七点半左右的场,距离开场还有一个小时,一行人决定去附近的快餐店吃点东西。
梁沐挨着贝贝坐着,对面就是大人,梁沐是不会说她不好意思的╮(╯▽╰)╭
只不过大人这样照顾她尊的好吗?←_←
“沐沐,你吃薯条不沾番茄酱吗?”贝贝疑惑的看着梁沐将番茄酱放在一旁。
“恩,从小就不怎么喜欢吃这个味。”梁沐从小不挑食,什么都吃,唯独不喜吃番茄。
“以我学医的角度,多吃番茄好处有很多。”贝贝拿了根薯条沾了点番茄酱递到梁沐的嘴边,梁沐不好意思婉拒,只能硬着头皮吃点,嚼都没有怎么嚼就吞下了,口腔里一股味。
贝贝“沐沐,味道怎么样。”
梁沐“还是那个味道T_T”
“我说你俩是要怎么的,完全无视我们三个大男人啊,这种突然友情就急剧上升是怎么回事?”小白坐在旁边实在看不去了。
“哈哈哈,女人就是这种生物。”贝贝大笑这说到。
“这个饮料我还没喝。”坐在对面的顾岩清将饮料推到梁沐这边。
“好。”梁沐感谢的看了一眼顾岩清。千言万语汇成一个眼神。。。
等吃的差不多了,几人看了看时间,慢悠悠的走过去,上一场的人刚好出来。梁沐在外面排队等这入场。
这是一个3D的电影,挼刚之前一人发了一个眼镜,梁沐按照刚刚给的电影票座位号去寻找位置,大家都没有在一排,前面一排三个,后面一排两个,位置在正中间,不近不远,刚刚好好。
只不过……
大人……你为何和梁沐坐在后面←_←小白你确定你给他们电影票的时候是随便给的。( ̄ ̄)
梁沐将刚刚入场买的爆米花抱在怀里,坐姿极其别扭。这种单独和大人出来看电影得到感觉是要闹哪样ヽ(‘Д)
等到影片正式开始的时候,大家都开始安安静静的开始看电影,带上3D眼镜,一切事物就像是要走到你的面前一样,花钱在特效上砸出来的效果就是很不一样。等影片进入□□的时候,梁沐暂时的忘记了隔壁坐得人。
等梁沐伸手去拿饮料的时候看到大人的侧面,菱角分明,就看了那么一秒钟,还没来得及仔细观察,刚好顾岩清又转头看了过来,一时间梁沐脸上迅速升温,好在现在灯光比较弱,看不出来,尴尬的梁沐将手中的东西递过去问“吃吗?”
“好。”顾岩清将一切都尽收眼底,微笑着答道。
(>_<)
大人说话声怎么这么温油。。少女心……( ̄ ̄)
等到电影结束的时候,大家都意犹未尽的样子,不过这个电影结局也只能这样了,一部不谈情不说爱的电影难道你还希望结局来个大团圆。
走出电影院,着实好冷,刚刚看电影感觉到热的梁沐,感受着这个扑面而来的风,太刺骨。
梁沐摸出手机准备看时间,结果却看到一个未接来电,还是家里打开的,刚刚看电影的时候调成震动了,而且梁沐出来玩忘记很父母说了……
梁沐看着小白,莫叔,贝贝三位走在前面还在讨论刚刚电影的剧情,只有大人和她并肩走是怎么回事(>_<)
不管那么多,梁沐迅速的回了一个电话,交代完自己等下就回去后就挂电话了。
“……刚刚那部电影很好看。”梁沐挂了电话走了几步,憋出一句话,贝贝,你们走慢点啊!!现在跑上去追你们会不会不好啊T。T
“是还不错,唯一不足的就是中文翻译了。虽说有时候加上那么一两句流行语会使怎个影片多点笑点,可是多多少少会偏离作品本身。”
“恩,也是,前几天我我没事把看一部老片子,有一句you r the apple of my eye 北翻译成,姑娘,我耐屎你,”梁沐听见大神这么说也凑上去吐槽。
“有时候俚语不好翻译,而刚好中文有对应的句子,这样我觉得就很恰当,不需要借助那些逗一时之乐的流行语,也可以做出恰当的翻译,也更经得起推敲,翻译人员应该会考虑观影环境家中&影院对受众心态的影响,如果是网络字幕组倒也是可以理解,但是如果是影片大荧屏翻译人员我觉得应该慎重。”
“我曾看到过有人把Facebook 翻译成微博,而主角明明在用谷歌看维基百科,而翻译却是用百度看百度百科,而且我看英文的电影不看字幕的话基本上能懂听70;80%,所以有个别的单词和短语听不懂而求助字幕时自然是希望看到直译而不是意译,这样对提高英语水平的帮助不是一点点 。”
“你们两个走那么慢做什么。”莫叔停下脚步回过头等着他们。
“就来。”梁沐光顾着和大人聊天,忘记了前面还有人。。。
作者有话要说: (>﹏<)爬上来更了!!!!大家也可以来说说遇到最无厘头的翻译。。。
☆、第 31章 开始正式进攻!
