按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“我在说你,你以前不是说过,要找个英俊有钱的丈夫吗?”
“我说过吗?”那是姐忽悠你们,怕你们学莉迪亚嫁个穷光蛋时说的话吧。丽兹小妹,你记性真好!
“当然说过了,莉迪亚和凯蒂成天都说要以你为榜样呢!”
“好吧好吧,我不记得了。不过我不喜欢金色头发的男人,太轻浮了。”
“你不是说最喜欢金发碧眼的美人吗?”
“我说的是美女!”
“简,你是在说自己吗?”
听说女人谈恋爱会智商下降,简觉得已经没法和丽兹沟通了。这场谈话就以一种诡异的形式结束了。不过此后简终于开始注意到宾利这个人。相貌英俊,有些瘦了,言语随和,太没个性,笑得太多了,哦,她的妹妹居然敢瞪丽兹 …… 宾利先生出局了。
很遗憾的是,七月很快来临了,伦敦城的空气开始让人难以忍受。为了丽兹的恋情,班纳特一家勉强待到了七月中旬,然后不得不离开伦敦。
班纳特先生带着丽兹返回朗博恩。简打算和韦斯莱小姐进行一次房产之旅。她的两个银行经理人介绍了一些据说不错的房地产给她,她想去亲自考察一下。最重要的是她要去一趟巴斯。
离开伦敦前,简让班纳特先生陪伴她雇佣了一个私人律师,还立下了遗嘱,如果她意外去世或失踪,财产将平均分给父母妹妹。班纳特先生很感动,认为简是一个慷慨大方,关心亲人的好姑娘。
简心里也充满了感恩,虽然这里女人还是没有人权,但是班纳特一家都尊重她的私有财产,这正是她的幸运。如果巴斯之旅真的能让她找到回家的路,那么她希望能把财产留给班纳特一家。他们善待过她,照顾过她,是她在这个世界的亲人。
作者有话要说:
☆、回家的路
1819年7月16日,简辞别了父亲和妹妹,和韦斯莱小姐一起北上。本来她最想去的是巴斯,但是或许是近乡情怯,她最后还是决定把巴斯放在了最后一站。她在剑桥、牛津、伯明翰、利物浦、曼彻斯特购置了大量适合出租的住宅和商铺,还在城市近郊购买了不少土地。9月,简和韦斯莱小姐去了湖区旅游,因为喜爱这里的风景,简又在湖区购置了住宅和大片土地。
10月底,简终于抵达巴斯。一到巴斯,她就入住当初穿越来的房间。一直住到了12月,简还是没能穿越回现代,甚至任何异象都没发生过。失望的简在大哭了几场之后和家教小姐一起返回了朗博恩。
18日简回到了家,第二天就是丽兹的生日。简一路上给大家买了很多礼物,这次从巴斯回来也带了不少。全家人都和丽兹一起拆礼物,气氛又温馨,又热闹。正在这时,仆人禀道;“达西先生,宾利先生,宾利小姐来访。”
大家都赶紧出去迎接客人。玛丽悄悄地对简说,达西和宾利在8月来到了朗博恩,租下了不远处的内瑟菲尔德庄园。举办了几场舞会,达西似乎在追求丽兹。他们来班纳特家做过好几次客,见到班纳特一家和家教一起吃饭,那表情别提多有趣了。
简不得不承认,她把妹妹们带坏了,尤其是玛丽和莉迪亚。因为担心她们长成书呆和傻妞,简花在她俩身上的精力最多,这两个孩子其实也最像简。尤其是爱看戏的恶趣味上。
大家互相见礼后坐下,这两位先生应该是来祝贺丽兹生日的,而小姐估计是来监视达西的。宾利先生一看见简就很高兴,总是找简说话。简做出一副旅途疲惫,精力不济的样子,莉迪亚立刻就打圆场,讲了姐姐如何身娇体弱。这姑娘越来越精了,简大小姐暗暗地想着。
用过午饭,简告罪回房去休息。这一路是够颠的了,什么时候有充气轮胎啊。反正已经有橡胶了,问问有没有人能做出来吧,希望技术含量不要太大。简迷迷糊糊地去睡觉了,不知道留下的几人各怀心思。
宾利先生很失望,女神累了,他自然不能勉强她留下。
宾利小姐很愤怒,这位小姐和她母亲一样失礼,班纳特家的教养真差啊。听说他们家姑娘一人有4万镑嫁妆,可这房屋装修一点也看不出来啊。
达西先生表示,看来是这位班纳特小姐在家里当家作主。很明显,她的母亲想撮合她和宾利。刚才打算阻拦她,让她继续陪伴客人。她看了这位太太一眼,笑眯眯地和她说了两句话,这位喋喋不休的太太就闭嘴了。他还注意到,今天每当这位太太失礼时,都会有一位小姐出来打圆场。而在以前,她们常常都故作不知。(那是在考验你啊!)
