按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
少顷，却要密燃炬，疾向厅事，豁双扉而照之，谓延禧辈曰：〃阿堵贫儿，争敢向这里觅宿处。〃皆弃所携，掩面而走。却要复从而咍之。自是诸子怀惭，不敢失敬。（出《三水小牍》）
【译文】
湖南观察使李庾之有个女奴叫却要，容貌美丽举止娴雅，又善于辞令应对。每逢初一、十五等通常的典礼节日，前往亲朋好友家拜谒时，都要却要一人主持，李家侍婢多达好几十人，谁也不能与她相比。她又心灵嘴巧反应敏捷，善于察颜观色以讨别人高兴。所以，就连亲戚朋友们也都喜欢她。李庾之有四个儿子，老大叫延禧，老二叫延范，老三叫延祚，再就是老五了。四位少爷都正血气方刚，而且任性蛮野，都对却要垂涎三尺，恨不得把她当熟肉吞进肚里。有一年清明节，当皎洁的月亮徐徐升起时，庭院里鲜花烂漫，正堂上帷幕低垂，室内烛光摇曳。却要在樱花月影下遇到了大少爷，大少爷拉住她的胳膊要跟她配对成双，却要将草席递给他道：〃你可到正厅东南角里好好站着等我，等别人睡熟后我就去。〃老大走了后，却要刚到廊下又碰上老二动手动脚地调戏，却要又拿一张草席递给他，说：〃可在正厅东北角等我。〃老二刚走，又被老三缠住，却要又拿一张草席递给他说：〃你可到正厅西南角等我。〃老三刚走，又遇上老五，老五抓住却要的手不放，却要也是拿一张草席塞给他，说：〃可到正厅西北角等我。〃四位少爷都走了后。老大延禧在正厅的一角屏心静气地等着，只见三个弟弟一个接一个地走到各个角落，心里虽然颇为惊疑，但又不敢声张。过了一会儿，却要偷偷点燃蜡烛，端在手里奔向正厅，突然打开正厅两扇门，用手里的蜡烛照看，对延禧兄弟们说道：〃你们这些没出息的小子！怎么敢到这里来找地方睡觉。〃四人都扔下手里拿的草席，捂着脸跑了，却要又跟在他们后面大声地数落，嗤笑了他们一顿。从此之后李庾之的这几个儿子，由于惭愧、羞辱，再也不敢对却要不尊重了。
声明：本书由 。。（。。）。
梦幻妖妄卷（第276…290卷）目录
卷第二百七十六 梦一 周昭王 吴夫差 汉武帝 司马相如 阴贵人 张奂 郑玄
范迈 许攸 薛夏 蒋济 周宣 王戎 邹湛 陈桃 吕蒙
王穆 张天锡 张骏 索充宋桶 苻坚 后赵宣咸 张甲
张茂 晋明帝 冯孝将 徐精 商仲堪 商灵均 桓豁
司马恬 贾弼 王奉先 宗叔林 沙门法称 刘穆之
徐羡之 沈庆之 明歒之 刘诞 袁愍孙 刘沙门 诸仲务
孙氏 桓誓 张寻 徐祖 桓邈 周氏婢 何敬叔
卷第二百七十七 梦二 闾英 宋琼 宋颖妻 卢元明 元渊 许超 北齐李广 萧铿
徐孝嗣 梁江淹 代宗 徐善
梦休征上隋文帝 唐高祖 戴胄 娄师德 顾琮 天后 薛季昶 玄宗
魏仍 陈安平 李瞿昙 赵良器 奚陟 张∨嵩省∨双d
樊系 吕諲
卷第二百七十八 梦三
梦休征下张镒 楚实 杨炎 窦参 李逢吉 王播 豆卢署 韦词
皇甫弘 杜牧 高元裕 杨敬之 卢贞犹子 国子监明经
薛义 郑光 宋言 曹确 刘仁恭 唐僖宗 刘檀 晋少主
辛夤逊 何致雍 郭仁表 王玙 谢谔 崔万安 江南李令
毛贞辅
卷第二百七十九 梦四 梦咎征 萧吉 侯君集 崔湜 李林甫 杜玄 召皎 李捎云
李叔霁 李诉 薛存诚 李伯怜 张瞻 于堇 卢彦绪
柳宗元 卫中行 张省躬 王恽 柳凌 崔暇 苏检 韦检
朱少卿 覃骘 孟德崇 孙光宪 陆洎 周延翰 王瞻 邢陶
