按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者：卡尔·希尔森[；美＇
。。
第一部分
第1节：猫头鹰的叫声（1）
要不是达纳？马特逊的缘故，罗伊？爱波哈特应该不会注意到那个古怪的男孩子。他坐在校车上的时候一般不会往窗外看，他更喜欢利用校车开往崔斯中学的时间翻几页漫画或者悬疑小说。
可是这一天，一个星期一（罗伊永远不会忘记），达纳？马特逊忽然从后面抱住了罗伊的头，大拇指紧紧掐住他的太阳穴。大孩子们本应该坐在校车后面的，但是这一次，达纳偷偷挪到了罗伊的座位后面来袭击他。罗伊一开始挣扎，达纳就用力把他的脸按在了车窗上。
就在这时，透过脏兮兮的玻璃，罗伊看见了那个男孩子。他正沿着人行道奔跑，好像是急着要赶上停在路口的校车。
男孩子的头发是稻黄色的，身材颀长结实，皮肤被太阳晒成了棕褐色，脸上的表情专注而严肃。他上身穿一件褪了色的迈阿密热队球衣，下面是一条脏兮兮的卡其短裤；没穿鞋子——这才是古怪之处。光光的脚底板黑得像炭一样。
崔斯中学的着装要求或许不算太严格，但罗伊也能肯定，学生总得穿双鞋子才行。要不是那个男孩子根本没背书包，罗伊或许会猜测他是把鞋放进了书包里。话说回来，在上学的日子不穿鞋，不背书包，不带书本——这还真是不寻常。
罗伊猜想，光脚板的男孩子一上车，立刻就会被达纳和别的大孩子们狠狠欺负一顿。可是他错了。
男孩子根本没有停下。他跑过了路口，跑过了候车的学生们，又跑过了校车。罗伊想喊“嗨，瞧瞧那个家伙！”，可是他没法张开嘴巴。达纳还在身后压迫着他，把他的脸紧紧按在玻璃窗上。
校车驶离路口的时候，罗伊还在前方的街道上寻找着那个男孩子的身影，却发现他已经拐下了人行道，现在正跑过一片私家庭院。他跑得很快，比罗伊快多了，甚至可能比理查德还快。理查德是罗伊在蒙大拿时最好的朋友，是个相当棒的长跑运动员，才初一就已经加入高中部的田径队了。
达纳开始用指甲抠着罗伊的头皮，想让他叫出声来，可是罗伊几乎浑然不觉。好奇心让他把注意力全放在那个奔跑的男孩子身上，看着他跑过一片又一片庭院，越跑越远，在视野中变得越来越小。
忽然有条尖耳朵的大狗，可能是条德国牧羊犬，从不知谁家的门廊里跳出来，朝那个男孩子扑去。让罗伊难以置信的是，男孩子一点都没改变奔跑的路线，而是直接从狗身上跳了过去，钻进樱桃树篱不见了。
罗伊倒抽一口气。
“咋了，牛仔妹？受够了吗？”
达纳咝咝的声音传进罗伊的右耳。作为新来的孩子，罗伊并不指望有人来帮忙。“牛仔妹”这个叫法不痛不痒，根本不值得动怒。再说，达纳虽然是个众所周知的白痴，但他比罗伊至少要重五十磅，反抗完全没有意义。
“受够了吗？开口啊，德佬。”罗伊嗅到了达纳满嘴的烟味。抽烟和欺负小孩子一样，都是达纳的爱好。
“嗯，够了。”罗伊不耐烦地说，“我受够了。”
达纳一松手，罗伊就打开车窗，探出脑袋寻找着，可是那个男孩子已经不见了。
他是谁？他为什么要跑？
罗伊不知道，车上别的孩子是不是也看见了那个男孩子。有那么一会儿，他甚至怀疑自己看见的是不是真的。
也是在那天上午，执勤警察大卫？德林科受命前往镇东郊区边缘，东黄莺路与伍德贝利街交叉路口处的一片空地，这里正在筹建一家新的宝拉大妈烤饼连锁店。
