按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
去看全世界的小朋友有多好,
我要同他们手拉手,
我要同他们一起欢笑。
把我带去吧,我的风筝,
快快把我带上蓝天!
善良
要是苹果只有一个,
它准装不满大家的提篮。
要是苹果树只有一个,
挂苹果的树杈也准覆不满一园。
然而一个人,要是他把
心灵的善良分给大家,
那就到处都会有明丽的光,
就像甜甜的果儿挂满了果园
妈妈
我一定要说出来,
说出你给我的
一片感激之情。
你给我这么多我喜欢的树,
你给我这么多我喜欢的鸟,
你给我这么多张开花瓣的星星,
你给我这么多写诗作歌用的词语,
你给我这么多向我敞开的心灵,
你给我这么多歌喉甜润的少女,
你给我这么多供我紧握的亲善的手,
还给了我这颗童稚的心——
它对生活无所企求,
就只希望有一阵阵风,
把我理想的风筝送上蓝天。
姜尼·罗大里诗选
作者简介:姜尼·罗达里(19201980),意大利儿童文学做家,生业小镇奥梅尼亚 ,毕业于师范学校。曾任教师,编辑,记者等职。40年代开始写童谣和童话故事,一生为儿童写出大量作品,成为世界儿童文学泰斗。主要作品有长篇童话 《洋葱头历险记》(1951),《假话国历险记》(1959),童话集《21加1个童话》,《蓝箭》,《电话里的故事》, 《有3个结尾的童话》等。 儿童小说《3个小流浪儿》;儿童诗《童谣儿集歌》(1950),《天上和地上的童谣》(1960)等。1970年获国际安徒生奖。
水城威尼斯
水面上一座古桥,
一个月亮在古桥上挂。
水面下一座古桥,
一个月亮挂在石桥下。
天上一眨一眨的是星星,
水下是星星一眨一眨。
你说哪一座古桥是真?
你说哪一座古桥是假?
给仙人的信
不知道是真是假:
说是夜里
仙人把礼物放进毛袜
不知道是真是假
说是过节
仙人把玩具放在好孩子的枕头底下?
我不顽皮,一举一动都好,
就是在袜子里什么也没找到。
亲爱的仙人,今天是除夕,
你的火车一定开过这里。
我心里就怕一件事情,
就怕你的火车开过我们这儿不停,
就怕你走过了穷人们的破房土窑,
把我们这些好而穷的孩子漏掉。
仙人呐,我们要感谢得了不得
如果你坐上一辆慢车,
在有孩子等你的
每家门口停上一刻。
棍上的屋盖
我给你写首诗讲讲下雨:
下雨天大家都躲在家哪也不去。
我可拿小棍子顶个屋盖,
走到东走到西,自由自在。
尽管那倾盆雨哗哗地下,
尽管那阵头雨劈劈啪啪。
尽管那黑绸的屋盖上嘀嘀嗒嗒,
我简直压根儿不去理它——
我这个小屋盖,雨穿不过。
我就在雨声中,唱我的歌。
一行有一行的气味
不管哪一行,
都有独特的气味;
面包铺里散发着,
发酵的面粉和奶油鸡蛋香。
当你做过
家具作坊旁,
你会闻到,
刨花和新锯木板的清香。
油漆工人身上总散发着
松节油和油漆的香味儿,
镶玻璃的总有
窗用油石灰的气味儿。
司机的制服上,
有气油味儿。
工人的外衣上,
有机器油味儿。
有肉豆蔻味——
那是做糖果的师傅,
有令人惬意的药香——
犁地的农民,
和田野和草地的
清新芬芳。
渔夫身上的气味,
让人想到鲜鱼的大海。
只有无所事事的人的身上
散发不出令人心怡的味道。
懒惰的阔佬,
不管身上洒多少香水,
孩子们,他发出的气味 ,
也实在不大好。
雀儿
开开窗户吧,外头真冷呀,
幼儿园的小朋友哟,快开窗!
我是一无所有的可怜雀儿呀,
身上没有暖和的皮袄穿。
我昨儿个就看见了呀,
看见你们把枞树抬进了屋,
我看见你们在幼儿园里
围着枞树跳跃又拍手。
我看到每根枞树上,
挂满了数不清的果品,
我看到每根枞针上
都闪耀着明亮的星星。
我数呀,数呀,数呀,
总数不清有都少点亮光!