在大人家蹭了饭又一起去电影这件事梁沐才不会说出去呢╮(╯▽╰)╭
大人家离自己家步行十分钟就能到这件事说出去会被打的吧=0=
梁沐最近就窝在家里,帮社团里其他翻唱小透明做做后期,没办法最近新年,很多后期都到处玩去了只有她很闲吗?
大年初十,梁沐一大早就收到了大神发来的短信,是那种这种天气天都还没有开始亮的时间。梁沐看到短信的时候还是因为她去上了个厕所,回来准备看看时间睡个回笼觉的时候,梁沐发现了那条短信,至于内容……
【今天有时间吗,可以麻烦帮我照顾莫里一天吗?】
\(^o^)/
梁沐看见短信,在编辑栏快速的输入:可以可以。
后来仔细一样,又删除了……重新写上:好哒!∪ω∪
发送……
顾岩清十分神速的就回了过来:恩,那谢谢了,我九点半左右要出门,你九点左右过来接一下可以吗?
梁沐发短信过去答应了,只不过大人以前不都是放到你父母家的吗?今天……难道是因为我近?莫里她也只见过一面啊!!!会不会跟她走还是个问题啊!!!
现在才七点左右,她已经毫无睡意了,躺在床上玩了会手机就起床了,已经起床并准备去上班的梁沐爸爸看着这一幕,甚是惊讶,女儿今天转性了?
收简单的拾收拾才八点,又在家里磨蹭了半小时,在以龟(kuai)速走到大人门口,总共费时十二分钟。
站在门口筹措了一会,按响了门铃,前来开门的大人穿着十分休闲,看似随意的打扮却闲的格外的有亲和力。
“沐沐,早啊。”顾岩清将梁沐邀请进屋后,莫里就跑到梁沐跟前转悠,一直用脑袋蹭着梁沐的腿。这一举动让梁沐格外的开心。摸了摸它的脑袋。
“大人早。”
“不好意思麻烦你,原本是要送到我父母那边的,不过他们今天要去参加婚宴。小白昨天又出国了。”顾岩清解释道。
“没事哒,反正我也喜欢狗狗。”而且还是大人家的\(^o^)/
“那晚上我过去接回来。”顾岩清拿了一个袋子装上一些狗粮和一些东西。“前天我就出去了半天,回来就看到厨房乱糟糟的,沙发也被抓的不成样。”
“估计是没人陪它吧!”
“我估计也是这样,所以麻烦你帮我带它一天。”顾岩清拿着平时莫里最喜欢的一个小球,莫里走过来摇了摇尾巴。顾岩清伸手摸了摸它的头。
“大人下午要去工作吗?”梁沐想了想自己问的这个事情貌似好白痴,不工作难道去玩?
“不是……”
大人你难道真的是去玩……
“不是去工作还能干什么……算是义务吧!给一个微电影配旁白,一个关于空巢老人的微电影。”
梁沐发誓她看到了大人说话时嘴角自然勾起的弧度。不过一闪而逝……随后又是一副正经脸什么的=0=
“大人最近没有配电视剧什么的吗?”梁沐不会说她很好奇。
“上半年电视剧倒是没有,下个月会有一个电影的配音。”顾岩清仔细想了下自己接下来的工作。
“什么电影,什么时候上映。”
“大概明年七八月份吧!暑期档”