第2节：猫头鹰的叫声（2）
一个男人从一辆深蓝色的小卡车里钻出来，迎接德林科警察。他头上光秃秃的没有一根头发，却介绍说自己叫“卷毛”。德林科警察以为，这个秃头男人选择这样的绰号，说明他很有幽默感。可他很快发现自己错了，卷毛是个脾气暴躁的家伙，总是板着脸。
“你得看看他们都干了些什么。”卷毛对警察说。
“‘他们’是谁？”
“跟我来。”
德林科警察跟在他身后。“接线员说，您想要举报一次故意破坏行为。”
“没错。”卷毛回头咕哝了一声。
面对着眼前这几亩杂草丛生的荒地，警察想不出能有什么可破坏的。卷毛停下脚步，指了指横在地上的一截短木桩。木桩一头系着一条亮粉色的塑料带，另一头削得尖尖的，还裹着一层灰土。
卷毛开了腔：“他们全给拔出来了。”
“测量桩？”
“对。他们把所有桩子都从地里拔出来了，一根都没剩下。”
“很可能是小孩子恶作剧。”
“可是他们还把桩子到处乱扔。”卷毛朝周围挥着粗壮的胳膊，“还把埋桩子的坑都给填上了。”
“是有些奇怪。”警察评论道，“什么时候发生的？”
“不是昨晚就是今天一大早。”卷毛回答，“看上去好像没什么，可是重新测量得花不少时间，这段时间里就没法搞清理，没法平整土地，总之什么都没法干。挖掘机跟推土机全都租好了，结果却成了白花钱。看起来好像不算什么大案要案，可是——”
“我能理解。”警察接下话头，“您对财产损失的估价是多少？”
“财产损失？”
“是的，我得在报告里注明这一点。”德林科警察俯身拾起测量桩，仔细检查着，“这根桩子并没有损坏，是吗？”
“嗯，没——”
“其他的测量桩有损坏的吗？”警察追问道，“一根桩子价值多少——两三块钱？”
卷毛开始沉不住气了。“他们一根都没弄坏。”他脱口而出。
“一根都没有？”警察皱起了眉头。他的报告该怎么写呢？没有财产损失，就不构成故意破坏，而如果整片工地上没有任何东西是被捣毁或者损坏了的话……
“我的意思就是，”卷毛急着补充道，“关键不在于桩子本身。整个建筑计划都被他们搅乱了，损失主要是这方面的。”
德林科警察摘下帽子，挠了挠头，“我得考虑一下。”
往回走的时候，警察忽然绊了一跤，卷毛赶紧抓住他的胳膊，扶着他站起来。两个人都有点不好意思。
“都怪那些猫头鹰。”卷毛说。
警察拍打着制服上的尘土和草叶，“您说猫头鹰？”
卷毛指指地上的一个洞穴。洞口大概跟宝拉大妈连锁店最著名的那种奶油煎饼一样大，旁边还有一小堆刚挖出不久的白色沙砾。
“就是那个洞绊了你一跤。”卷毛解释道。
“猫头鹰就生活在洞里？”警察俯下身，检查着洞口，“它们大概有多大？”
“跟啤酒罐差不多高。”
“真的？”
“我从来没亲眼见过。”
回到警车以后，德林科警察取出记事本，开始撰写报告。卷毛的真名原来是勒瑞？布拉尼特，身份是土木工程的“监管工程师”。他看见警察在本子上记下的是“包工头”，不禁皱了皱眉头。
德林科警察向卷毛解释，为什么不能按故意破坏受理这次投诉。“士官长肯定会驳回这样的处理决定，因为没有任何真正意义上的破坏行为。只不过是一帮小孩子来到这里，从地里拔起了几根桩子而已。”
第3节：猫头鹰的叫声（3）
“你怎么知道是小孩子？”卷毛嘀咕着。
“还能是什么人？”