卷第二百八十 梦五（鬼神上） 炀帝 豆卢荣 杨昭成 扶沟令 王诸 西市人
王方平 张诜 麻安石 阎陟 刘景复
卷第二百八十一 梦六（鬼神下） 李进士 侯生 袁继谦 邵元休 周蔼 郑起 朱拯
韦建 郑就
梦游上 樱桃青衣 独孤遐叔
卷第二百八十二 梦七
梦游下 元稹 段成式 邢凤 沈亚之 张生 刘道济 郑昌图 韩确
卷第二百八十三 巫 巫师舒礼 女巫秦氏 杨林 来俊臣 唐武后 阿来 雍文智
彭君卿 何婆 来婆 曾勤 阿马婆 白行简 许至雍 韦觐
高骈
厌咒 厌盗法 雍益坚 宋居士
卷第二百八十四 幻术一 客隐游 天毒国道人 骞霄国画工 营陵人 扶娄国人 徐登
周眕奴 赵侯 天竺胡人 鞫道龙 阳羡书生 侯子光
卷第二百八十五 幻术二 宋子贤 胡僧 祖珍俭 叶道士 河南妖主 梁州妖主
明崇俨 刘靖妻 鼎师 李慈德 叶法善 罗公远
北山道者 东明观道士 东岩寺僧 荆术士 梵僧难陀
太白老僧
卷第二百八十六 幻术三 张和 胡媚儿 中部民 板桥三娘子 关司法 长乐里人
陈武振 海中妇人 画工
卷第二百八十七 幻术四 侯元 功德山 襄阳老叟 青城道士 蜀都妇人
卷第二百八十八 妖妄一 蔡诞 须曼卿 马太守 邺城人 纥干狐尾 李恒 惠范
史崇玄 岭南淫祀 贺玄景 瀛州妇人 薛怀义 胡僧宝严
胡超僧 调猫儿鹦鹉 骆宾王 冯七姨 姜抚先生
卷第二百八十九 妖妄二 李泌 纸衣师 明思远 周士龙 李长源 双圣灯 路神通
五福楼 鱼目为舍利 目老叟为小儿 于世尊 捉佛光事
大轮咒 陈仆射 解元龟 蔡畋 张守一
卷第二百九十 妖妄三 吕用之 诸葛殷 董昌
卷第二百七十六 梦一
周昭王 吴夫差 汉武帝 司马相如 阴贵人 张奂 郑玄 范迈 许攸 薛夏 蒋济
周宣 王戎 邹湛 陈桃 吕蒙 王穆 张天锡 张骏 索充宋桶 苻坚 后赵宣咸 张甲 张茂 晋明帝 冯孝将 徐精 商仲堪 商灵均 桓豁 司马恬 贾弼 王奉先 宗叔林 沙门法称 刘穆之 徐羡之 沈庆之 明歒之 刘诞 袁愍孙 刘沙门 诸仲务 孙氏 桓誓 张寻 徐祖 桓邈 周氏婢 何敬叔
周昭王
昭王即位三十年，王坐祗明之室，昼而假寐。忽白云蓊郁而起，有人衣服皆毛羽，因名羽人。王梦中与语，问以上仙之术。羽人曰：〃大王精智未开，求长生久视，不可得也。〃王跪请绝欲之教。羽人乃以指画王心，应手即裂。王乃惊悟，而汗湿于衿席，因患心疾，即却膳撤乐。移于旬日，忽见所梦者来，语王曰：〃先欲易王之心。〃乃出方寸绿囊，中有药，名曰续脉丸补血精散，以手摩王之臆，俄而即愈。王即请此药，贮以玉缶，缄以金绳。以之涂足，则飞天地之外，如游咫尺之内。有得服之，后天而死。（出《王子年拾遗记》）
【译文】
周昭王即位三十年了。一天，他坐在神殿里和衣小睡。忽见白云盛然而起，一个浑身长满羽毛的人飘然而至。昭王在梦中同那人对话，并询问成仙之道。那位羽人说：〃大王尚未脱俗，想求长生不老，这是不可能的。〃昭王跪下来，向羽人苦求脱俗绝欲之法。羽人就用指头划划昭王的心，那心便裂开了。昭王从梦中惊醒，汗水把袍子和坐垫都溻湿了，于是便患了心病。从此，他不吃不喝也不娱乐，十天一晃儿就过去了。一天，那位羽人忽然来到他的面前，并对他说：〃我想先把大王的心变换一下。〃说罢，拿出一方寸绿药囊，内装续脉丸补血精散。羽人用手按摩昭王的前胸。一会儿，昭王的病便全好了。昭王当即要下这药，装进玉缶里，并缠上金线。他用这药抹脚，就可以飞到云天外，而且像玩似的。昭王常常服食这药，终于活了老长时间才死。