很快几位客人还发现,自从班纳特小姐离开后,主人们都有些精神不足。于是,达西就约丽兹出去散步,宾利先生和妹妹也一同去了。
简正睡得迷迷糊糊,有人把门撞开了,好几个人扑在了她的床上。她还没来得及发脾气,就被莉迪亚的叫声彻底吵醒了:“简,简,达西先生向丽兹求婚了,他刚刚和爸爸进书房了。”
“简,快起来吧,爸爸肯定想听听你的意见。”玛丽总是最理智,最周到的。
“简,你说他们会什么时候结婚,可是你还没嫁人呢?”凯蒂真是天然呆,真相妹。
“亲爱的妹妹们,我暂时没有结婚的打算,不过我不会因为自己嫁不掉,就阻碍你们的幸福的。”简揶揄地说道。
“哦,丽兹肯定不会这么做的,这样你会被人说闲话的。”
“没关系,你们先下去陪客人,我要换衣服了。”
把几个激动的小妞赶了出去,简彻底醒了过来。她也觉得心情愉悦极了,她没有影响丽兹的姻缘。她现在有一种嫁女儿的激动,终于理解班纳特太太了。她要穿一件鲜艳点的衣服,这件粉色的怎么样?
简穿了一件粉色的缎面便服下楼。一进起居室,就看到一屋子兴高采烈的人,嗯,除了宾利小姐,她都不忍心看这位姑娘的脸色了。
玛丽一看见简,就说:“简,爸爸让你去书房。”
简向大家点头致意,去了书房。一进屋,就看见达西、丽兹和班纳特先生都在。
“简,达西先生向丽兹求婚了。我也答应了。”
“恭喜你们!”
“简,丽兹坚持要在你之后结婚。”
“哦,丽兹,这完全没有必要。我不得不说,我暂时没有结婚的打算,也不确定自己什么时候碰见自己的Mr。 Right。你总不能让达西先生等到四五十岁吧。”简发誓,她看到这位先生的眼睛至少瞪大了20%。
“简,我不能这么做,这不合适,别人会怎么说呢?”
“你知道的,我很少参加社交,所以没关系。亲爱的,你只要告诉我们,你喜欢几月就行了,是想做6月新娘吗?”
