按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ㄒ行晃业幕埃梢运嫖胰ヂ穑俊熬途透拿恍眨猿坡砻魃娣蛉瞬钋病７蛉嘶乩矗攵泪纷谏角捅谏系氖抑校舷赂艟谥刂匮沂畲σ印Ｕ饫锢氲孛嬉磺Ф嗾桑抑杏薪鸫灿窦负推婀宓恼浔Γ思２荒艿酱镎飧龅胤剑砻魃畛踔幌胙按诮鸫匆┓健＜缴裣衫赐螅约爸烙胁凰赖牡朗酰推鹪缣昂诠└凼谷魃ㄍピ海桓宜尚妇氲 ７蛉艘灿霉砩窕⒈约笆谷搜刍曰蟮闹诙啾浠蕴剿魃袂榍逭贾詹缓ε隆７蛉擞秩妹魃碚业胤阶∷蓿璐擞妹琅飨非捉魃募嵋夤叹材挥行澳睢７蛉说奖鸫θィ旎蛭逄旎乩匆淮危惺币桓鲈禄蚨旎乩匆淮巍Ｃ魃吹接邢扇吮隹停俗帕暎葑呕⒈蠢赐惺被褂邪菁娜耍嫦烧章？腿艘坏剑蛉司腿妹魃鋈サ酵獗弑鸬奈葑又小；蛘吡⒖膛淳敢场⒉穗取⑾使⑾憔啤⑵娼疾荒芩党鏊堑拿俊Ｓ惺币不剿拢且黄鹜场Ｓ痔娇罩杏星偕纳簦枭褡睢７蛉擞惺币沧约旱伲幸桓叶芡弊喑鑫甯鲆簦舾呃室粝旒ぴ剑郊咐铮谀穸季奂蕉词抑洌腔卜上瑁蝗ァ４蟾欧蛉说睦秩ぃ亲匀恢畎伞７蛉诵奘保Ｓ朊魃谕患涫抑校诓煌拇采稀Ｓ陌导啪驳牡胤剑挥兴橇礁鋈恕Ｓ惺保蛉嗽缎卸ィ膊桓嫠呙魃ツ睦铮患幸惶醢琢从樱蛉司痛┥显乒庑迮郏肆ァＥ圩由鲜敲髟轮榈阕阂铝欤砩洗庞衽澹飞洗髯沤鸹冢膊患懈娴娜耍乩匆院螅妥约悍扇ァＫ∈业挠翊仓希凶仙醵械谋蝗臁⒆仙溺甭拚首印Ｕ手蟹魏凸凵臀铮淦娴慕鸪上坏挠瘢骞馐匕谧牛疾皇侨耸浪校膊荒芤灰恢浪堑拿啤；褂辛骄戆拙钚闯傻氖椋饷小毒盘焯系谰罚魃膊桓掖蚩茨蔷模蝗稳魃ㄖ埃词厥叶选Ｈ绱宋迥辏魃忧诶凸Ь矗蛉嗽尢镜囟运担骸澳阏婵山蹋歉鲆欢芄坏玫赖娜恕Ｆ灸愀鏊兹耍苊挥幸恍傅。Ь淳把隽槠贾彰挥谢姆纤Ｕ庋词瓜胍笏溃趺茨馨斓玫侥兀俊庇谑前炎约旱男帐媳灸└嫠呙魃担骸拔页ぞ迷谌思洌衷诜钐旎实拿睿职凑仗现伲辉倌芡Ａ粼诖肆耍钅阕ㄐ慕魃鳎园颜饣案嫠吣悖胍谈愠ど焕系姆椒ǎ映な倜牡朗酢６医邮艿姆绞酰且锰妥匀涣ヵ罚趴梢允谖煺嫒恕２豢捎盟坛跹У娜耍比徊皇悄闼芄惶降摹＜词固剿膊荒苡盟囱怼Ｓ懈霭财谙壬战鹨旱しǎ歉龇矫孛芤欤⒓纯梢缘玫皆擞茫馐窃抑溃兹丈斓姆ㄊ酢Ｃ魈彀财诟玫崩矗医涯阃懈陡愀嫠跃茫姆ㄊ跻欢ù恪！