吴夫差
吴王夫差夜梦三黑狗号，以南以北，炊甑无气。及觉，召群臣言梦，群臣不能解。乃召公孙圣。圣被召，与妻诀曰：〃以恶梦召我，我岂欺心者，必为王所杀。〃于是圣至，以所梦告之。圣曰：〃王无国矣！犬号者，宗庙无主；炊甑无气，不食矣。〃王果怒，杀之。及越兵至，王谓左右曰：〃吾无道，杀公孙圣，汝可呼之。〃于是三呼三应。吴卒为越所灭。（出《越绝书》）
【译文】
吴王夫差晚上梦见三只黑狗叫，一会在南一会在北，炊甑也断了烟火。他醒来之后，立即召集群臣说梦，可是谁也解释不了。于是，夫差便召见公孙圣。公孙圣得到消息之后，便与妻子诀别，说：〃大王因为作了恶梦召我去解，决非好事。可是我又不能说谎，必定被他杀害……〃公孙圣来到殿前，夫差将自己作的梦告诉了他。公孙圣说：〃大王要亡国了！狗叫，说明宗庙没了主人；炊甑无气，说明粮食已绝。〃吴王果然大怒，杀了公孙圣。不久，越国兵马杀将过来，夫差对左右说：〃我没有道理杀公孙圣啊，你们快唤他出来吧！〃众人三呼公孙圣，公孙圣果然答应了三声。最后，吴国终于被越国灭掉了。
汉武帝
汉武帝梦大鱼，求去口中钩。明日游昆明池，见一鱼衔钩，帝取钩放之。三日，池滨得明珠一双。（出《三秦记》）
【译文】
汉武帝梦见一条大鱼，哀求他替自己摘掉口中的鱼钩。第二天，他游昆明池的时候，果然看见了一条衔着钩的大鱼。汉武帝急忙替它摘下鱼钩，把它放入水中。三天后，他在池边拾到了两颗明珠。
司马相如
司马相如，字长卿。将献赋而未知所为，梦一黄衣翁谓之曰：〃可为《大人赋》，言神仙之事。〃赋成以献，帝大嘉赏。（出《西京杂记》）
【译文】
司马相如，字长卿。一天，他想作一首赋献上去却不知道怎么写好。晚上，梦见一位穿黄衣服的老人对他说：〃你可作《大人赋》，谈谈神仙的事情。〃司马相如醒来，照老人说的写成一赋献给了汉武帝，汉武帝大大地奖赏了他。
阴贵人
汉明帝阴贵人，梦食瓜甚美。时敦煌献异瓜种，名穹隆。父老云：〃有道士从蓬莱得此种，食之不饥。〃（出《王子年拾遗记》）
【译文】
汉明帝时有一位阴贵人，作梦吃瓜，味道美极了。这时，恰巧赶上敦煌献来名叫穹隆的一种奇异的瓜籽。老人们说，有一位道士从蓬莱弄来的这种瓜籽，吃了它就再也不会觉得饥饿了。
张奂
后汉张奂为武威太守。其妻梦帝与印绶，登楼而歌，觉以告奂。奂令占之。曰：〃夫人方生男，复临此郡，命终此楼。〃后生子猛。建安中，为武威太守，杀刺史邯郸商，州兵围急，猛耻见擒，乃登楼自焚而死。（出《搜神记》）
【译文】
东汉，张奂任武威太守。一天，他的妻子梦见皇帝给了她一方大印，高兴极了，登楼而歌。醒来，她把这件事告诉了张奂。张奂让人占了一卦，那人说：〃夫人将来生了儿子，还得管理此地，而且会死在这座楼上。〃后来，张奂的夫人真的生了个儿子，叫猛。建安年间，果然也做了武威太守。不久，他杀死刺史欲逃往邯郸经商。刚要出城，便被官兵围住。他耻于被擒，就登楼自焚而死了。
郑玄
郑玄师马融，三载无闻，融还之。玄过树阴下假寐，梦一人，以刀开其心，谓曰：〃子可学矣。〃於是寤而即返，遂洞精典籍。后东归，融曰：〃诗书礼乐皆东矣。〃（出《异苑》）
【译文】
郑玄跟老师马融学习，三年没有学到什么。后来，马融让他回去。一日