ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3Kµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ê×·¢Å¼·¢¿Õȱ (ÁÙʱ¿Õȱ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ir¡¡with¡¡no¡¡lap¡¡waiting¡¡to¡¡catch¡¡it¡£

I
Pagford¡¡Parish¡¡Council¡¡was£»¡¡for¡¡its¡¡size£»¡¡an¡¡impressive¡¡force¡£¡¡It¡¡met¡¡once¡¡a¡¡month¡¡in¡¡a¡¡pretty¡¡Victorian¡¡church¡¡hall£»¡¡and¡¡attempts¡¡to¡¡cut¡¡its¡¡budget£»¡¡annex¡¡any¡¡of¡¡its¡¡powers¡¡or¡¡absorb¡¡it¡¡into¡¡some¡¡newfangled¡¡unitary¡¡authority¡¡had¡¡been¡¡strenuously¡¡and¡¡successfully¡¡resisted¡¡for¡¡decades¡£¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡local¡¡councils¡¡under¡¡the¡¡higher¡¡authority¡¡of¡¡Yarvil¡¡District¡¡Council£»¡¡Pagford¡¡prided¡¡itself¡¡on¡¡being¡¡the¡¡most¡¡obstreperous£»¡¡the¡¡most¡¡vocal¡¡and¡¡the¡¡most¡¡independent¡£

Until¡¡Sunday¡¡evening£»¡¡it¡¡had¡¡prised¡¡sixteen¡¡local¡¡men¡¡and¡¡women¡£¡¡As¡¡the¡¡town¡¯s¡¡electorate¡¡tended¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡serve¡¡on¡¡the¡¡Parish¡¡Council¡¡implied¡¡petence¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡all¡¡sixteen¡¡councillors¡¡had¡¡gained¡¡their¡¡seats¡¡unopposed¡£

Yet¡¡this¡¡amicably¡¡appointed¡¡body¡¡was¡¡currently¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡civil¡¡war¡£¡¡An¡¡issue¡¡that¡¡had¡¡been¡¡causing¡¡fury¡¡and¡¡resentment¡¡in¡¡Pagford¡¡for¡¡sixty¡­odd¡¡years¡¡had¡¡reached¡¡a¡¡definitive¡¡phase£»¡¡and¡¡factions¡¡had¡¡rallied¡¡behind¡¡two¡¡charismatic¡¡leaders¡£

To¡¡grasp¡¡fully¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡dispute¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡prehend¡¡the¡¡precise¡¡depth¡¡of¡¡Pagford¡¯s¡¡dislike¡¡and¡¡mistrust¡¡of¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Yarvil£»¡¡which¡¡lay¡¡to¡¡its¡¡north¡£

Yarvil¡¯s¡¡shops£»¡¡businesses£»¡¡factories£»¡¡and¡¡the¡¡South¡¡West¡¡General¡¡Hospital£»¡¡provided¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡employment¡¡in¡¡Pagford¡£¡¡The¡¡small¡¡town¡¯s¡¡youths¡¡generally¡¡spent¡¡their¡¡Saturday¡¡nights¡¡in¡¡Yarvil¡¯s¡¡cinemas¡¡and¡¡nightclubs¡£¡¡The¡¡city¡¡had¡¡a¡¡cathedral£»¡¡several¡¡parks¡¡and¡¡two¡¡enormous¡¡shopping¡¡centres£»¡¡and¡¡these¡¡things¡¡were¡¡pleasant¡¡enough¡¡to¡¡visit¡¡if¡¡you¡¡had¡¡sated¡¡yourself¡¡on¡¡Pagford¡¯s¡¡superior¡¡charms¡£¡¡Even¡¡so£»¡¡to¡¡true¡¡Pagfordians£»¡¡Yarvil¡¡was¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡necessary¡¡evil¡£¡¡Their¡¡attitude¡¡was¡¡symbolized¡¡by¡¡the¡¡high¡¡hill£»¡¡topped¡¡by¡¡Pargetter¡¡Abbey£»¡¡which¡¡blocked¡¡Yarvil¡¡from¡¡Pagford¡¯s¡¡sight£»¡¡and¡¡allowed¡¡the¡¡townspeople¡¡the¡¡happy¡¡illusion¡¡that¡¡the¡¡city¡¡was¡¡many¡¡miles¡¡further¡¡away¡¡than¡¡it¡¡truly¡¡was¡£

II
It¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡Pargetter¡¡Hill¡¡also¡¡obscured¡¡from¡¡the¡¡town¡¯s¡¡view¡¡another¡¡place£»¡¡but¡¡one¡¡that¡¡Pagford¡¡had¡¡always¡¡considered¡¡particularly¡¡its¡¡own¡£¡¡This¡¡was¡¡Sweetlove¡¡House£»¡¡an¡¡exquisite£»¡¡honey¡­coloured¡¡Queen¡¡Anne¡¡manor£»¡¡set¡¡in¡¡many¡¡acres¡¡of¡¡park¡¡and¡¡farmland¡£¡¡It¡¡lay¡¡within¡¡Pagford¡¡Parish£»¡¡halfway¡¡between¡¡the¡¡town¡¡and¡¡Yarvil¡£