“那他们干嘛要把坑都给填上，又把桩子扔得到处都是，让我们只能从头开始重新测量？要是小孩子的话，为什么要这么干？”
警察也有点不解，小孩子的恶作剧一般可不会这么麻烦。
“您觉得有特别的嫌疑人吗？”
卷毛承认没有。“但是，好吧，就算是小孩子干的，难道这就不算是犯法了吗？”
“当然是非法行为。”警察回答，“我只是说，技术上无法把案子定义为故意破坏，只能定成非法闯入和恶意干扰。”
“那也成。”卷毛耸了耸肩，“只要我能把你那份报告复印一份，拿给保险公司看就成。起码损失的时间和费用能补偿回来。”
德林科警察交给卷毛一张名片，上面有警察局的地址和联系方式，以及负责报告记录的职员姓名。卷毛把名片塞进了胸前的口袋里。
警察戴上墨镜，钻进警车。太阳已经把警车烤得像蒸笼一样，他赶紧打火，把空调开到最大。他一边系安全带一边问：“布拉尼特先生，还有一件事情我想了解。只是出于好奇。”
“说吧。”卷毛正拿一条黄手帕揩着额头。
“是关于那些猫头鹰的。”
“嗯。”
“它们将来会怎么样？”警察问道，“我是说，一旦你们开始土木作业？”
包工头吃吃地笑起来，他以为警察是在开玩笑。
“什么猫头鹰？”他故意装糊涂。
整个上午，罗伊都在想着那个奔跑的奇怪男孩。每次下课的时候，他都打量着走廊里来来往往的面孔，希望发现那个男孩子。罗伊猜测，可能他当时正急着赶回家，好换套衣服，再穿上双鞋子。
可他始终没有发现那个男孩子。或许他还在跑着呢，罗伊边吃午饭边想。佛罗里达的地势比他见过的任何其他地方都平坦，真的很适合跑步。在蒙大拿，到处都是陡山峻岭，好多山峰有三千多米高，顶峰直插云霄。这儿却是一马平川，惟一勉强称得上“山”的东西，就是用水泥垫高的公路桥。
可他立刻又记起了这儿炎热湿润的气候，有些日子里，这种闷热让他简直没法呼吸。在佛罗里达的毒辣阳光下，长跑完全是一种折磨，他想。整天这么跑的孩子肯定跟铁打的一样结实。
一个名叫加瑞特的男孩在他对面坐下。罗伊点点头，算作是打招呼，加瑞特也点了点头，两人就埋头吃起盘子里的面条。作为新来的孩子，罗伊每次来餐厅都是一个人坐在长桌一角。他早就习惯了“新来的孩子”这个角色：崔斯中学是他上过的第六所学校，而自打他记事以来，椰谷已经是罗伊一家居住过的第十个城镇了。
罗伊的爸爸在政府供职。妈妈说过，他们总是不停地搬家，都是因为爸爸在工作方面（也不知究竟是什么工作）太优秀，总是升职。看来，这就是政府奖励优秀工作者的方法：把你总是从一个地方调到另一个地方。
“喂。”加瑞特开了口，“你家里有滑板吗？”
“滑板没有，只有副滑雪板。”
加瑞特嘘了一声，“干嘛用的？”
“我家原来住的地方经常下雪。”罗伊回答。
“你真该学学怎么玩滑板。简直太刺激了。”
“噢，滑板我会玩，只不过没有板子。”
“那你就应该买副板子。”加瑞特立即说，“我跟几个哥儿们经常在大商场里滑。你也应该来。”
“的确不错。”罗伊试着装出热情的态度。他一点儿都不喜欢商场，但是加瑞特肯主动跟他搭话，单这一点就让他挺感激的。
第4节：猫头鹰的叫声（4）
加瑞特学习成绩很差，但是在学校里人缘不错。这是因为他在课堂上经常捣乱，而每次老师叫他出去的时候，他就用嘴巴弄出放屁的声音。加瑞特是崔斯中学的“假屁大王”，他最著名的把戏就是，有一次在教导室里用放屁声吹完了《效忠誓辞》的第一