钡诙欤财谙壬坏嚼矗俗趴ヲ暎┳胖旌煲路髯旁队喂冢矣衽逡约盎⑼钒愀锬遥此哪炅浯笤级嗨辏喟籽险笤加辛吒鱿扇怂孀潘寄米欧诜钗雷拧０财谙壬醇蛉耍掳葑饕竞芄Ь矗猿葡鹿佟２灰换岫谏暇乒共耍绨肴沼杏唷０财谧约核担骸按忧坝敕蛉擞伟蚕⒐骱１撸缘脑嫖兜篮苊溃饫锏脑婧懿患八；叵氪耸虏痪茫丫炅恕！狈蛉怂担骸拔掖忧坝肽餐砸桓鲈妫谷怀圆煌辍Ｕ饫锏男≡妫哪鼙饶兀俊卑财谒担骸跋鹿偾靶┨烊ゾ藕樱剿疽跤胛骱悍蛉斯灿危悄醚艟虐倭谖饰遥治饰沂ブ魇苊慕偈鹿僖蛴字桑恢涝硕虻哪甏昧硗庀蛱嫱醴蛉饲虢汤椿卮稹＝裉旆蛉思热淮妥盖虢陶庑┰耸！狈蛉怂担骸捌谠斯惴海皇悄肘е淠芄恢赖摹Ｌ斓赜写笱艟糯蟀倭⊙艟判“倭Ｌ煸纸凶鲅艟牛乜鹘凶霭倭Ｕ饬皆质翘斓厥挂跹粲伤潮淠妫诺厥艿剿鸷Α４笃诰徘Ь虐倌辏∑谌辏嗽怂保ト艘膊荒芟盅辏缃翊笤只姑挥校欢拼切⊙艟诺目迹扑憬醇咨昴辏倭炅恕Ｕ馐钡赖抡耸ⅲ锥裢Ｖ狗抛荨Ｊゾ苊驮谌沙剑挥迷俚角辏膊痪镁偷搅恕Ｎ骱悍蛉巳恳丫剑晕誓悖玫笔鞘允阅惆樟恕Ｈ欢馐撬疽蹙蕖Ｑ艟牛旌岛Ｏ降刈孕锌莞伞０倭＞《曜栽觯暮Ｖ跎伲缀１涑筛呱健Ａ堑木ㄓ悖蛘傻尿粤煌ㄆ谠说南薅龋挥羞低非胩於炙咚戏诅。椴加谔旄Ｈ毂皇∈硬於⒎常久捕园囱楹硕远械狡＞搿＞藕又冢浅嗨澹纳疃饶岩圆饬浚缃褚丫ソジ煽荨Ｈ肫谏皆笳籼冢魃吃谠诔沙尽Ｓ谑撬暮６蓟岷掀鹄矗毫奈瑁饩偷燃咨昴杲珊榈沽鳌Ｏ衷谒闵咸烀湃ジ媲笃谙蓿蛉赐罚梢醴缍枘硬陨嘞滦鞫椴荚督笠缭谑曛校ち鞯骄旁刂蟆５玫降兰艺娲螅馓逵肓樾院厦睢５侥鞘保坏痹谛榭仗谠贫狡隆Ｂ挝逶蓝庸憧砩酱ǎ颂旌瓒髦莩牵蒡伴犯细≡疲袜抵洌恢痪蹙偷搅耍梢哉股碛槟浚趺茨芄痪饽兀康苯裰涨衣劬剖拢嫡庑└墒裁矗俊庇谑侵嘎砻魃虬财谒担骸罢飧鋈擞行南蚰剑蟾趴梢越袒濉４忧坝龅揭桓鲆蛴桑屠此孀盼摇Ｋ淙凰刂什唤嗝挥辛樾裕丫衷诓豢纱谛吞嬷溃盟敖鹨旱し健Ｄ庹庋觯陀Φ绷焖ァＡ魉字耍姆误煳＃改诒。浩Ｈ酰渭共蝗肫溲郏娇诓槐嫫浠４蟾攀翘缺缓虾跞擞甲叨蝗缌榉桑室烁浚酝瓿伤闹鞠颉２豢捎孟杀浒送运形鹛量塘钏湔馈！