For¡¡nearly¡¡two¡¡hundred¡¡years¡¡the¡¡house¡¡had¡¡passed¡¡smoothly¡¡from¡¡generation¡¡to¡¡generation¡¡of¡¡aristocratic¡¡Sweetloves£»¡¡until¡¡finally£»¡¡in¡¡the¡¡early¡¡1900s£»¡¡the¡¡family¡¡had¡¡died¡¡out¡£¡¡All¡¡that¡¡remained¡¡these¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Sweetloves¡¯¡¡long¡¡association¡¡with¡¡Pagford£»¡¡was¡¡the¡¡grandest¡¡tomb¡¡in¡¡the¡¡churchyard¡¡of¡¡St¡¡Michael¡¡and¡¡All¡¡Saints£»¡¡and¡¡a¡¡smattering¡¡of¡¡crests¡¡and¡¡initials¡¡over¡¡local¡¡records¡¡and¡¡buildings£»¡¡like¡¡the¡¡footprints¡¡and¡¡coprolites¡¡of¡¡extinct¡¡creatures¡£

After¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Sweetloves£»¡¡the¡¡manor¡¡house¡¡had¡¡changed¡¡hands¡¡with¡¡alarming¡¡rapidity¡£¡¡There¡¡were¡¡constant¡¡fears¡¡in¡¡Pagford¡¡that¡¡some¡¡developer¡¡would¡¡buy¡¡and¡¡mutilate¡¡the¡¡beloved¡¡landmark¡£¡¡Then£»¡¡in¡¡the¡¡1950s£»¡¡a¡¡man¡¡called¡¡Aubrey¡¡Fawley¡¡purchased¡¡the¡¡place¡£¡¡Fawley¡¡was¡¡soon¡¡known¡¡to¡¡be¡¡possessed¡¡of¡¡substantial¡¡private¡¡wealth£»¡¡which¡¡he¡¡supplemented¡¡in¡¡mysterious¡¡ways¡¡in¡¡the¡¡City¡£¡¡He¡¡had¡¡four¡¡children£»¡¡and¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡settle¡¡permanently¡£¡¡Pagford¡¯s¡¡approval¡¡was¡¡raised¡¡to¡¡still¡¡giddier¡¡heights¡¡by¡¡the¡¡swiftly¡¡circulated¡¡intelligence¡¡that¡¡Fawley¡¡was¡¡descended£»¡¡through¡¡a¡¡collateral¡¡line£»¡¡from¡¡the¡¡Sweetloves¡£¡¡He¡¡was¡¡clearly¡¡half¡¡a¡¡local¡¡already£»¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡natural¡¡allegiance¡¡would¡¡be¡¡to¡¡Pagford¡¡and¡¡not¡¡to¡¡Yarvil¡£¡¡Old¡¡Pagford¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡advent¡¡of¡¡Aubrey¡¡Fawley¡¡meant¡¡the¡¡return¡¡of¡¡a¡¡charmed¡¡era¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡a¡¡fairy¡¡godfather¡¡to¡¡the¡¡town£»¡¡like¡¡his¡¡ancestors¡¡before¡¡him£»¡¡showering¡¡grace¡¡and¡¡glamour¡¡over¡¡their¡¡cobbled¡¡streets¡£

Howard¡¡Mollison¡¡could¡¡still¡¡remember¡¡his¡¡mother¡¡bursting¡¡into¡¡their¡¡tiny¡¡kitchen¡¡in¡¡Hope¡¡Street¡¡with¡¡the¡¡news¡¡that¡¡Aubrey¡¡had¡¡been¡¡invited¡¡to¡¡judge¡¡the¡¡local¡¡flower¡¡show¡£¡¡Her¡¡runner¡¡beans¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡vegetable¡¡prize¡¡three¡¡years¡¡in¡¡a¡¡row£»¡¡and¡¡she¡¡yearned¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡silver¡­plated¡¡rose¡¡bowl¡¡from¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡already£»¡¡to¡¡her£»¡¡a¡¡figure¡¡of¡¡old¡­world¡¡romance¡£

III
But¡¡then£»¡¡so¡¡local¡¡legend¡¡told£»¡¡came¡¡the¡¡sudden¡¡darkness¡¡that¡¡attends¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡wicked¡¡fairy¡£

