按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伤ピ街校欢芡瓿烧庖恢厝谓独纪ば颉放绞帧！ㄓ谑牵诹⒓凑偌粢怼Ｏ粢矸钫俚骄┙诤笏担骸ㄈ绻梦页涞惫梗苯酉虮娌藕蜕兴魅 独纪ば颉罚峙率怯谐鍪共灰澹蘩碇印３记牖簧媳阕坝盟椒玫男问降皆街腥セ峒娌藕蜕小Ｕ饩突剐枰豸酥缸蛹阜菡媸翟犹魑斩！ㄌ诓赡闪讼粢淼恼飧霭旆ǎ凑账岢龅奶跫怂阜萃豸酥缸拥脑犹嫔泶拧Ｏ粢碛谑峭讶ス俜⒐诖拇┍惴鼍┠舷轮谅逄叮畛艘晃簧倘说幕醮毕略街荨５搅嗽街莺螅粢碛只簧弦涣炜泶蟮幕粕溃魉嬉馕蘧惺矗笫且晃辉洞由蕉吹氖樯硎弊呓佬浪略骸Ｋ僮鞴凵退略豪确可系谋诨坪鹾芩嬉獾刈呓娌藕蜕芯幼〉耐ピ海诜棵徘罢鞠隆１娌藕蜕性对犊醇粢碜呃矗实溃骸ㄊ┲鳎闶谴幽睦锢吹模俊ㄏ粢碜呱锨叭グ菁担骸ǖ茏邮潜狈饺耍瓷傩聿现掷绰簟Ｓ龅剿旅矶伎纯矗谡饫镉龅椒秸烧媸侨行摇Ｒ环压螅司醯醚蕴负芡对怠１娌沤粢砬氲届恐芯妥黄疝绕宓伲蛲嫱逗⑽臻靡焕嗟亩牟┯蜗罚娴煤苁歉咝恕４教肝穆凼罚且馊は嗤丁１娌潘档溃骸阄页醮蜗嗍叮驼庋嗤叮嬗α肆骄涔攀翰煌对档模饺嗽谝黄鹛傅酵贩祝瓜笫歉崭杖鲜叮蝗敉对担局邢嘤隽郊莩挡⒖吭谝豢槎募妇洌缤嘀嗄辍＝窈螅阄业男巫俣嘉薅ùΓ挡簧匣鼓懿荒茉傧嘤觥＝裢恚壬退拊谖艺忪恐邪伞！ㄓ谑侨没锓坷锏男『蜕兴屠锤酌妗⒁┚啤⒐瞎取＝怂档摹ǜ酌妗ǎ缤颖比怂档摹ㄎ屯贰ǎ褪歉崭漳鸪隼吹男戮啤Ａ饺硕宰疲浦感耍貌怀┛欤【坪鹊胶ǔ┦保饺思聪デ┮魇娌抛サ靡磺┦恰ɡ础ㄗ猪崳鞯靡皇浩艨崭漳鸬玫囊桓拙疲凑写洞油蚶锢吹男屡笥选Ｎ颐嵌既缧性埔昂滓谎纳揭爸耍凶畔嗤睦渎溆爰拍Ｈ欢裢砣嗣强梢酝谠鹿庀乱魇轿铩⑴腔采驮隆Ｒ股盍耍殴露赖那偕菀兹瞧鹉愕耐蚯夹鳎怀し绱道矗柯迷谕獾墓卵阊鎏旆⑸У某っ２皇蔷幽阌惺裁疵苊氐姆ㄊ酰乖敢夤丝次艺飧鲂薪肽镜睦仙四兀肯粢碜サ玫氖恰ㄕ小ㄗ智惨鞯靡皇何颐桥既幌喾暝谡馇г毓潘吕锕捕日饷谰傲枷惆谙抡饷捶崾⒌木蒲缃铱畲Ｔ诼松弥形颐歉崭占婢腿缤嘀丫玫呐笥眩凰淙晃腋崭仗と敕鹈牛⒉痪醯梦颐窍嗑嗵乇鹨Ｔ丁Ｒ频挠孀牌灯嫡寰聘臃豪牧耍闹械囊庠赶螵j猱鸣叫一样化作诗篇随口吟出。有谁怜爱我这只失群的孤雁？就让我象秋天的落叶那样随风飘去吧。这两首诗，好、坏都差不多。他们二人互相吟咏唱合，恨相识太晚，一直玩乐到第二天早晨，萧翼才离开永欣寺。离去时，辨才和尚说：〃施主得闲就请过来坐坐。〃于是，萧翼第二天就带着酒又来到寺院里。两个人还是饮酒吟诗，极尽玩乐的兴致。这样往来多次，用诗酒为由头，萧翼已经跟辨才和尚混得很熟了。说话间，距他来时已有十多天了。一天，萧翼带来梁元帝自书《职贡图》给辨才和尚看。辨才看后赞赏不已。由此谈论到书法的话题上来。萧翼说：〃弟子先祖传下来王羲之父子的楷书字帖，我从幼年就临摹练习。现在随身带着几帖，大师不嫌弃，我拿来给你看看。〃辨才高兴地说：〃明天来时，可将它们带来给老僧看看。〃第二天，萧翼果然将字帖带来给辨才看。辨才和尚很谙熟地说：〃确实是王羲之父子的书法真迹。然而不是最佳的上品。贫僧有一真迹，很不寻常啊。〃萧翼故作不知地问：〃什么帖？〃辨才和尚回答说：〃《兰亭序》。〃萧翼笑着说：〃几经离乱，《兰亭序》真迹怎么还能够存在呢？必是拓本伪造的吧。〃辨才和尚说：〃智永禅师在世时非常珍惜地收藏它，临死前亲自托付给我。