卑财谒担骸昂冒伞Ｖ豢峙挛业牡狼呈醣。还挥美唇袒宕诎樟恕Ｏ鹿俅忧按雍撼烧扇四抢锝邮艽朔剑饩褪窍仁Φ某煞ǎ翟诓桓也肘Т冢忻诙曛冢欢ㄊ顾炻贰Ｏ鹿偻沼肱稍谛鹨黄鹣嗷幔劬炮胫璋跛蚨鳎透毯ㄏ阒疲痪醺叩投饔剑黄鸫蚩痼帕楣偅既豢吹接裉デ砀嘀剑靡坏豆纾⒖痰巧显铺欤馔研翁宥П渫蚧咸熳稣婊省４耸踔贝锩罹常蟾疟冉鹨褐蛞直人┚抛婵焖佟＝裉觳皇俏矣兴シ恚峤釉叮蚨贩常翟谙胩穹降钠芳洞蔚冢Ｍ勒嫦傻母呱凶鸸螅绻陆涤惺保灰艘槁郏乔黼橹剑欢ㄊ橇墩卟豢赡苁褂寐穑俊狈蛉怂担骸澳恢缆穑空馐翘旎实牧榉剑耸翘煺嫠室耸褂玫模皇撬琢飨率芸拥摹Ｏ煞焦灿芯鸥銎芳叮黄访小短妥匀涣ブ贰罚访小队裉デ硪褐唷罚访小斗傻ぷ匣骶罚钠访小吨旃庠票讨椤罚迤访小毒胖趾旎竦ぁ罚访小短褰鹨褐罚咂访小毒抛┲ぁ罚似访小毒哦υ朴ⅰ罚牌访小对乒馐鞣傻ぁ罚舛际蔷抛拇蔚凇５孟烧咭灿芯牌罚谝簧舷桑懦铺炀耪嫱酰坏诙蜗桑懦迫煺嫱酰坏谌懦铺险嫒耍坏谒暮懦品商煺嫒耍坏谖搴懦屏橄桑坏诹懦普嫒耍坏谄吆懦屏槿耍坏诎撕懦品上桑坏诰藕懦葡扇恕Ｕ馐蔷畔傻钠芳洞蔚凇Ｆ芳吨涓饔胁罱担豢稍狡烦АＫ澜鹨海丫枪至耍劣谟窕食缘牡ひ皇茄持怂Ω锰降摹Ｄ淙坏玫溃ぞ迷谌耸郎希值淖浅敬镜秸竟赋种唬共豢傻巧先於萏希錾６菁妗Ｓ裉ブ缴星也豢芍溃慰龅拖轮牛盟侥切┢柯穑俊卑财谟胁牙⒌纳裆屠胂担骸跋鹿偈翟诓涣私饬橐┲睿芳恫畋鹑绱耍娜泛颂拧！背帽阕约撼虑胨担骸跋鹿僭蹬捎小毒盘焯娴谰罚逍榫滴蓿樟撂斓兀翟诓皇窍掠拗趴梢缘玫秸把龅模欢苣哟芫茫煌苌睿也蛔粤苛Γ蚯虢袒澹恢滥鞘榭梢匀梦壹铰穑咳绻菘匆幌绿婢敲从隳烤捅湔渲榱恕！狈蛉宋⑽⒍Γ芫貌潘担骸疤系牡啦煌娓Ｔ叮皇窍缕分趴梢缘玫降摹Ｄ挥Φ焙胙锵衷诘墓Φ拢灰欠值卮土恕Ｎ艺菔毕虮钡叫奕ィ蚨莘梅秸缮剑叫脊ィ街谙商檬杂衽Ｌ焐系氖虏煌＃鹊绞虑榘焱暧邢邢荆侔烟险婢酶憧窗伞Ｄ芄欢蕴迩谡ㄒ唬勰愫慊蕉菇⒒础⒑印⒓锰缓蟮饺熘鹧拔遥街由酵跷萆秸椅遥媸榫涂梢缘玫酱诹恕Ｈ绻皇钦庋筒灰髑菘ザ刹缀樱鹗е坶蠛恿恕Ｈ绺詹潘秆艟虐倭狡诰土罱盗伲灿胛２换嶙ㄓ谄湟唬子爰灿卸杂Γ辉都昊掣锌＜蟮脑只觯梢远惚芏豢梢韵Ｃ靼琢似谠怂敝保ブ鞑荒苁谷酥虼瞬羝埽亓钚盐蛩墓医堋Ｌ烊说氖虑椋谄肺锷舷允境隼础Ｄ裁椿杌枞怀ぞ米龅叵赡兀磕娜缦染醵叻桑龇绯径越啵叫颈芗咨辏胝嫒肆槿硕⒘心兀炕拔闼稻×耍懔Χ伞！