Even¡¡as¡¡Pagford¡¡was¡¡rejoicing¡¡that¡¡Sweetlove¡¡House¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡such¡¡safe¡¡hands£»¡¡Yarvil¡¡was¡¡busily¡¡constructing¡¡a¡¡swath¡¡of¡¡council¡¡houses¡¡to¡¡its¡¡south¡£¡¡The¡¡new¡¡streets£»¡¡Pagford¡¡learned¡¡with¡¡unease£»¡¡were¡¡consuming¡¡some¡¡of¡¡the¡¡land¡¡that¡¡lay¡¡between¡¡the¡¡city¡¡and¡¡the¡¡town¡£

Everybody¡¡knew¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡an¡¡increasing¡¡demand¡¡for¡¡cheap¡¡housing¡¡since¡¡the¡¡war£»¡¡but¡¡the¡¡little¡¡town£»¡¡momentarily¡¡distracted¡¡by¡¡Aubrey¡¡Fawley¡¯s¡¡arrival£»¡¡began¡¡to¡¡buzz¡¡with¡¡mistrust¡¡of¡¡Yarvil¡¯s¡¡intentions¡£¡¡The¡¡natural¡¡barriers¡¡of¡¡river¡¡and¡¡hill¡¡that¡¡had¡¡once¡¡been¡¡guarantors¡¡of¡¡Pagford¡¯s¡¡sovereignty¡¡seemed¡¡diminished¡¡by¡¡the¡¡speed¡¡with¡¡which¡¡the¡¡red¡­brick¡¡houses¡¡multiplied¡£¡¡Yarvil¡¡filled¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡the¡¡land¡¡at¡¡its¡¡disposal£»¡¡and¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡northern¡¡border¡¡of¡¡Pagford¡¡Parish¡£

The¡¡town¡¡sighed¡¡with¡¡a¡¡relief¡¡that¡¡was¡¡soon¡¡revealed¡¡to¡¡be¡¡premature¡£¡¡The¡¡Cantermill¡¡Estate¡¡was¡¡immediately¡¡judged¡¡insufficient¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡population¡¯s¡¡needs£»¡¡and¡¡the¡¡city¡¡cast¡¡about¡¡for¡¡more¡¡land¡¡to¡¡colonize¡£

It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡Aubrey¡¡Fawley¡¡£¨still¡¡more¡¡myth¡¡than¡¡man¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Pagford£©¡¡made¡¡the¡¡decision¡¡that¡¡triggered¡¡a¡¡festering¡¡sixty¡­year¡¡grudge¡£

Having¡¡no¡¡use¡¡for¡¡the¡¡few¡¡scrubby¡¡fields¡¡that¡¡lay¡¡beyond¡¡the¡¡new¡¡development£»¡¡he¡¡sold¡¡the¡¡land¡¡to¡¡Yarvil¡¡Council¡¡for¡¡a¡¡good¡¡price£»¡¡and¡¡used¡¡the¡¡cash¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡warped¡¡panelling¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡Sweetlove¡¡House¡£

Pagford¡¯s¡¡fury¡¡was¡¡unconfined¡£¡¡The¡¡Sweetlove¡¡fields¡¡had¡¡been¡¡an¡¡important¡¡part¡¡of¡¡its¡¡buttress¡¡against¡¡the¡¡encroaching¡¡city£»¡¡now¡¡the¡¡ancient¡¡border¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡was¡¡to¡¡be¡¡promised¡¡by¡¡an¡¡overspill¡¡of¡¡needy¡¡Yarvilians¡£¡¡Rowdy¡¡town¡¡hall¡¡meetings£»¡¡seething¡¡letters¡¡to¡¡the¡¡newspaper¡¡and¡¡Yarvil¡¡Council£»¡¡personal¡¡remonstrance¡¡with¡¡those¡¡in¡¡charge¡¡¨C¡¡nothing¡¡succeeded¡¡in¡¡reversing¡¡the¡¡tide¡£

The¡¡council¡¡houses¡¡began¡¡to¡¡advance¡¡again£»¡¡but¡¡with¡¡one¡¡difference¡£¡¡In¡¡the¡¡brief¡¡hiatus¡¡following¡¡pletion¡¡of¡¡the¡¡first¡¡estate£»¡¡the¡¡council¡¡had¡¡realized¡¡that¡¡it¡¡could¡¡build¡¡more¡¡cheaply¡£¡¡The¡¡fresh¡¡eruption¡¡was¡¡not¡¡of¡¡red¡¡brick¡¡but¡¡of¡¡concrete¡¡in¡¡steel¡¡frames¡£¡¡This¡¡second¡¡estate¡¡was¡¡known¡¡locally¡¡as¡¡the¡¡Fields£»¡¡after¡¡the¡¡land¡¡on¡¡which¡¡it¡¡had¡¡been¡¡built£»¡¡and¡¡was¡¡marked¡¡as¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡Cantermill¡¡Estate¡¡by¡¡its¡¡inferior¡¡materials¡¡and¡¡design¡£