交与接都有头绪，怎么会出现差错呢？待明天来时，我拿给你看。第二天，萧翼来到永欣寺后，辨才大师从屋梁上的暗穴内将《兰亭序》书帖取出来，给他看。萧翼看罢，故意挑出指点所谓的〃毛病〃说：〃果然是拓书伪品啊！〃二人纷争不定，各说各理，各持己见。辨才大师自从将《兰亭序》拿给萧翼看后，便不再将它放回梁上暗穴中。而是将《兰亭序》和萧翼拿来的二王字帖，一块儿放在书案上。这时的辨才大师已经八十多岁的高龄了，每天还临窗将这些字帖或临摹或把玩，不下数遍，可见他老而好学啊！萧翼也因来寺院的次数多了，辨才的童仆和徒弟们等也不把他当外人看。后来有一天，辨才大师进城里去为汜桥南严迁作家斋法事。萧翼看机会到了，走近辨才大师的禅房前，对童仆说：〃我昨天将一块手帕遗落在大师床上〃。童仆即开门让他进去。萧翼于是从书案上取走《兰亭序》和他拿来的二王杂帖，走出寺院后直接去永安驿馆。告诉陵诉驿长说：〃我是朝廷的御史，奉皇上敕命来到这里，现在皇帝亲手书写的敕令在此。你立即告诉都督府善行得知，让他立即骑马来拜见本御史。〃说完，将太宗手书敕令拿出给驿长看，并将具体事由也告诉了他。都督府善行得知这一事情后，立即派人召告辨才大师来见御史。都督府的官差到永欣寺去召见辨才大师时，大师尚在城里严家做家斋法事未有回来。官差一直追至严家。辨才大师见官差追到严家来召见他，不知发生了什么大事。又听说御史专门要见他，更不知为了什么。待他匆忙返来赶到驿馆去拜见御史，见这位御史乃是这些天跟他在一起盘桓的萧翼，越发不明白了，如坠云雾中。待萧翼报说他是特奉敕命来江南取《兰亭序》的，现在《兰亭序》已经拿到手，特地召唤他来告别时，辨才大师听到这里昏厥倒地，许久才苏醒过来。萧翼辞别驿馆，返回京都，上奏太宗。太宗皇帝得到《兰亭序》后非常高兴。因为房玄龄荐人得力，赏赐锦彩千段。萧翼智取《兰亭序》有功，太宗皇帝提升他为员外郎，加五品，并赏赐给他银瓶、金缕瓶、玛瑙碗各一只和珍珠等。又赐给他宫内御马两匹，并配有用珠宝装饰的鞍辔，宅院与庄园各一座。唐太宗初时还生气辨才大师将《兰亭序》秘藏起来不奉献给他这位当朝天子，稍稍平息一会后又考虑到辨才年事已高，不忍心再加刑在他身上，又过了几个月，太宗皇帝又赐给辨才大师锦帛等物三千段，谷三千石，下敕书让越州都督府衙代为支付。辨才大师得到这些赏赐后，不敢将它们归为己有。将这此赐物兑换成钱，用这些钱造了一座三层宝塔。塔造得特别精丽，直到现在还在。他本人因为受刺激身患重病，不能吃硬饭，只能喝粥，过了一年多就去世了。得到《兰亭序》后，太宗皇帝命令侍奉在宫内的拓书人赵模、韩道政、冯承素、诸葛真等四人，各拓数本，赏赐给皇太子及诸位王子和近臣。贞观二十三年，太宗皇帝身体不适，病卧在玉华宫含风殿。临去世前，对太子李治说：〃我想向你要一件东西，你诚心尽孝怎么能违背我的心愿呢，你的意思怎么样？〃太子李治泪流满面，哽咽着说不出话来，俯身伸耳听太宗皇帝的要求。太宗皇帝说：〃我想要得到的东西就是《兰亭序》啊，你能让我将它带去吗！〃太宗皇帝去世。太子李治继位为高宗，遵从太宗死前遗愿，将《兰亭序》真本随葬在太宗皇帝的墓中。到今天，赵模等人拓的《兰亭序》一本尚值钱数万啊！