“简……”丽兹还是面带犹豫之色。
“爸爸,达西先生,你们看呢?”简直接抛开纠结的丽兹,和班纳特先生、达西先生商量婚事,最后婚礼还是定在了6月初,在伦敦的威斯敏斯特大教堂举行。
简把既欢喜又纠结的丽兹丢给她的未婚夫,径直走到起居室,宣布过完新年就全家去伦敦为丽兹采买嫁妆,大家都高兴极了。几个小朋友没去过几次伦敦,更别提有机会游览了。
整个圣诞节和新年都洋溢着幸福的感觉。达西先生居然没有回彭伯里,而是把妹妹接到了内瑟菲尔德。而宾利小姐据说和姐姐回伦敦过年去了。
乔治安娜小姐就是大家所说的那种萌妹,又软又萌,只是个子高大了一些。简一下就喜欢上了她。所以整个新年又加了一个新活动,逗萌妹。
丽兹看着有趣,打趣简道:“简,你这么喜欢乔治安娜,怎么不把我们教成萌妹,天天管我们那么严,要我们自强自立。”
“亲爱的,如果你能让妈妈给我们生个像达西先生一样的哥哥,我肯定不会这么费劲的。”简自以为说的很坦诚,可是大家却都伤感了。
简只好说:“你们可以学学利兹,早点为自己找到一个人品端正的未婚夫,以后就可以快乐地做萌妹了。”
大家都嘻嘻哈哈地笑闹了起来,简看到站在不远处的达西先生也抿嘴微笑。要做个好丈母娘,一个女婿半个儿。
一月中,班纳特一家和达西一家结伴到了伦敦。去年简又买了一辆马车,几匹马,要不然这次家里人还真坐不下,就这样还为女仆雇了一辆马车。
随后一个多月,全家都在愉快地逛街,游览,看剧,听音乐会。简给丽兹订制了四季衣服,又买了许多首饰,衣料,日用品和玩器。丽兹还去订制了婚纱。
等到班纳特一家回到朗博恩,简那个咋咋呼呼的姨妈告诉了她一个不幸的消息,民兵团来了。第二天,汤姆就给简带来了确切的消息,应该说是最大反派,维克汉姆先生来了。
半个月后,简悄悄地去了一趟麦里屯,见到了这个恶棍。维克汉姆先生英俊潇洒,但是眼神飘忽,言语有些轻佻,不过在花花公子里估计应该算是段数比较高的了。
很快麦里屯就有了关于这位先生的风言风语,听说他拐带人家的小姐私奔,嫌嫁妆少又抛弃;听说他爱赌爱嫖,在原来的驻地欠了2000多英镑;听说他勾引了一位绅士的太太,让人家名誉扫地;听说他靠出卖色相给老女人赚钱……
又过了半个月,汤姆告诉简,这位先生离开了麦里屯。简表示,妹妹们安全了,俺终于可以睡个好觉了。
伊丽莎白的婚礼非常盛大。婚礼过后,两人去了北方的峰区、湖区旅游。简把管家的权利交给玛丽,和韦斯莱小姐又来到了巴斯。
依然是那个旅馆,那间屋子,还是同样的6月21日,简依然没能找到回家的路。好在去年简已经受够了打击,所以现在心头只是有种淡淡的怅惘。
尽管回家无门,简还是决定在巴斯定居。比起乡村,来自现代的简更喜欢城市,买什么都很方便,也不用担心没有消遣。简写了一封长信给班纳特先生,表示喜欢巴斯的气候和城市生活,建议全家迁居巴斯。随后简就在巴斯市里大肆买房,在周边买地。简还有个想法,如果不能回家,她也可以恢复自己以前的生活,可以种中国的果蔬,可以吃中餐,可以尽自己可能过自在的日子。
很快班纳特先生的回信就到了,他拒绝了来巴斯居住,不过表示以后可以去旅游,他还同意简每年在巴斯住几个月疗养,但是过年还是要回家的。这已经是不错的结果了。
简还是住在旅馆的那间房子里。这个旅馆在简买到手后,没有做任何改变,只是把自己穿越的那件房锁了起来,只供自己居住。
简自己也说不清是怀念,还是奢望,她并不愿意再细想这些。或许从穿越的那一天起,她就已经明白,她再也回不去了。她不知道,她是孟瑾,还是简?班纳特?或许这些也不重要。她只是一个被命运捉弄,流落于此,既可怜又幸运的人。
作者有话要说: 上卷完
☆、美人上校
1820年9月。巴顿庄园。
“约翰,我们该回去了。”布兰登上校勒住马,对撵着狐狸越跑越远的朋友大声地喊道。
不一会,约翰爵士调转马头回来了。
他有些沮丧:“那家伙可真狡猾!克里斯,我想你说的对,我的小麦迪真的是老了,要是以前根本用不着跑这么远,它早就一口咬断它的脖子了。”
“它昨天打野鸭的时候表