It¡¡was¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Fields¡¯¡¡concrete¡¡and¡¡steel¡¡houses£»¡¡already¡¡cracking¡¡and¡¡warping¡¡by¡¡the¡¡late¡¡1960s£»¡¡that¡¡Barry¡¡Fairbrother¡¡was¡¡born¡£

IV
In¡¡spite¡¡of¡¡Yarvil¡¡Council¡¯s¡¡bland¡¡assurances¡¡that¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡new¡¡estate¡¡would¡¡be¡¡its¡¡own¡¡responsibility£»¡¡Pagford¡¡¨C¡¡as¡¡the¡¡furious¡¡townsfolk¡¡had¡¡predicted¡¡from¡¡the¡¡first¡¡¨C¡¡was¡¡soon¡¡landed¡¡with¡¡new¡¡bills¡£¡¡While¡¡the¡¡provision¡¡of¡¡most¡¡services¡¡to¡¡the¡¡Fields£»¡¡and¡¡the¡¡upkeep¡¡of¡¡its¡¡houses£»¡¡fell¡¡to¡¡Yarvil¡¡Council£»¡¡there¡¡remained¡¡matters¡¡that¡¡the¡¡city£»¡¡in¡¡its¡¡lofty¡¡way£»¡¡delegated¡¡to¡¡the¡¡parish£º¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡public¡¡footpaths£»¡¡of¡¡lighting¡¡and¡¡public¡¡seating£»¡¡of¡¡bus¡¡shelters¡¡and¡¡mon¡¡land¡£

Graffiti¡¡blossomed¡¡on¡¡the¡¡bridges¡¡spanning¡¡the¡¡Pagford¡¡to¡¡Yarvil¡¡road£»¡¡Fields¡¡bus¡¡shelters¡¡were¡¡vandalized£»¡¡Fields¡¡teenagers¡¡strewed¡¡the¡¡play¡¡park¡¡with¡¡beer¡¡bottles¡¡and¡¡threw¡¡rocks¡¡at¡¡the¡¡street¡¡lamps¡£¡¡A¡¡local¡¡footpath£»¡¡much¡¡favoured¡¡by¡¡tourists¡¡and¡¡ramblers£»¡¡became¡¡a¡¡popular¡¡spot¡¡for¡¡Fields¡¡youths¡¡to¡¡congregate£»¡¡¡®and¡¡worse¡¯£»¡¡as¡¡Howard¡¡Mollison¡¯s¡¡mother¡¡put¡¡it¡¡darkly¡£¡¡It¡¡fell¡¡to¡¡Pagford¡¡Parish¡¡Council¡¡to¡¡clean£»¡¡to¡¡repair¡¡and¡¡to¡¡replace£»¡¡and¡¡the¡¡funds¡¡dispersed¡¡by¡¡Yarvil¡¡were¡¡felt¡¡from¡¡the¡¡first¡¡to¡¡be¡¡inadequate¡¡for¡¡the¡¡time¡¡and¡¡expense¡¡required¡£

No¡¡part¡¡of¡¡Pagford¡¯s¡¡unwanted¡¡burden¡¡caused¡¡more¡¡fury¡¡or¡¡bitterness¡¡than¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Fields¡¡children¡¡now¡¡fell¡¡inside¡¡the¡¡catchment¡¡area¡¡of¡¡St¡¡Thomas¡¯s¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡Primary¡¡School¡£¡¡Young¡¡Fielders¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡don¡¡the¡¡coveted¡¡blue¡¡and¡¡white¡¡uniform£»¡¡to¡¡play¡¡in¡¡the¡¡yard¡¡beside¡¡the¡¡foundation¡¡stone¡¡laid¡¡by¡¡Lady¡¡Charlotte¡¡Sweetlove¡¡and¡¡to¡¡deafen¡¡the¡¡tiny¡¡classrooms¡¡with¡¡their¡¡strident¡¡Yarvil¡¡accents¡£

It¡¡swiftly¡¡became¡¡mon¡¡lore¡¡in¡¡Pagford¡¡that¡¡houses¡¡in¡¡the¡¡Fields¡¡had¡¡bee¡¡the¡¡prize¡¡and¡¡goal¡¡of¡¡every¡¡benefit¡­supported¡¡Yarvil¡¡family¡¡with¡¡school¡­age¡¡children£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡ongoing¡¡scramble¡¡across¡¡the¡¡boundary¡¡line¡¡from¡¡the¡¡Cantermill¡¡Estate£»¡¡much¡¡as¡¡Mexicans¡¡streamed¡¡into¡¡Texas¡£¡¡Their¡¡beautiful¡¡St¡¡Thomas¡¯s¡¡¨C¡¡a¡¡mag¡¡for¡¡professional¡¡muters¡¡to¡¡Yarvil£»¡¡who¡¡were¡¡attr
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