又 一说：王羲之曾书过《兰亭会序》，隋末，广州一位好事的僧人得到了它。这个僧人有三样宝物，非常珍惜的收藏着。一是王羲之手书《兰亭会序》，二是铜制神龟，三是铁制如意。唐太宗非常爱好书法，听到那有王羲之的书法真迹，就设法弄到手里。王羲之别的书法真迹，太宗皇帝都得到了。唯独这份《兰亭会序》，听说在广州这个好事僧人手中，而难以力取。于是，他派去一个人，用欺骗的手段，从这位僧人手里弄到了《兰亭会序》。僧人失去《兰亭会序》后说：〃第一宝物没有了，其余的宝物还有什么会值得可爱收藏的呢？〃于是用如意击石，打断了扔了；又将铜龟的一只脚摔坏了，从此不能行走。
汉王元昌
唐汉王元昌，神尧之子，善行书。诸王仲季并有能名，韩王、曹王，亦其亚也。曹则妙于飞白，韩则工于草行。魏王、鲁王，亦韩王之伦也。（出《书断》）
【译文】
唐汉王元昌，神尧的儿子，擅长书写行书。诸位王中的二、三王并列都有能书法的名声。韩王、曹王都次于他。曹王能书飞白，韩王工书草书、行书。魏王、鲁王也就韩王之流啊。
欧阳询
唐欧阳询字信本，博览今古，官至银青光禄大夫率更令。书则八体尽能，笔力劲险。高丽爱其书，遣使请焉。神尧叹曰：〃不意询之书名，远播夷狄。〃真观十五年卒，年八十五。询飞白、隶、行、草入妙，大篆、章草入能。（出《书断》）
又 率更尝出行，见古碑索靖所书。驻马观之，良久而去。数步，复下马伫立。疲则布毯坐观，因宿其傍，三日而后去。今开通元宝钱，武德四年铸，其文乃欧阳率更书也。（出《国史异纂》）
【译文】
唐欧阳询，字信本，博览古今群书，官至银青光禄大夫率更令。对于书法，他能书八体，笔力遒劲奇险。高句丽国特别喜爱他的书法，派使臣请他去。神尧感叹地说：〃没想到欧阳询的书法名声远传夷狄等少数民族。〃欧阳询死于贞观十五年，享年八十五岁。欧阳询的书法，飞白、隶书、行书、草书达到绝妙的境界，大篆、章草入能。
又 欧阳询一次外出，看到一座古碑，碑文是前朝著名书法家索靖书写的，他停下马观看欣赏好长时间才离去。行了几步，又下马立在碑前观赏。疲劳了将毯子铺在地上坐在上面观赏把玩。到晚上就睡在古碑的旁边，三天后才离去。现今通用的开元通宝铜钱，是高祖武德四年铸造的，〃开元通宝〃这四个字就是欧阳询书写的啊。
欧阳通
唐欧阳通，询子。善书，瘦怯（明抄本瘦怯作取法）于父。常自矜能书，必以象牙犀角为笔管；狸毛为心；覆以秋兔毫；松烟为墨，末以麝香；纸必须坚薄白滑者乃书之，盖自重其书。薛纯陀亦效欧草，伤于肥钝，亦通之亚也。（出《朝野佥载》）
【译文】
唐欧阳通，是欧阳询的儿子，擅长书法。他的字体比他父亲清瘦，他常常自我夸耀自己能书。欧阳通书写用的笔，一定是用象牙、犀角做笔管，狸子毛做笔芯，外面覆围上秋兔毫。他用的墨是用松烟为主料，掺入麝香沫。他用的纸必须是坚薄白滑的，否则不书。以示他对自己书法的重视。薛纯陀也仿效欧草，却失之于肥钝，只是位居欧阳通的第二位。
虞世南
虞世南字伯施，会稽人也，仕隋为秘书郎。炀帝知其才，嫉其鲠直，一为七品十余年。仕唐至秘书监。文皇曰：〃世南一人，遂兼五绝。一曰博学，二曰德行，三曰书翰，四曰词藻，五曰忠直。有一于此，足谓名臣，而世南兼之。〃行草之际，尤所偏工。本师于释智永，及其暮齿，加以遒逸。卒年八十九。伯施隶草行入妙。（出《书断》）
【译文】
虞世南，字伯施，会稽人，在隋朝，官任秘书郎。隋