卑财诠蛑鄙碜樱担骸敖裉焓艿浇袒澹妥穹钚扌小！狈蛉烁嫠呗砻魃担骸拔也荒茉偻Ａ袅耍闼娲司ィ灰锹撬寄睿乙不岢槭奔淙タ茨恪＞桶蚜狡逖允惆桑梢韵嗝恪！泵魃髯爬岣娲橇耍退孀虐财谙壬匙攀橄浣伺剑蛉顺肆ァ：罄绰砻魃孀攀Ω钢苡吻喑锹保芄捕辏偷玫搅私鹨褐剑蘖抖臁�
萼绿华
萼绿华者，女仙也。年可二十许，上下青衣，颜色绝整。以晋穆帝升平三年己未十一月十日夜降于羊权家。自云是南山人，不知何仙也。自此一月辄六过其家。权字道学，即晋简文黄门郎羊欣祖也。权及欣，皆潜修道要，耽玄味真。绿华云：“我本姓杨。”又云是九嶷山中得道罗郁也，宿命时，曾为其师母毒杀乳妇玄洲。以先罪未灭，故暂谪降臭浊，以偿其过。赠权诗一篇，并火浣布手巾一，金玉条脱各一枚。条脱似指环而大，异常精好。谓权曰：“慎无泄我下降之事，泄之则彼此获罪。”因曰：“修道之士，视锦绣如弊帛，视爵位如过客，视金玉如砾石。无思无虑，无事无为。行人所不能行，学人所不能学，勤人所不能勤，得人所不能得，何者？世人行嗜欲，我行介独；世人行俗务，我学恬淡；世人勤声利，我勤内行；世人得老死，我得长生。故我行之已九百岁矣。”授权尸解药，亦隐景化形而去，今在湘东山中。（出《真诰》）
【译文】
萼绿华是个女仙，年纪大约二十多岁，穿着一套青衣，颜色很整齐。在晋穆帝升平三年已未十一月十日夜里，她降临到羊权的家中。她自己说是南山人，羊权不知她是什么仙。自从这次以后，一个月内就六次到羊权家。羊权字叫道学，就是晋简文帝时黄门郎羊欣的祖先。羊权及羊欣，都潜心修炼道家精要，沉溺于玄真修仙之学。绿华说：“我本来姓杨。”又说是九嶷山中得道的罗郁，前世的时候，曾经为她的师母毒死乳妇在玄洲。因为前罪浸有消除，所以暂时贬降到下界，来补偿她的过错。她赠给羊权诗一篇，还有一条石棉布的手巾、金玉手镯各一枚。手镯似指环