就像童话里讲到的彩虹,
那般神奇呵,那般灿烂。
好心的小朋友啊,小朋友,
请让我飞进你们的幼儿园,
我把雀窝儿做在枞树里,
做在你们完全看不见的地方。
你们好玩儿的玩具真多哇!
挂满了枞树的上上下下,
瞧这是棉花絮儿做的白雪,
瞧这是硬纸板做的月牙!
但是,要是你们只管自个儿,
把我这黑眼珠的雀儿关在门外,
睁眼看我这在窗外挨冻的客人
你们总也不会玩得痛快!
我不是你们枞树上那透明的红鸟,
我是活生生的鸟儿呀,
我的心儿砰砰地在胸中跳荡,
我是真真真的鸟儿呀。
我是一只懂事的雀儿啊,
我一点儿也不会贪心的,
我只想暖和暖和我的身子,
随你们的心给我吃点东西。
喂我的东西不用成堆成堆儿的,
我只是要一点饼干也就满足了呀,
就为这一点儿充饥的食物哟,
我多少次飞到你们窗外屋檐下。
开开窗户吧,外头真冷呀,
幼儿园的小朋友哟,快开窗,
我是一无所有的可怜雀儿呀,
身上没有暖和的皮袄穿。
米尔恩诗选
作者简介:米尔恩(18821956),英国著名剧作家,小说家,童话作家和儿童诗人。毕业于英国剑桥大学 。一生主要童话有《小熊温尼。菩》(1926),《菩角小屋》(1928)等;儿童诗集《当我们还很小的时候》(1924),《我们已经6岁了》(1927)等。轻喜剧《皮姆先生过去了》,《迈克尔和玛丽》;儿童剧《假象》。此外还有侦探小说《红房子的秘密》等。
窗前
我的两个小雨点,
等在玻璃上面。
我在等着看它们,
哪个赛跑得冠军。
两个雨点俩名字,
一个叫约翰,一个叫詹姆斯。
詹姆斯先开了步,
我的心里望它输。
约翰怎么还在等?
我的心里望它赢。
詹姆斯跑的渐渐慢,
约翰像是阻拦。
约翰终于跑起来,
詹姆斯的步子又加快。
约翰冲下窗子一溜烟,
詹姆斯的速度又在减。
詹姆斯它碰到一点灰,
约翰在后面紧紧追。
约翰能不能追上?
(詹姆斯可给灰把路挡。)
约翰一下追过它。
(詹姆斯跟苍蝇在拉呱。)
约翰到了,第一名!
瞧吧,窗上太阳亮晶晶!
跳
有只知更鸟去了,
跳呀 ,跳呀,
跳呀 ,跳呀,跳。
无论如何我要告诉它:
走路别这么跳呀跳。它
说它不能停止跳,
如果它停止跳,
它就啥地方也去不了。
可爱的知更鸟,
那就啥地方也去不了。。。。。。
这就是为啥它走路
总是跳呀,跳呀,跳呀,
跳呀,跳呀,
跳呀,
跳。
铁甲骑士
我是个铁甲骑士
我紧紧扣上我的甲胄
然后我打量着四周
我,最爱冲锋陷阵援助战友
最爱到魔鬼的巢穴里去搭救战友
这就得同魔鬼们发生一场恶斗
有时候战斗刚刚开始
我就担忧也许魔鬼会取得胜利。。。。。。
然而我想我决不能失败
毕竟他们是魔鬼而不是铁甲骑士
小山上的风
没有一个人知道,
没有一个人能告诉我:
风从什么地方来,
风到什么地方去。
它从某个地方飞来,
以它最快最快的速度,
我总是没法儿留住它,
我拼命跑也赶不上它的脚步!
如果我放掉手中
那系在风筝上的绳索,
那么风筝就会随着风
飘上一天一夜也难说。
我将去寻找风筝,
看它停落在哪个山坡;
我知道那就是风
曾经在那儿留下脚步。
因此我就能告诉大家:
风到什么地方去过。
但风是从什么地方来的,
还是没有谁能说个清楚。。。。。。
保育院的椅子
一张椅子是南美洲
一张椅子是海里的船
一张椅子是关狮子的笼