按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
‘Can you give us a lift up to the Crannock Hotel？’
‘Sorry； mate； I’m going the other way；’ said Simon。 ‘Cheers。’
Simon accelerated。 In his rear…view mirror he saw the boy standing there； looking outraged； saw his lips form the words ‘fuck you！’ But Simon didn’t care。 If he cleared out quickly； he might avoid his number plate being captured on one of those grainy black and white films they played back on the news。
He reached the bypass ten minutes later； but even after he had left Yarvil behind； quitted the dual carriageway and driven up the hill towards the ruined abbey； he was ruffled and tense； and experienced none of the satisfaction that was usually his when he crested the peak in the evenings and caught the first glimpse of his own house； far across the hollow where Pagford lay； a tiny white handkerchief on the opposite hillside。
Though she had been home barely ten minutes； Ruth already had dinner on and was laying the table when Simon carried the puter inside； they kept early hours in Hilltop House； as was Simon’s preference。 Ruth’s exclamations of excitement at the sight of the box irritated her husband。 She did not understand what he had been through； she never understood that there were risks involved in getting stuff cheap。 For her part； Ruth sensed at once that Simon was in one of the tightly wound moods that often presaged an explosion； and coped the only way she knew how： by jabbering brightly about her day； in the hope that the mood would dissolve once he had food inside him； and as long as nothing else happened to irritate him。
Promptly at six o’clock； by which time Simon had unboxed the puter and discovered that there was no instruction manual； the family sat down to eat。
Andrew could tell that his mother was on edge； because she was making random conversation with a familiar； artificially cheery note in her voice。 She seemed to think； despite years of contrary experience； that if she made the atmosphere polite enough； his father would not dare shatter it。 Andrew helped himself to shepherd’s pie （made by Ruth； and defrosted on work nights） and avoided eye contact with Simon。 He had more interesting things to think about than his parents。 Gaia Bawden had said ‘hi’ to him when he had e face to face with her outside the biology lab； said it automatically and casually； but had not looked at him once all lesson。
Andrew wished he knew more about girls； he had never got to know one well enough to fathom how their minds worked。 The yawning gap in his knowledge had not mattered much until Gaia had walked onto the school bus for the first time； and provoked in him a laser…sharp interest focused on her as an individual； a quite different feeling to the wide and impersonal fascination that had been intensifying in him over several years； concerned with the sprouting of breasts and the appearance of bra straps through white school shirts； and his slightly squeamish interest in what menstruation actually entailed。
Fats had girl cousins who sometimes came to visit。 Once； going into the Walls’ bathroom right after the prettiest of them had used it； Andrew had found a transparent Lil…Lets wrapper lying beside the bathroom bin。 This actual； physical evidence that a girl in his vicinity was having a period there and then was； to thirteen…year…old Andrew； akin to the sighting of a rare et。 He had had enough sense not to tell Fats what he had seen or found or how exciting a discovery it had been。 Instead he had picked up the wrapper between his fingernails； dropped it quickly into the bin； then washed his hands more vigorously than he had ever washed them in his life。
Andrew spent a lot of time staring at Gaia’s Facebook page on his laptop。 It was almost more intimidating than she was in person。 He spent hours poring over photographs of the people that she had left behind in the capital。 She came from a different world： she had black friends； Asian friends； friends with names he could never have pronounced。 There was a photograph of her in a swimsuit that was burnt into his brain； and another of her； leaning up against a filthily good…looking coffee…skinned boy。 He had no spots； and actual stubble。 By a process of careful examination of all her messages； Andrew had concluded that this was an eighteen…year…old called Marco de Luca。 Andrew stared at Marco’s and Gaia’s munications with the concentration of a code…breaker； unable to decide whether they indicated a continuing relationship or not。
His Facebook browsing was often tinged with anxiety； because Simon； whose understanding of how the inter worked was limited； and who instinctively mistrusted it as the only area of his sons’ life where they were freer and more at ease than he； would sometimes erupt unexpectedly into their bedrooms to check what they were viewing。 Simon claimed that he was making sure that they were not running up huge bills； but Andrew knew it to be one more manifestation of his father’s need to exert control； and the cursor hovered constantly over the box that would shut the page whenever he was perusing Gaia’s details online。
Ruth was still rattling from topic to topic； in a fruitless attempt to make Simon produce more than surly monosyllables。
‘Ooooh；’ she said suddenly。 ‘I forgot： I spoke to Shirley today； Simon； about you maybe standing for the Parish Council。’
The words hit Andrew like a punch。
‘You’re standing for the council？’ he blurted。
Simon slowly raised his eyebrows。 One of the muscles in his jaw was twitching。
‘Is that a problem？’ he asked； in a voice that throbbed with aggression。
‘No；’ lied Andrew。
You’ve got to be fucking joking。 You？ Standing for election？ Oh fuck； no。
‘It sounds like you’ve got a problem with it；’ said Simon； still staring straight into Andrew’s eyes。
‘No；’ said Andrew again； dropping his gaze to his shepherd’s pie。
‘What’s wrong with me standing for the council？’ Simon continued。 He was not about to let it go。 He wanted to vent his tension in a cathartic outburst of rage。
‘Nothing’s wrong。 I was surprised； that’s all。’
‘Should I have consulted you first？’ said Simon。
‘No。’
‘Oh； thank you；’ said Simon。 His lower jaw was protruding； as it often did when he was working up to losing control。 ‘Have you found a job yet； you skiving； sponging little shit？’
‘No。’
Simon glared at Andrew； not eating； but holding a cooling forkful of shepherd’s pie in mid…air。 Andrew switched his attention back to his food； determined not to offer further provocation。 The air pressure within the kitchen seemed to have increased。 Paul’s knife rattled against his plate。
‘Shirley says；’ Ruth piped up again； her voice high…pitched； determined to pretend all was well until this became impossible； ‘that it’ll be on the council website； Simon。 About how you put your name forward。’
Simon did not respond。
Her last； best attempt thwarted； Ruth fell silent too。 She was afraid that she might know what was at the root of Simon’s bad mood。 Anxiety gnawed at her； she was a worrier； she always had been； she couldn’t help it。 She knew that it drove Simon mad when she begged him for reassurance。 She must not say anything。
‘Si？’
‘What？’
‘It’s all right； isn’t it？ About the puter？’
She was a dreadful actress。 She tried to make her voice casual and calm； but it was brittle and high…pitched。
This was not the first time stolen goods had entered their home。 Simon had found a way of fiddling the electricity meter too； and did small jobs on the side； at the printworks； for cash。 All of it gave her little pains in the stomach； kept her awake at night； but Simon was contemptuous of people who did not dare take the shortcuts （and part of what she had loved about him； from the beginning； was that this rough and wild boy； who was contemptuous； rude and aggressive to nearly everyone； had taken the trouble to attract her； that he； who was so difficult to please； had selected her； alone； as worthy）。
‘What are you talking about？’ Simon asked quietly。 The full focus of his attention shifted from Andrew to Ruth； and was expressed by the same unblinking； venomous stare。
‘Well； there won’t be any … any troub